1 00:01:06,250 --> 00:01:07,540 බාලු කිව්වා, 2 00:01:08,160 --> 00:01:13,200 "පිටරට මිනිස්සු සියලු ආකාරයේ සැප පහසුකම් සහිතව ජීවත් වන්න. 3 00:01:14,450 --> 00:01:20,410 පිටරටවල මිනිස්සු ඉපදෙනවා ඇමරිකාවේ හෝ යුරෝපයේ, 4 00:01:20,700 --> 00:01:22,540 එබැවින් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ එලෙස ය. 5 00:01:23,040 --> 00:01:25,120 එය ඔවුන්ගේ වාසනාවකි. 6 00:01:26,450 --> 00:01:29,080 නමුත් ඔබ ඉපදුනේ මෙහි, 7 00:01:29,620 --> 00:01:31,870 එබැවින් ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙසේ ය. 8 00:01:32,290 --> 00:01:34,580 ඒ ඔබේ ඉරණමයි." 9 00:01:37,750 --> 00:01:39,160 කරුණාකර පහළට එන්න! 10 00:01:39,290 --> 00:01:40,830 කවුරුහරි, ඔහුව ගන්න! 11 00:01:41,450 --> 00:01:42,410 අනේ දෙවියනේ! 12 00:01:42,540 --> 00:01:43,910 පහලට එනවද නැද්ද? 13 00:01:46,450 --> 00:01:47,370 බහින්න! 14 00:01:47,450 --> 00:01:49,410 ඇයි හැමෝම හිටගෙන ඉන්නේ මගේ නිවස ඉදිරිපිට? 15 00:01:49,620 --> 00:01:51,120 ඔය මිනිස්සුන්ට වැඩ නැද්ද? 16 00:01:51,790 --> 00:01:54,200 ඔබ මිනිසුන් එකතු වනු ඇත කවුරුහරි හයියෙන් කෑ ගැහුවත්! 17 00:01:54,370 --> 00:01:56,370 බෙනී, ආදරණීය! කරුණාකර පහළට එන්න! 18 00:01:56,450 --> 00:01:58,160 කිසිවක් පුළුස්සා දමන්න එපා! පහලට එන්න! 19 00:01:59,200 --> 00:02:01,830 පස්සේ තමයි මම පහලට එන්නම් මම මේ මුළු නිවසම ගිනි තබමි. අහකට යන්න! 20 00:02:01,910 --> 00:02:04,410 මේක අපේ ගෙදර නෙවෙයි! එය ඔබේ මාමාගේ නිවසයි! 21 00:02:04,540 --> 00:02:05,580 දැන්ම පහලට එන්න! 22 00:02:05,790 --> 00:02:07,700 එයා අපිව රවට්ටලා වැඩේ භාර ගත්තා මේ ගෙදර නේද? 23 00:02:08,160 --> 00:02:09,660 මම හැම දෙයක්ම ගිනිබත් කරනවා! 24 00:02:09,790 --> 00:02:12,200 - මගේ මාමා ඇතුළුව! - ඔහු කතා කරන ආකාරය සවන් දෙන්න. 25 00:02:12,290 --> 00:02:13,910 එයා ගත්තෙ නෑ පුතේ! 26 00:02:14,000 --> 00:02:16,580 ඔබේ බේබදු පියා සියල්ල විකුණුවා. 27 00:02:16,660 --> 00:02:18,540 මට සවන් දෙන්න. මුලින්ම පහළට එන්න! 28 00:02:18,620 --> 00:02:20,200 බෙනී, ඔබේ මාමාට සවන් දෙන්න. 29 00:02:20,330 --> 00:02:22,040 පහළට එන්න. අපි රෝහලට යමු. 30 00:02:22,330 --> 00:02:23,540 ඒ කව්ද? ඇන්ටනි මාමා? 31 00:02:23,910 --> 00:02:25,620 පසුගිය මාසයේ මගේම අම්මා මිය යන විට, 32 00:02:25,700 --> 00:02:27,500 ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන ගියේ නැත! 33 00:02:27,580 --> 00:02:29,040 දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවාද? 34 00:02:29,120 --> 00:02:31,700 එක කෙල මගේ අත්ලට, එක තද පහරක්, 35 00:02:32,080 --> 00:02:33,160 ඔබ කෙලින්ම එම පොකුණට පියාසර කරනු ඇත. 36 00:02:33,250 --> 00:02:34,120 මකබෑවිලා පලයන්! 37 00:02:34,750 --> 00:02:36,410 ලෝකයට එවැනි බරක්! 38 00:02:36,910 --> 00:02:38,830 - මැරෙන්න! - ඔහු එය පුළුස්සා දමයි! 39 00:02:39,080 --> 00:02:40,370 කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න! 40 00:02:41,120 --> 00:02:43,950 මග හදාගන්න. මග හදාගන්න. හැමෝම පැත්තකට වෙන්න. 41 00:03:02,370 --> 00:03:04,120 බලන්න අර මාමා උඩට නගින හැටි! 42 00:03:19,250 --> 00:03:20,330 හේයි, බෙනී! 43 00:03:20,410 --> 00:03:22,120 හේ, ජීවා! කවද්ද ආවේ? 44 00:03:22,330 --> 00:03:23,500 වැඩි දෙයක් නෑ මචන්. 45 00:03:23,580 --> 00:03:24,830 පහුකරගෙන යනවා විතරයි. 46 00:03:25,290 --> 00:03:26,950 මම ඔයාව චෙක් කරන්න හිතුවා. 47 00:03:27,370 --> 00:03:29,580 ගින්දර නිවන්න මචන්. 48 00:03:30,410 --> 00:03:32,330 ඔයාගේ අම්මා බය වෙලා. ඇය තනියම. 49 00:03:32,910 --> 00:03:33,870 තනියමද? 50 00:03:34,410 --> 00:03:36,410 ඇය දැනටමත් ගමේ අඩක් එකතු කර ඇත. 51 00:03:36,500 --> 00:03:39,040 මම මුළු නිවසම ගිනි තැබුවොත්, මුළු ගමම පෙනෙනු ඇත! 52 00:03:39,120 --> 00:03:40,250 ඔව්! නියම සැලැස්ම! 53 00:03:40,500 --> 00:03:41,540 ඒත් එහෙම නොකර ඉමු. 54 00:03:41,790 --> 00:03:43,120 අහන්න මචන්. 55 00:03:43,450 --> 00:03:45,040 දැන් පහලට ආවොත්.. 56 00:03:45,370 --> 00:03:47,080 හැමෝම කියයි ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා. 57 00:03:47,500 --> 00:03:49,120 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් ඔබට පිස්සු යැයි කියනු ඇත. 58 00:03:49,290 --> 00:03:50,120 තේරුම් ගත්තා ද? 59 00:03:50,330 --> 00:03:52,500 ඔයා කැමතිද හොඳ මිනිහෙක් කියලා කියන්න නැත්නම් පිස්සෙක්ද? 60 00:03:52,870 --> 00:03:54,200 කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 61 00:03:55,370 --> 00:03:56,830 ඔවුන් මට කතා කළත් මට කමක් නැහැ. 62 00:03:56,910 --> 00:03:57,830 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 63 00:03:58,410 --> 00:03:59,330 මම හොඳද 64 00:03:59,790 --> 00:04:00,620 නැත්නම් පිස්සුද? 65 00:04:00,700 --> 00:04:03,200 ජීවා මොකටද අර ක්‍රැක්පොට් එකෙන් කාලය නාස්ති කරන්නේ? 66 00:04:03,580 --> 00:04:04,910 ඔහු දොර අරිනවාදැයි ඔහුගෙන් අසන්න! 67 00:04:05,200 --> 00:04:07,830 ඉන්න! ගෙදර ගිනි ගන්නවා. එයට ඉන්ධන එකතු නොකරන්න! 68 00:04:08,000 --> 00:04:09,410 - මම ඔහුට කතා කරනවා! - බලන්න. 69 00:04:09,870 --> 00:04:11,750 මුළු ගමම මට පිස්සෙක් කියනවා. 70 00:04:12,290 --> 00:04:13,250 නෑ මචන්! 71 00:04:13,330 --> 00:04:14,370 දැන් මට කියන්න. 72 00:04:14,500 --> 00:04:16,540 මම පිස්සෙක්ද නැත්නම් හොඳ මිනිහෙක්ද? 73 00:04:17,410 --> 00:04:19,700 මම පිස්සෙක්ද නැත්නම් හොඳ මිනිහෙක්ද? 74 00:04:20,540 --> 00:04:22,080 මම දන්නවා. ඔබ කිසිවිටෙක වැරදි නැත. 75 00:04:22,950 --> 00:04:24,370 මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්. මට කියන්න! 76 00:04:24,450 --> 00:04:25,700 ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 77 00:04:25,790 --> 00:04:27,290 නෑ මගේ මූණටම කියන්න. 78 00:04:27,700 --> 00:04:29,660 හොඳ මිනිහෙක්ද පිස්සෙක්ද? 79 00:04:29,750 --> 00:04:31,450 නැහැ! අපිට තමයි පිස්සු! 80 00:04:31,950 --> 00:04:33,120 මට සෘජු පිළිතුරක් දෙන්න! 81 00:04:33,500 --> 00:04:35,790 පිස්සුද හොඳද? 82 00:04:39,620 --> 00:04:40,830 මගේ අත! මගේ අත! 83 00:04:40,910 --> 00:04:42,500 මගේ අත අතහරින්න! 84 00:04:42,910 --> 00:04:44,500 හේයි, පිස්සෙක්! 85 00:04:44,620 --> 00:04:46,370 හේයි! මාව අල්ලගන්න! 86 00:04:47,450 --> 00:04:49,410 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 87 00:04:51,040 --> 00:04:53,410 - මාව ගලවන්න එපා! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - අපිත් එක්ක එන්න! 88 00:04:53,660 --> 00:04:54,540 මගේ ඇඳුම් අතහරින්න! 89 00:04:55,200 --> 00:04:56,200 මම කිව්වා මගේ ඇඳුම් අතහරින්න! 90 00:04:56,330 --> 00:04:57,830 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මම හිතුවා ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා! 91 00:04:58,000 --> 00:04:58,950 බය වෙන්න එපා! 92 00:04:59,080 --> 00:05:00,330 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - හේයි, බෙනී! 93 00:05:00,620 --> 00:05:02,870 - ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න! ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! - බෙනී, මෙහෙට එන්න! 94 00:05:02,950 --> 00:05:04,120 - ඔබ දුවන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? - ඔයා කොහේද යන්නේ? 95 00:05:04,290 --> 00:05:06,790 මම ඔයාට නිසි බනිනවා. නවත්වන්න! 96 00:05:06,950 --> 00:05:07,870 හේයි, බෙනී! 97 00:05:08,330 --> 00:05:09,250 නවතින්න මිනිහෝ! 98 00:05:09,700 --> 00:05:11,410 - ඒයි, ආරුමුගම්! ඔහුව අල්ලා ගන්න! - හේයි, බෙනී! 99 00:05:11,540 --> 00:05:12,790 - හේයි! හේයි! - බෙනී, නවත්වන්න! 100 00:05:13,290 --> 00:05:14,580 ඔය දෑකැත්තත් අරන් කොහෙද යන්නේ? 101 00:05:15,330 --> 00:05:16,290 නවත්වන්න, බෙනී! 102 00:05:16,370 --> 00:05:17,950 මාව අල්ලගන්නවත් හදන්න එපා! 103 00:05:18,330 --> 00:05:19,160 හේයි, බෙනී! 104 00:05:22,330 --> 00:05:23,290 මම පිස්සෙක්ද? 105 00:05:23,660 --> 00:05:24,700 උඹලා තමයි නියම පිස්සන්! 106 00:05:24,790 --> 00:05:25,830 පිස්සන්! 107 00:05:26,080 --> 00:05:27,160 පිස්සන්! 108 00:05:27,620 --> 00:05:29,750 - බෙනී... - Idiot Mani! 109 00:05:30,870 --> 00:05:31,700 - ත්‍යාගු! - නවත්වන්න! 110 00:05:36,910 --> 00:05:37,830 හේයි! නවත්වන්න! 111 00:05:39,410 --> 00:05:40,450 නවතින්න මිනිහෝ! 112 00:05:41,250 --> 00:05:42,700 හේයි! හේයි! නවත්වන්න! 113 00:05:45,580 --> 00:05:46,620 හේයි! මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මිනිසා! 114 00:05:48,330 --> 00:05:49,450 හේයි! 115 00:06:14,580 --> 00:06:15,500 ජීවා… 116 00:06:15,790 --> 00:06:17,370 ආයෙත් මාව අල්ලගත්තද? 117 00:06:18,870 --> 00:06:20,450 මම කපන හැම පැලයක්ම 118 00:06:20,750 --> 00:06:22,250 ගැමියෙකුගේ ඔළුව කපනවා වගේ දැනෙනවා. 119 00:06:22,450 --> 00:06:24,410 ඔයා ඒක දැක්කා නේද? මම ආපහු එන්නම්. 120 00:06:24,700 --> 00:06:25,790 මම ලකුණු නියම කරන්නම්! 121 00:06:26,200 --> 00:06:27,450 - හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න. - සිසිල්, මිනිසා. 122 00:06:27,540 --> 00:06:33,870 එන්න, එන්න, එන්න! 123 00:06:33,950 --> 00:06:38,660 කරුණාවෙන් එන්න! 124 00:06:38,830 --> 00:06:40,790 එන්න, එන්න, එන්න! 125 00:06:40,870 --> 00:06:42,410 ඔහු TTT! 126 00:06:42,540 --> 00:06:44,830 විශාල උත්සවයක් තරුණ නායකයා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ! 127 00:06:44,910 --> 00:06:47,620 ඔහු TTT, සුදු සහ සුදු වගකීමක් ඇත! 128 00:06:47,700 --> 00:06:51,330 සියලු දේශපාලකයෝ අපේ සහෝදරයාගේ රසිකයෝය! 129 00:06:51,450 --> 00:06:54,120 ඔහු TTT, සුදු සහ සුදු වගකීමක් ඇත! 130 00:06:54,250 --> 00:06:55,700 කුහුඹුවන්ට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය මී හරකුන්ට එය සොයාගත නොහැකි විය! 131 00:06:55,790 --> 00:06:57,290 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 132 00:06:57,450 --> 00:06:58,910 අලි එය අල්ලා ගත්තේ නැත බළලුන් එය අල්ලා ගත්තේ නැත! 133 00:06:59,000 --> 00:07:00,580 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 134 00:07:00,660 --> 00:07:02,330 එය අතේ නැත ගණන් කිරීමට නොහැකි තරම් 135 00:07:02,410 --> 00:07:04,950 පිම්මකට පවා එය අල්ලා ගත නොහැක! 136 00:07:06,830 --> 00:07:09,000 අපි කොහොමද එයාලගේ පක්ෂ කාර්යාලයට පෙළපාලි ගියේ 137 00:07:09,500 --> 00:07:13,120 සහ ඊට එරෙහිව විශාල විරෝධතාවක් පවත්වන්න... 138 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 තවිදු (අ) මූර්ති විපක්ෂ අපේක්ෂකයා 139 00:07:14,290 --> 00:07:16,040 සියලුම කෙසෙල් පැල කපා, ඉදුණු සහ නොමේරූ?! 140 00:07:16,120 --> 00:07:17,950 - අපි ඒක කරමු, සහෝදරයා. - දීප්තිමත් අදහසක්. 141 00:07:18,040 --> 00:07:20,830 නමුත් ඒ කෙසෙල් ගෙඩිවලට සාධාරණයක් ඉටු කිරීම සඳහා ඒ පිස්සෙක් මස් කළා, 142 00:07:21,540 --> 00:07:24,040 රෝහල වේ විරෝධතා දැක්වීමට සුදුසු ස්ථානය නොවේද? 143 00:07:24,160 --> 00:07:25,750 එවිට ඔවුන් අපට කතා කරයි ... 144 00:07:25,950 --> 00:07:27,080 උන් හිතයි අපිටත් පිස්සු කියලා. 145 00:07:27,160 --> 00:07:28,200 ඔව්. ඇත්ත. 146 00:07:28,660 --> 00:07:30,790 - අපි හැමදාම පරක්කුයි මචන්! - ඔව්, සහෝදරයා. 147 00:07:30,910 --> 00:07:33,000 මෙතැන් සිට තවත් අවස්ථා නාස්ති නොකරන්න! 148 00:07:33,120 --> 00:07:34,580 අපි කවුරු කැප කළත් කමක් නැහැ. 149 00:07:34,660 --> 00:07:35,910 අපි මේ මැතිවරණය දිනිය යුතුයි. 150 00:07:38,790 --> 00:07:39,910 - යමක් කියන්න, මිනිසා! - ඔව්! 151 00:07:40,080 --> 00:07:41,200 - අපි දිනනවා, සහෝදරයා! - ඔව්, සහෝදරයා! 152 00:07:41,290 --> 00:07:42,160 අපි කරන්නෙමු! 153 00:07:42,250 --> 00:07:43,160 අපි කරන්නෙමු! 154 00:07:43,250 --> 00:07:46,450 ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගියේය ඔහු අපේ ප්‍රදේශයට ඇතුළු වෙනවා 155 00:07:46,540 --> 00:07:49,540 ඔහු කෝපයෙන් සිටින අතර යමෙකු පසුපස යයි 156 00:07:49,620 --> 00:07:50,540 අඛිලන් - සංජය 157 00:07:50,620 --> 00:07:53,000 අත්වැල් බැඳගෙන අපේ ක්‍රීඩාව කරන්න 158 00:07:53,080 --> 00:07:55,950 අපේ කෝපය ඔවුන්ට පෙන්වන්න 159 00:07:56,040 --> 00:07:57,750 අපේ නගරය උපහාසයෙන් පිරී ඇත! 160 00:07:57,830 --> 00:07:59,700 අපි ගඩොල් හපනවා වගේ ඒවා කිසිවක් නැහැ! 161 00:07:59,790 --> 00:08:01,250 අපේ නගරය උපහාසයෙන් පිරී ඇත! 162 00:08:01,370 --> 00:08:02,410 මොකද කුමාර් සර්? 163 00:08:02,620 --> 00:08:03,790 ඔබ දැන් අවදි වූ බව පෙනේ! 164 00:08:05,160 --> 00:08:06,750 මෙන්න පාටිය මැතිවරණ බත් කට්ටලය ඔබට. 165 00:08:06,870 --> 00:08:08,410 නවත් වන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 166 00:08:11,870 --> 00:08:12,750 ඔහු කොහෙද ගියේ? 167 00:08:13,540 --> 00:08:14,410 විලාසිතාවෙන් අපව පිළිගැනීමට! 168 00:08:17,660 --> 00:08:18,500 එන්න. 169 00:08:18,790 --> 00:08:20,500 සෑම මංතීරුවකටම සහ සෑම වීදියකටම… 170 00:08:20,580 --> 00:08:22,830 වසු පැටවුන් සහ එළුවන් සඳහා එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි! 171 00:08:22,910 --> 00:08:24,580 අපට එය ලැබෙන බව හැඟේ! 172 00:08:25,450 --> 00:08:26,500 - ඡායාරූපය... - කැමරාව දෙස බලන්න. 173 00:08:26,870 --> 00:08:28,370 - ඡායාරූපයක් ගන්න! - කරුණාකර සිනාසෙන්න! 174 00:08:30,250 --> 00:08:34,000 සියලු දේශපාලකයෝ අපේ සහෝදරයාගේ රසිකයෝය! 175 00:08:34,080 --> 00:08:36,660 ඔහු TTT, සුදු සහ සුදු වගකීමක් ඇත! 176 00:08:36,750 --> 00:08:38,330 කුහුඹුවන්ට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය මී හරකුන්ට එය සොයාගත නොහැකි විය! 177 00:08:38,410 --> 00:08:39,910 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 178 00:08:40,000 --> 00:08:41,580 අලි එය අල්ලා ගත්තේ නැත බළලුන් එය අල්ලා ගත්තේ නැත! 179 00:08:41,660 --> 00:08:43,160 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 180 00:08:43,250 --> 00:08:44,870 එය අතේ නැත ගණන් කිරීමට නොහැකි තරම් 181 00:08:45,000 --> 00:08:47,660 පිම්මකට පවා එය අල්ලා ගත නොහැක! 182 00:08:52,450 --> 00:08:54,410 අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය නැත. මේ මැතිවරණයත් අපි දිනනවා. 183 00:08:54,660 --> 00:08:56,200 ඔයා ඉලවරසුගෙ ගෙදර යන්නෙ නැද්ද විවාහය සඳහා? 184 00:08:56,540 --> 00:08:58,870 මතක තබා ගන්න, එය විවාහ මංගල්යයක්. ඡන්ද කිහිපයක් පමණක් නොවේ! 185 00:08:59,040 --> 00:09:00,830 ඔබ මට මතක් කළත් නැතත්, 186 00:09:00,910 --> 00:09:02,410 මට ඒ මංගල්‍යයට සහභාගි වෙන්න වෙනවා. 187 00:09:02,540 --> 00:09:03,790 සෞම්‍යා මට පවුලේ කෙනෙක් වගේ. 188 00:09:03,870 --> 00:09:04,950 ඔබට ඡන්දය දෙන්නැයි ඇයට කියන්න 189 00:09:05,290 --> 00:09:08,040 - ඇය විවාහයෙන් පසු පිටත්ව යාමට පෙර. - සහෝදරයා. 190 00:09:08,330 --> 00:09:11,410 වරක් විවාහක වර්මිලියොන් හෙට පෙ.ව. 10:30 ට අයදුම් කෙරේ. 191 00:09:11,700 --> 00:09:12,790 ඡන්ද දිනයේදී, 192 00:09:12,950 --> 00:09:15,080 එය ඇඟිල්ලේ තීන්තයක් වනු ඇත! ඇය අපට ඡන්දය දෙයි. 193 00:09:15,700 --> 00:09:20,450 කරුණාවෙන් එන්න! 194 00:09:20,540 --> 00:09:21,830 එන්න, එන්න, එන්න! 195 00:09:21,910 --> 00:09:22,950 ඔහු TTT! 196 00:09:23,040 --> 00:09:28,160 මාර්තාන්ඩම් වෙතින් මනාලයාගේ පවුල 197 00:09:34,700 --> 00:09:36,830 රියදුරු, ඔබට බස් රථය නතර කළ හැකිද? 198 00:09:40,790 --> 00:09:41,910 හේයි! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 199 00:09:42,000 --> 00:09:43,830 මුන් රවට්ටනවා අයියේ! ඔවුන්ගෙන් අසන්න! 200 00:09:43,910 --> 00:09:45,000 කව්ද මචන් වංචා කලේ? 201 00:09:45,080 --> 00:09:46,580 ඔයා අපිට බනිනවා ඔබ අහිමි වූ නිසා! 202 00:09:46,660 --> 00:09:49,450 හේයි! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද තරඟ සඳහා ඔට්ටු ඇල්ලීමක් නැද්ද? 203 00:09:49,660 --> 00:09:50,660 ඔයාලා හැමෝම යන්න. 204 00:09:51,410 --> 00:09:52,620 ක්‍රීඩාවට මුදල් ගෙන එන්නේ ඇයි? දැන් ඇතුල් වන්න! 205 00:09:52,700 --> 00:09:54,790 - අපි ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නෙමු! - නැති වෙන්න, මිනිහෝ! 206 00:09:55,000 --> 00:09:56,450 - මටත් එන්න දෙන්න. - ඇතුල් වන්න. 207 00:09:57,120 --> 00:10:00,160 ඔබේ ස්ථානයේ මංගල උත්සවයක් තිබේ, ඔබ මෙහි කබඩි? ක්‍රීඩා කරනවා 208 00:10:00,450 --> 00:10:01,910 ගෙදර වැඩ කරන්නේ කවුද? 209 00:10:03,120 --> 00:10:03,950 කමක් නැහැ. 210 00:10:04,870 --> 00:10:06,200 සියල්ල සකසා ඇත සවස උත්සවය සඳහා? 211 00:10:06,620 --> 00:10:07,950 - සියල්ල සූදානම්. - හරි හරී. 212 00:10:08,040 --> 00:10:09,750 නමුත් ත්‍යාගු 213 00:10:10,200 --> 00:10:12,500 සහ ඔහුගේ කල්ලිය සතුව ඇත දැනටමත් නිවසට පැමිණ ඇත. 214 00:10:12,580 --> 00:10:14,200 ඔබේ පියාට සිහිය නැති වී තිබේද? 215 00:10:14,370 --> 00:10:15,580 ඇයි මේ වගේ අය ගෙදර ගෙන්න ගන්නේ? 216 00:10:15,660 --> 00:10:18,080 ඔවුන් නූල් පහන් දකින මොහොතේ, ඔවුන් ඇතුල් වී බොන්න පටන් ගනීවි. 217 00:10:18,700 --> 00:10:20,250 ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි? 218 00:10:20,410 --> 00:10:21,290 - අදහසක් නැහැ. - එය අමතක කරන්න. 219 00:10:21,370 --> 00:10:22,700 ඔබේ මිතුරන් විවාහ උත්සවයට එයිද? 220 00:10:23,160 --> 00:10:24,040 ඔයාට කොහොම ද? 221 00:10:24,290 --> 00:10:25,830 ඔබේ මනස අවුල්ද? 222 00:10:26,160 --> 00:10:27,580 - මට එයාගේ ගෙදර යන්න බෑ. - හරි හරී. 223 00:10:27,750 --> 00:10:29,500 එයාගේ තාත්තා මට වෙඩි තියයි මම ඇතුලට ගියොත්. 224 00:10:29,750 --> 00:10:31,790 මගේ තාත්තා වෙඩි තිබ්බොත්, ඔබේ පියා මාව කපා දමයි. 225 00:10:32,000 --> 00:10:33,040 ඒ දෙකම එකයි. 226 00:10:34,410 --> 00:10:35,580 මෙතන නවත්වන්න. මම බහින්නම්. 227 00:10:36,620 --> 00:10:37,500 ඇයි? 228 00:10:37,580 --> 00:10:39,540 අපි එකට දැක්කොත්, එය කරදරයක් වනු ඇත. 229 00:10:39,620 --> 00:10:40,910 - ඔබ ඉදිරියට යන්න. - හරි හරී. 230 00:10:41,040 --> 00:10:42,410 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද? - ඔව්. ඔබ සූදානම් වූ විට මට කතා කරන්න. 231 00:10:51,700 --> 00:10:53,200 මේ මොකක්ද මචන්? ඔබ තවමත් මෙහි නැත?! 232 00:10:53,290 --> 00:10:54,750 මම හරි හිටගෙන ඉන්නවා ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට. 233 00:10:54,830 --> 00:10:56,500 - මට ජෙනරේටරය දෙන්න. - හේයි, මිනිසා! 234 00:10:56,750 --> 00:10:57,910 - හැමදේම හරිද? - සියල්ල හොඳයි, සහෝදරයා. 235 00:10:58,000 --> 00:10:59,790 - ඕන නෑ අයියේ. - ඒක හොඳයි! මම එය රැගෙන යන්නම්! 236 00:10:59,870 --> 00:11:01,080 මේ මොකක්ද අයියේ? 237 00:11:02,120 --> 00:11:03,370 - ඉතින් මට කියන්න. - කොහොමද සෙටප් එක? 238 00:11:03,450 --> 00:11:04,790 නියමයි මචන්! 239 00:11:04,950 --> 00:11:07,040 එහි නූල් ලයිට් පේළි දෙකක්, 240 00:11:07,540 --> 00:11:09,450 මේ පැත්තේ අලුත්ම පාට බල්බ, 241 00:11:10,040 --> 00:11:11,750 සහ බහුවර්ණ ටියුබ් ලයිට් එතනම. 242 00:11:12,250 --> 00:11:13,500 - බහු වර්ණ? - එය වර්ණයෙන් පිරී යයි. 243 00:11:13,580 --> 00:11:14,750 ඔය ඔක්කොම අමතක කරන්න මචන්. 244 00:11:14,870 --> 00:11:17,160 පාර දිගේ ලයිට් දුවන්න. 245 00:11:17,410 --> 00:11:18,950 අමුත්තන්ට ආරක්ෂිතව ඇවිදීමට හැකි විය යුතුය. සර්පයන් හෝ කෘමීන් නැත. 246 00:11:19,040 --> 00:11:20,000 - හරි, සහෝදරයා. - මේක තියාගන්න. 247 00:11:20,080 --> 00:11:21,000 මම එය ගන්නම්. 248 00:11:21,200 --> 00:11:22,910 - අපි මංතීරුව දිගේ පහන් දල්වන්නෙමු. - හරි හරී. ඒක කරන්න. 249 00:11:23,000 --> 00:11:25,870 ඔබ ආපසු එන විට, එය සම්පූර්ණ ආලෝක සංදර්ශනයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 250 00:11:27,500 --> 00:11:28,370 මොකද ළමයෝ? 251 00:11:28,450 --> 00:11:30,580 මටත් එකතු වෙන්න දෙන්න. 252 00:11:30,660 --> 00:11:32,410 එකයි දෙකයි තුනයි! 253 00:11:32,500 --> 00:11:34,410 දුවන්න! දුවන්න! ඔබ නිදහස්! 254 00:11:34,500 --> 00:11:35,950 දුවන්න! ධාවනය කරන්න! 255 00:11:36,790 --> 00:11:38,080 - ඔහුට තේ ටිකක් දෙන්න! - එය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න. 256 00:11:38,160 --> 00:11:39,000 - අමුත්තන් පැමිණේ. - සහෝ... 257 00:11:39,080 --> 00:11:40,660 - මේ මොකක්ද? - ආයුබෝවන්, ජීවා. 258 00:11:40,750 --> 00:11:43,000 - ඔබ තවමත් එම ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටිනවාද? - මට වෙනස් වෙන්න ඕන. 259 00:11:43,080 --> 00:11:43,950 ඉලවරසු 260 00:11:44,040 --> 00:11:45,410 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සැපපහසු වීමට, හරිද? 261 00:11:45,500 --> 00:11:46,580 ඔව්. ඇත්තෙන්ම එය වඩා හොඳ හැඟීමක්. 262 00:11:46,660 --> 00:11:47,540 අහන්න මචන්. 263 00:11:47,620 --> 00:11:50,580 වතුර ටැංකිය මුරලිගෙන් අහන්න අද අපට අමතර ජලය ලබා දීමට. 264 00:11:50,660 --> 00:11:51,620 - අමුත්තන් ගොඩක් එනවා. - මල්ලි, මත්පැන මෙතන. 265 00:11:51,700 --> 00:11:53,830 ෂුවර්. මම ඒක බලාගන්නම්. 266 00:11:54,040 --> 00:11:55,160 - ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. - මම මේක කොහෙද තියන්නේ? 267 00:11:55,370 --> 00:11:56,700 එය මගේ හිස මත වත් කරන්න! 268 00:11:57,000 --> 00:11:58,250 ගොස් එය පිටුපස තබන්න සහ නැවත වැඩට යන්න. 269 00:11:59,580 --> 00:12:01,160 වාව්! මේ බලන්න! 270 00:12:01,250 --> 00:12:02,790 මුළු නිවසම ඝෝෂාකාරී ය විවාහ මංගල්යය සඳහා, 271 00:12:02,870 --> 00:12:04,450 ඔබ සැවොම මෙහි වාඩි වී කතාබස් කරනවාද? 272 00:12:04,540 --> 00:12:06,830 අද ජනප්‍රිය ඕපාදූප කාගේද? මටත් කියන්න. 273 00:12:06,910 --> 00:12:09,870 සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. අපිත් හොයනවා මගේ දුවට මනාලයෙක් සඳහා. 274 00:12:10,000 --> 00:12:12,160 එයා හිටියා නම් හොඳයි සෞම්‍යාගේ මනමාලයාගේ ගමේම කෙනෙක්. 275 00:12:12,250 --> 00:12:13,080 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 276 00:12:13,200 --> 00:12:15,290 ඇයි ඔබ නිල සුදු ඇඳගෙන ඉන්නේ පවුලේ මංගල උත්සවයක් සඳහා? 277 00:12:15,370 --> 00:12:16,750 පාට කමිසයක් අඳින්න තිබුණා. 278 00:12:16,870 --> 00:12:18,410 වෙඩින් එක 10.30ට නේද? 279 00:12:18,500 --> 00:12:21,290 නිකන් ඉන්න. මම සිල්ක් ඇඳගෙන එන්නම් සහ අවධානය සොරකම් කරන්න. 280 00:12:21,370 --> 00:12:22,750 හරි. ඔබේ මවට කොහොමද? 281 00:12:22,830 --> 00:12:24,200 ඇය හොඳින් ඉන්නවා. සෞමි කොහෙද? 282 00:12:24,290 --> 00:12:25,410 ඇය සූදානම් වෙනවා. 283 00:12:26,040 --> 00:12:29,040 - තවමත් මස් කපනවාද? සිදුවන්නේ කුමක් ද? - ආයුබෝවන්, ජීවා. 284 00:12:29,120 --> 00:12:30,950 මොනවද වෙන්නේ? එය නියමිත වේලාවට සූදානම් වේද? 285 00:12:31,080 --> 00:12:32,750 අපි උදේ 7.00 ට සේවය ආරම්භ කරමු. 286 00:12:32,950 --> 00:12:35,540 මම හැමදාම දේශීය කෑම උයනවා. මට ඒවා එපා වෙලා, 287 00:12:35,750 --> 00:12:37,080 ඔබත් එසේ වනු ඇත. 288 00:12:37,450 --> 00:12:39,000 ඉතින් මෙවර එය ජාත්‍යන්තර ආහාර වේ. 289 00:12:39,080 --> 00:12:40,330 - Tom yum සුප්, - ඔව්? 290 00:12:40,410 --> 00:12:41,870 atho, bejo, 291 00:12:41,950 --> 00:12:43,450 අර්තාපල් කුං ෆු! 292 00:12:44,120 --> 00:12:45,330 ඒ ඔක්කොම ඕන නෑ. 293 00:12:45,410 --> 00:12:48,160 යන්තම් ගම්මිරිස් සමග චිකන් marinate සහ එය රෝස් කරන්න. අපේ මිනිස්සු ඒකට කැමතියි. 294 00:12:48,450 --> 00:12:51,120 මම උත්සාහ කරන විට හරි අපේ ගම වැඩිදියුණු කිරීමට.… 295 00:12:52,290 --> 00:12:54,540 ඔහුගේ දේශීය කෑම පවා එතරම් විශිෂ්ට නොවේ, දැන් ඔහුට විදේශීය ආහාර අත්හදා බැලීමට අවශ්‍යයි. 296 00:12:54,620 --> 00:12:55,660 විශාල වෙඩි තැබීමේ අරක්කැමියා! 297 00:12:55,750 --> 00:12:57,870 - ආයුබෝවන්! ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද? - ආයුබෝවන්. 298 00:12:57,950 --> 00:12:59,080 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝ. 299 00:12:59,200 --> 00:13:01,580 ඒ ඉලවරාසුගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයයි. අපට එය මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 300 00:13:01,660 --> 00:13:03,080 හරියටම. හොඳ පුරුදු. කරගෙන යන්න. 301 00:13:03,200 --> 00:13:05,250 ඔබ නිකම් සැරිසරනවා. බීමක් දෙකක් බොන්නේ නැත්තේ ඇයි? 302 00:13:05,330 --> 00:13:06,620 ඔහ්, නැහැ! මම එය පසුව ගන්නම්! 303 00:13:06,700 --> 00:13:08,500 - ශීත කළ බියර් තියෙනවා. එකක් ඕනද? - සිසිල් ... 304 00:13:08,580 --> 00:13:09,830 නෑ ස්තුතියි. මට ස්නැක් මිශ්‍රණය දෙන්න. 305 00:13:09,910 --> 00:13:11,290 - ඒක එයාට දෙන්න. - මෙතන. 306 00:13:12,120 --> 00:13:13,080 විනෝද වන්න, යාලුවනේ! 307 00:13:13,750 --> 00:13:17,160 වාව්! මුරලි විතරයි ඇත්තටම මේ ගමේ වැඩ කරන්නේ කවුද! 308 00:13:17,450 --> 00:13:19,370 - ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. - සියල්ල හොඳයි. 309 00:13:20,540 --> 00:13:22,830 - අයියේ මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. - ඉදිරියට යන්න. 310 00:13:22,910 --> 00:13:24,660 ඔයා දන්නවනේ ඉලවරසුගේ ගැන දුවගේ වෙඩින් එක නේද? 311 00:13:24,790 --> 00:13:25,700 ඔව්! 312 00:13:25,790 --> 00:13:27,370 ඔබට හැකි නම් එය ඉතා හොඳයි ඔවුන්ට අමතර ජලය දෙන්න. 313 00:13:27,660 --> 00:13:28,620 අමතර ජලය? 314 00:13:28,700 --> 00:13:30,200 - එය විශාල ගැටලුවක් බවට පත් වනු ඇත. - ඇයි? 315 00:13:30,540 --> 00:13:33,040 මනි කාර්යාලයට පැමිණිලි කරයි. මට මගේ රැකියාව අහිමි වේවි! 316 00:13:33,120 --> 00:13:34,450 ඔහු අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටී. 317 00:13:34,540 --> 00:13:36,500 කලබල වෙන්න එපා. මම මනිව හසුරුවන්නෙමි. 318 00:13:36,750 --> 00:13:38,540 මත්පැන් බෝතල් කිහිපයක් ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 319 00:13:39,290 --> 00:13:41,410 බලන්න ඒ හිනාව! එන්න, එය මත සොලවන්න. 320 00:13:41,910 --> 00:13:43,290 බෝතල් කිහිපයක් ගන්න 321 00:13:43,370 --> 00:13:44,830 සහ ජලය නිදහස් කරන්න, හරිද? 322 00:13:44,950 --> 00:13:46,660 - මෙන්න එය සමඟ කන්න දෙයක්. - ඔයාට ස්තූතියි! 323 00:13:46,750 --> 00:13:48,370 ත්‍යාගු, ඔහුට මත්පැන් බෝතල් කිහිපයක් දෙන්න. 324 00:13:48,450 --> 00:13:49,330 හරි හරී. 325 00:14:31,540 --> 00:14:33,910 MANI 326 00:14:40,200 --> 00:14:41,000 හේයි! 327 00:14:41,290 --> 00:14:43,790 සියලුම සේදීම සහ පිරිසිදු කිරීම සිදු කරන්න මෙම සීමාව තුළ. 328 00:14:43,910 --> 00:14:45,000 මෙම හිබිස්කස් ශාකය හරස් නොකරන්න! 329 00:14:45,410 --> 00:14:46,750 එහෙම කළොත් එයා මට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ. 330 00:14:52,870 --> 00:14:53,700 ඒක බලන්න? 331 00:14:54,200 --> 00:14:56,450 ඒ එයාගේ දුවගේ වෙඩින් එක හෙට උදේ. 332 00:14:57,580 --> 00:15:01,250 මගේ දුව ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, මමත් ඇයව සතුටින් විවාහ කර දෙන්න තිබුණා. 333 00:15:03,040 --> 00:15:04,290 මේ සියල්ල මට ඉතිරි වූ ඉරණමයි. 334 00:15:07,450 --> 00:15:08,330 එය බොන්න. 335 00:15:14,370 --> 00:15:16,950 චෙල්ලප්පන් 336 00:15:33,620 --> 00:15:37,950 මනාලිය SOWMYA 337 00:15:43,910 --> 00:15:44,700 හලෝ? 338 00:15:48,040 --> 00:15:48,870 ආයුබෝවන්. 339 00:15:48,950 --> 00:15:49,830 ආයුබෝවන්, බිරිඳ. 340 00:15:50,410 --> 00:15:52,910 කිලෝමීටර් 200ක් විතර ඉතුරුයි මම ඔබේ ජීවිතයට කඩා වැටීමට පෙර. 341 00:15:53,000 --> 00:15:53,830 මම ටික වෙලාවකින් එතනට එන්නම්. 342 00:15:54,500 --> 00:15:55,580 ඔබ දැනටමත් මෙතරම් දුර පැමිණ තිබේද? 343 00:15:56,370 --> 00:15:57,950 - කොහොමද ගමන? සියල්ල හොඳයිද? - ඔව්. 344 00:15:58,450 --> 00:16:00,450 ගමන හොඳයි. එහි සියල්ල කෙසේද? 345 00:16:00,660 --> 00:16:02,660 - මෙතන ඔක්කොම හොඳයි. - හරි. 346 00:16:02,790 --> 00:16:03,750 ඔබට අවශ්ය යුෂ මොනවාද? 347 00:16:03,830 --> 00:16:04,830 තත්පරයක් ඉන්න. 348 00:16:05,000 --> 00:16:06,660 සෞමි ඔයා කැමති මොන පාටටද? 349 00:16:06,830 --> 00:16:07,790 රෝස, හරිද? 350 00:16:08,080 --> 00:16:08,950 ඇයි? 351 00:16:09,200 --> 00:16:10,830 මට කියන්න. ඔබ කැමති වර්ණය කුමක්ද? 352 00:16:12,250 --> 00:16:13,330 ගිරවා කොළ. 353 00:16:13,540 --> 00:16:15,450 අයියේ මට ජූස් එකක් දෙන්න ගිරවුන් කොළ පාටින්. 354 00:16:15,870 --> 00:16:16,750 ගිරවා කොළ?! 355 00:16:17,080 --> 00:16:18,040 අම්මා, 356 00:16:18,250 --> 00:16:21,160 ඔහු දිගටම බස් රථය නතර කරන්නේ නම් සහ ඇයව ඇමතීම, 357 00:16:21,450 --> 00:16:23,540 අපි කවදා හෝ ස්ථානයට ළඟා වන්නේ කෙසේද? 358 00:16:23,660 --> 00:16:26,000 මම ඔබට WhatsApp හි ඡායාරූපයක් එවා ඇත. ඔබ එය දුටුවාද? 359 00:16:26,370 --> 00:16:28,040 නෑ මම නාගෙන ආවා විතරයි. 360 00:16:28,120 --> 00:16:30,370 වැඩි දෙයක් නෑ. මම Multani clay face pack එකක් දැම්මා. 361 00:16:30,620 --> 00:16:31,540 ඊට පස්සේ මට හොඳට පෙනුණා, 362 00:16:31,660 --> 00:16:32,910 ඉතින් මම ඔයාට සෙල්ෆියක් එව්වා. 363 00:16:33,080 --> 00:16:34,790 ඔබේ සෙල්ෆියත් මට එවන්න පුළුවන්ද? 364 00:16:37,370 --> 00:16:38,500 ඔබ නිතරම දුරකථනයෙන්! 365 00:16:38,620 --> 00:16:41,160 අම්මේ, ඔයාගේ පියවර බලන්න. ටිකක් වේගය අඩු කරන්න පුලුවන්ද? 366 00:16:41,250 --> 00:16:42,620 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 367 00:16:42,750 --> 00:16:44,200 සැමවිටම නරක දුරකථනයේ! 368 00:16:44,500 --> 00:16:45,870 මම මගේ පෙම්වතාට කතා කරනවා. 369 00:16:45,950 --> 00:16:47,000 ඔහු සමඟ පැන යාමට සැලසුම් කරයි! 370 00:16:47,080 --> 00:16:48,660 - ඉන්න, මම මේ ගැන ඔබේ මනාලයාට කියන්නම්! - පැනලා! ඔව්! 371 00:16:48,750 --> 00:16:50,700 පිස්සු! කෙල්ල ගැන එයාට සිහිය නැති වෙනවා. 372 00:16:50,870 --> 00:16:53,250 වෙඩින් එක හෙට. ඔහුට බලා සිටිය නොහැකිද? 373 00:16:53,580 --> 00:16:54,830 එයාව ආපහු බස් එකට නංවන්න. 374 00:16:54,910 --> 00:16:57,330 මේක තියාගන්න. ඔහු මැද සිටගෙන සිටියි මාර්ගයේ සහ ඉදිරියට යමින්. 375 00:16:57,410 --> 00:16:59,500 තර්ක කිරීම නවත්වන්න. මායා වෙත යන්න සහ ඔබේ වේශ නිරූපණය කරන්න. 376 00:17:00,000 --> 00:17:01,200 අමුත්තන් පැමිණීමට පටන් ගෙන ඇත. 377 00:17:01,450 --> 00:17:03,370 - තනියම යන්න එපා. ඔබ සමඟ යමෙකු රැගෙන යන්න. - හරි හරී! 378 00:17:03,540 --> 00:17:04,580 ඒ කවුද? ඔයාගේ අම්මා? 379 00:17:05,250 --> 00:17:06,080 ඔව්. 380 00:17:06,580 --> 00:17:08,080 ඔයා මට කිව්වේ ඔයාගේ ආදරවන්තිය කියලා නේද? 381 00:17:09,660 --> 00:17:10,410 ඔව්. 382 00:17:10,700 --> 00:17:12,040 කොහොම හරි ඔයාට මාත් එක්ක පැනලා යන්න වෙයි. 383 00:17:12,700 --> 00:17:14,580 හරි, මම කෝල් කරන්නම් මම ඔබේ ගමට පැමිණි පසු. 384 00:17:14,700 --> 00:17:16,500 මට පැවැත්වෙන ස්ථානය එවන්න, හරිද? 385 00:17:16,700 --> 00:17:17,540 හරි හරී. 386 00:17:19,160 --> 00:17:20,120 මේ මොකක්ද අයියේ? 387 00:17:21,000 --> 00:17:22,870 මම දුරකථනයෙන් සිටියා හා මේ දැන් ආවා... 388 00:17:22,950 --> 00:17:24,160 මට පේනවා. ඔයා එන්නේ නැද්ද? 389 00:17:24,250 --> 00:17:25,910 ඔව්. මම යුෂ ටිකක් අරන් එන්නම්... 390 00:17:26,080 --> 00:17:26,950 යුෂ? 391 00:17:27,540 --> 00:17:28,950 ඔබේ විවාහය හෙට. 392 00:17:29,200 --> 00:17:30,500 - ආපහු බස් එකට නගින්න. - හරි, හරි! 393 00:17:30,580 --> 00:17:31,620 මගේ මංගල… පාර පැහැදිලිද බලන්න. 394 00:17:34,450 --> 00:17:35,450 රියදුරු, වාහනය පණ ගන්වන්න. 395 00:17:36,120 --> 00:17:38,910 මෙය කුමක් ද? ඔයා ගොඩක් සතුටින් එලියට ගියා, 396 00:17:39,000 --> 00:17:40,950 දැන් ඔයා ආපහු එනකොට තරහා වෙලා වගේ. 397 00:17:41,080 --> 00:17:42,540 එහෙම දෙයක් නෑ මචන්. 398 00:17:42,620 --> 00:17:44,580 අපි සුබ දෙයක් කරා ගමන් කරමින් සිටිමු. අපි නියමිත වේලාවට සිටිය යුතු නොවේද? 399 00:17:44,870 --> 00:17:46,040 ඔබ පෞරුෂය මාරු කළාද? 400 00:17:46,290 --> 00:17:48,790 ආදරණීය අම්මේ, කරුණාකර එය නවත්වන්න! 401 00:17:48,950 --> 00:17:51,870 තවත් නැවතුම් නැත, රියදුරු! කෙලින්ම හෝටලයට යන්න. 402 00:17:52,080 --> 00:17:54,080 මගේ වෙඩින් එක හෙට. රසවත් ගීතයක් වාදනය කරන්න. 403 00:17:54,200 --> 00:17:55,870 හැමෝම, සතුටින් ඉන්න. සතුටින් ඉන්න. 404 00:17:56,000 --> 00:17:57,290 මාමේ, සතුටින් ඉන්න! 405 00:17:59,250 --> 00:18:00,290 හේයි! 406 00:18:01,540 --> 00:18:02,410 හේයි! 407 00:18:03,080 --> 00:18:04,040 හේයි! 408 00:18:04,290 --> 00:18:05,250 සෞමි… 409 00:18:06,540 --> 00:18:08,580 මම ඔයාව ඈත ඉඳන් දැක්කා ඒ ඔබ බව දැන සිටියේය. 410 00:18:08,830 --> 00:18:10,750 මම ඔබේ කොණ්ඩය දුටු විට එය තහවුරු කළා. 411 00:18:11,950 --> 00:18:13,910 සම්පූර්ණ මේකප්, ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. 412 00:18:15,200 --> 00:18:16,700 මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නෑ ඔබ විවාහ වූ පසු. 413 00:18:18,500 --> 00:18:19,700 මනාලයා ඔහුගේ ස්ථානයෙන් ආරම්භ කර තිබේද? 414 00:18:20,540 --> 00:18:21,580 ඒක ඇත්තටම ගොඩක් දුරයි, ඔයා දන්නවද? 415 00:18:22,370 --> 00:18:23,870 ඔහුට කිසිදු අනතුරක් සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 416 00:18:24,500 --> 00:18:25,450 කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 417 00:18:25,790 --> 00:18:27,330 එ්යි ඔයා! ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැද්ද? 418 00:18:27,750 --> 00:18:28,790 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 419 00:18:28,870 --> 00:18:31,040 ඔබ නැවත මා පසුපස ගියහොත් මම ඔබට පහර දෙමි. 420 00:18:32,250 --> 00:18:33,580 එයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 421 00:18:33,660 --> 00:18:34,750 ඒකපාර්ශ්වික පෙම්වතා, PAALRASU 422 00:18:34,830 --> 00:18:35,910 - ඔයාගේ තාත්තා මට ආරාධනා කළා. - රිදෙනවද? 423 00:18:36,700 --> 00:18:37,620 මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 424 00:18:39,870 --> 00:18:40,950 හේයි, එය ටිකක් ඇල කරන්න. 425 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 විවාහ මංගල්යය කන්නියප්පන් - සෞම්‍යා 426 00:18:45,950 --> 00:18:47,040 වාව්! නිය ආලේපන! 427 00:18:48,700 --> 00:18:49,580 සෞම්‍යා! 428 00:18:51,790 --> 00:18:53,040 මනාලිය දෙස බලන්න! 429 00:18:53,750 --> 00:18:55,080 අපේ ගම දාලා යන්න ලෑස්තිද? 430 00:18:55,160 --> 00:18:56,540 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජීව රතිනම් මහතා. 431 00:18:56,830 --> 00:18:58,200 ඔබට ඊයේ එන්න තිබුණා! 432 00:18:58,660 --> 00:19:00,660 අපේ ගෙදර ඡන්ද දායකයෝ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. අමතක කරන්න එපා. 433 00:19:00,750 --> 00:19:02,790 ඒකයි මම ආවේ! මම මෙතැන් සිට මෙහි සිටිමි. 434 00:19:02,950 --> 00:19:04,750 මනාලයා ඔබට කතා කළා වගේ. 435 00:19:04,830 --> 00:19:06,000 ඔබේ මුහුණ දිදුලයි! 436 00:19:06,200 --> 00:19:08,450 ඔව්, ඔහු කළා. ඔහු මගෙන් ස්ථානය බෙදා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 437 00:19:08,580 --> 00:19:09,660 මම ඔහුට ස්ථානය යැව්වා. 438 00:19:10,000 --> 00:19:12,410 කලබල විය යුතු නැත ඔබේ මනාලයා වේදිකාවට යන තුරු. 439 00:19:12,500 --> 00:19:14,870 මම සහතික වෙන්නම් සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වේ. හරි හරී? 440 00:19:14,950 --> 00:19:15,870 හොඳයි, මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 441 00:19:18,700 --> 00:19:19,620 මෙය ඔබටය. 442 00:19:20,000 --> 00:19:21,700 ඔබේ සහෝදරයා, මගෙන් තෑග්ගක්. මම බර බැලුවේ නැහැ. 443 00:19:21,790 --> 00:19:23,120 - මෙය කුමක් ද? - මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් මිල දී ගත්තා. 444 00:19:23,200 --> 00:19:25,620 පසුව රන්කරු වෙත යන්න සහ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් සඳහා එය හුවමාරු කරන්න. 445 00:19:28,450 --> 00:19:30,620 හේයි, හැඟීම් සමඟ ඇති. 446 00:19:30,700 --> 00:19:32,750 මුතු නැටුම් කණ්ඩායම මෙලූර් සිට මෙහි ඇත. 447 00:19:32,830 --> 00:19:34,790 ගීත, නැටුම්, සම්පූර්ණ පිපිරුම් මාදිලිය! 448 00:20:01,910 --> 00:20:05,700 පිපෙන මලක් මෙන් සිනාසෙන්න එය ස්පර්ශයකින් රතු වේ 449 00:20:05,910 --> 00:20:09,040 සඳුන් යොදන්න එබැවින් සුවඳ පැතිරෙයි 450 00:20:09,120 --> 00:20:12,500 අහෝ! අපොයි! බලන්න ඇගේ රතුවෙන හැටි! 451 00:20:12,580 --> 00:20:15,910 අද රාත්‍රියේ ඔබේ ආශාව දුරු කරන්න හෙට අවුල් සහගත වනු ඇත 452 00:20:16,000 --> 00:20:19,370 ප්‍රීතියෙන් 453 00:20:19,450 --> 00:20:22,790 ප්‍රීතියෙන් 454 00:20:22,910 --> 00:20:26,290 රාජකීයව 455 00:20:26,370 --> 00:20:29,790 ඔබ සමුගන්න ඕන 456 00:20:38,830 --> 00:20:40,540 හේයි. ඔයා කොහේද යන්නේ? 457 00:20:40,910 --> 00:20:41,830 යාළුවෙක් එක්ක එළියට යනවා. 458 00:20:41,950 --> 00:20:44,290 මම හරියටම දන්නවා ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා. 459 00:20:44,450 --> 00:20:46,000 ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තොත්... 460 00:20:46,080 --> 00:20:48,910 ඔවුන් එක් කෙනෙක් ලෙස එකතු විය 461 00:20:49,000 --> 00:20:49,910 අපි බලමු. 462 00:20:50,870 --> 00:20:55,200 අපි ඔබේ මුහුණ බැලිය යුතුයි සඳුන් තලපයෙන් සරසා ඇත 463 00:20:57,250 --> 00:21:00,830 අනේ මිහිරි හකුරු කැටියක්, මම ඔබව දකින විට 464 00:21:00,910 --> 00:21:04,000 මගේ සිත ප්‍රීතියෙන් නැඟෙයි 465 00:21:04,910 --> 00:21:07,330 දැනට මේක ගන්න. මම පස්සේ තව බෝතලයක් ගේන්නම්. 466 00:21:07,410 --> 00:21:09,040 මම හෙමින් පටන් ගන්නම්. ආහාර රුචිය ටිකක් ගෙනෙන්න. 467 00:21:09,120 --> 00:21:10,330 - හරි, හරි. - ඉක්මනට ආපහු එන්න, හරිද? 468 00:21:10,410 --> 00:21:11,250 හරි හරී. 469 00:21:42,370 --> 00:21:45,450 මංගල්‍යයේ පළමු අසුන සඳහා ඉක්මන් කරන්න 470 00:21:45,790 --> 00:21:49,120 තෑගි දෙන්න, සම්ප්‍රදායන් ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න 471 00:21:49,250 --> 00:21:52,620 ඔබ දන්නා ඥාතීන් හමුවන්න 472 00:21:52,750 --> 00:21:55,910 මුළු නගරයම එනවා, එක්සත් සංදර්ශනයක් 473 00:21:56,000 --> 00:21:59,500 අනේ, මුතු මැණික් වැනි සුන්දරත්වය, මැණික ඉතා දුර්ලභ 474 00:21:59,580 --> 00:22:02,790 සංසන්දනය කළ නොහැකි ජීවමාන කලා කෘතියක් 475 00:22:02,870 --> 00:22:06,370 බලය සහ ශක්තිය, ඝෝෂාකාරී සහ දීප්තිමත් 476 00:22:06,450 --> 00:22:08,000 උදෑසන තෙක් මංගල බෙර ගසන්න 477 00:22:08,080 --> 00:22:09,910 අපේ සියලු ශක්තියෙන් ගායනා කරන්න 478 00:22:10,000 --> 00:22:13,290 ප්‍රීතියෙන් 479 00:22:13,370 --> 00:22:16,790 ප්‍රීතියෙන් 480 00:22:16,870 --> 00:22:20,250 රාජකීයව 481 00:22:20,370 --> 00:22:23,700 ඔබ සමුගන්න ඕන 482 00:22:23,790 --> 00:22:27,290 පිපෙන මලක් මෙන් සිනාසෙන්න එය ස්පර්ශයකින් රතු වේ 483 00:22:27,620 --> 00:22:30,580 සඳුන් යොදන්න එබැවින් සුවඳ පැතිරෙයි 484 00:22:30,700 --> 00:22:34,120 අහෝ! අපොයි! බලන්න ඇගේ රතුවෙන හැටි! 485 00:22:37,790 --> 00:22:40,950 ප්‍රීතියෙන් 486 00:22:41,040 --> 00:22:44,450 ප්‍රීතියෙන් 487 00:22:44,540 --> 00:22:47,910 රාජකීයව 488 00:22:48,000 --> 00:22:51,330 ඔබ සමුගන්න ඕන 489 00:22:51,410 --> 00:22:54,750 ප්‍රීතියෙන් 490 00:22:54,830 --> 00:22:58,250 ප්‍රීතියෙන් 491 00:22:58,330 --> 00:23:01,700 රාජකීයව 492 00:23:01,790 --> 00:23:05,330 ඔබ සමුගන්න ඕන 493 00:23:16,040 --> 00:23:16,910 එයා ගිහින්. 494 00:24:28,250 --> 00:24:31,330 හේ පොල් ගසන්න සහ ඇතුළත ජලය තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 495 00:24:31,500 --> 00:24:32,410 හරි හරී. මේක? 496 00:24:32,500 --> 00:24:34,330 ඒ ටෙන්ඩර් පොල් ය. ඒක ඇතුලට දාන්න එපා. 497 00:24:34,750 --> 00:24:35,910 ඒවා සියල්ලම කුඩා බව පෙනේ. 498 00:24:36,000 --> 00:24:37,870 මල්ලි මෙහෙ එන්න. 499 00:24:38,000 --> 00:24:39,750 ජීවා, බලන්න පොල් වෙළෙන්දා කරපු දේ. 500 00:24:40,000 --> 00:24:41,950 ලොකු පොල් එළියට දැම්මා පොඩි ඒවා ඇතුලේ හැංගුවා. 501 00:24:42,040 --> 00:24:44,290 - ඔහුට කතා කර ඔහුට බැණ වදින්න! - පොල් අමතක කරන්න. කරුණාකර මෙහි එන්න. 502 00:24:44,750 --> 00:24:46,000 - කාරණය කුමක් ද? - කරුණාකර එන්න. 503 00:24:46,870 --> 00:24:47,700 හොඳයි… 504 00:24:53,410 --> 00:24:54,330 කාරණය නම්… 505 00:24:54,870 --> 00:24:56,450 මම ඉන්නේ මඟුල් ගෙදරක, 506 00:24:56,540 --> 00:24:57,790 මම මරණයක් ගැන ඇසූ විට, 507 00:24:57,870 --> 00:24:59,120 එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 508 00:24:59,450 --> 00:25:02,790 අපි ඔබව පංචායතන සභාපතිවරයා ලෙස තෝරා පත් කර ගත්තෙමු මෙවැනි තත්වයන් හැසිරවීමට. 509 00:25:02,870 --> 00:25:05,040 ජනාධිපති ලෙස, ඔබ සියලු ආකාරයේ කාර්යයන් සඳහා සහභාගී විය යුතුය. 510 00:25:05,120 --> 00:25:07,160 එතනට ගිහින් ඉක්මනට එන්න. 511 00:25:07,250 --> 00:25:08,870 - හරි හරී. - ඔබ නොමැතිව, එය මෙහි අවුල් සහගත වනු ඇත. 512 00:25:09,080 --> 00:25:10,500 මිය ගියේ කවුද, කොහේද? 513 00:25:12,330 --> 00:25:14,000 - මෙතන. ආසන්නයේ. - ළඟ? 514 00:25:14,580 --> 00:25:16,620 ඔහ්, මගේ ආදරණීය පියාණෙනි, ඔබ අප හැර ගියා! 515 00:25:18,830 --> 00:25:19,830 ඔහ්, පියාණෙනි! 516 00:25:23,120 --> 00:25:25,450 ඔහ්, නැහැ! පියා… 517 00:25:27,290 --> 00:25:29,620 ඇයි සින්දුව ඕෆ් කළේ? එය සෙල්ලම් කරන්න. 518 00:25:29,700 --> 00:25:32,000 චෙල්ලප්පා මාමා... 519 00:25:32,950 --> 00:25:33,870 අභාවප්‍රාප්ත විය. 520 00:25:34,080 --> 00:25:37,660 අනේ, දඩබ්බර කොල්ලා, මගේ දොර ළඟට එන්න 521 00:25:37,750 --> 00:25:39,160 හේයි, නැහැ! 522 00:25:41,200 --> 00:25:45,540 ඇතුළට යන්න මගේ සුවඳ සහ තවත් දේ දැනෙන්න! 523 00:25:48,040 --> 00:25:49,790 බරපතල ලෙස? ඔබ තෝරාගත් ගීතය එයද? 524 00:25:49,870 --> 00:25:51,040 සංගීතය නොමැතිව අපි නටන්නේ කෙසේද? 525 00:25:51,120 --> 00:25:53,450 මම ඔයාව පරද්දනවා! Scram! 526 00:26:02,120 --> 00:26:03,410 නාකියා බාල්දියට පයින් ගැහුවද? 527 00:26:05,450 --> 00:26:07,000 ඔහුට පෙර දින මිය යාමට සිදු විය මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය ගැන? 528 00:26:07,200 --> 00:26:08,250 ඔහුට තවත් දවසක් තෝරා ගැනීමට නොහැකිද? 529 00:26:08,750 --> 00:26:11,500 සහෝදරයා, මරණය අපේ පාලනයේ නැහැ. 530 00:26:11,580 --> 00:26:13,080 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 531 00:26:13,160 --> 00:26:14,660 ඔහු තම පියාට මිය යාමට ඉඩ හැරිය හැකිය ඔහුගේ ඖෂධ ලබා නොදීමෙනි. 532 00:26:14,830 --> 00:26:16,540 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 533 00:26:16,660 --> 00:26:17,830 අනේ මේ වගේ දේවල් කියන්න එපා. 534 00:26:19,160 --> 00:26:22,040 - මොනතරම් අවුල්ද! - සහෝදරයා, කරුණාකර මෙහි එන්න. 535 00:26:23,950 --> 00:26:27,500 ඔයාට ඕන සෞමිගෙ වෙඩින් එක සුමටව යන්න, හරිද? 536 00:26:28,540 --> 00:26:31,370 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. මම මනිට කතා කරන්නම්. 537 00:26:32,290 --> 00:26:34,370 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. - ඉදිරියට එන්න. අපි කෑ ගහමු. 538 00:26:35,080 --> 00:26:37,790 අපට සංගීතය අවශ්‍යයි! අපට සංගීතය අවශ්‍යයි! 539 00:26:37,870 --> 00:26:38,700 හේයි! 540 00:26:39,080 --> 00:26:40,040 කට වහපන්! 541 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා. 542 00:26:48,950 --> 00:26:50,750 පරාජිතයා මිය ගියේ මගේ සාමය නැති කිරීමට පමණි! 543 00:27:01,660 --> 00:27:04,000 හේයි! මොකද උනේ දන්නවද? 544 00:27:04,580 --> 00:27:05,950 අපේ චෙල්ලප්පා මැරුණා. 545 00:27:06,290 --> 00:27:08,200 දුප්පත් මිනිහා! එතරම් තරුණ වියේදී මිය ගියේය. 546 00:27:09,200 --> 00:27:10,120 හරි හරී. 547 00:27:15,000 --> 00:27:16,950 මාමේ ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? කරුණාකර යන්න! 548 00:27:17,450 --> 00:27:18,950 - යන්න. - මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 549 00:27:20,450 --> 00:27:21,410 ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 550 00:27:21,540 --> 00:27:23,120 මනිගේ පියා අභාවප්‍රාප්ත විය. කාරුණිකව සන්සුන්ව සිටින්න. 551 00:27:27,370 --> 00:27:28,500 - මට කියන්න, සහෝදරයා. - හේයි! 552 00:27:28,870 --> 00:27:30,700 මම ඔයාට හදිස්සියෙන් කෝල් කරා.. නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත! 553 00:27:30,790 --> 00:27:32,000 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 554 00:27:32,080 --> 00:27:34,000 මියුසික් සද්ද වැඩියි අයියේ. මට ඇමතුම ඇසුනේ නැත. 555 00:27:34,330 --> 00:27:35,540 සිදුවුයේ කුමක් ද? 556 00:27:36,660 --> 00:27:37,660 හරි, අඛිල් කෝ? 557 00:27:38,250 --> 00:27:39,750 එයා මෙතන බොනවා. 558 00:27:40,660 --> 00:27:41,910 දැන්ම ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න. 559 00:27:42,410 --> 00:27:44,200 අයියේ යන්න බොන්න දෙකයි. 560 00:27:44,500 --> 00:27:45,700 අපි ඉක්මනට ඉවර කරලා එන්නම්. 561 00:27:45,950 --> 00:27:47,750 හේයි! වහාම මෙහි එන්න! 562 00:27:48,080 --> 00:27:50,080 විකාර කපන්න! ඔයා එනවද, නැත්නම් මම ඔයාව මෙතනට ඇදගෙන යන්න ඕනද? 563 00:27:50,250 --> 00:27:52,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද? 564 00:27:54,120 --> 00:27:55,290 ඔහුගේ සීයා මිය ගියේය. 565 00:27:56,620 --> 00:27:57,660 ඔහ්, දුප්පත් මිනිහා! 566 00:27:59,370 --> 00:28:01,040 අඛිල්ගේ සීයා මැරිලා?! 567 00:28:43,500 --> 00:28:44,370 සහෝදරයා… 568 00:28:46,410 --> 00:28:47,700 ඔබ නිකම්ම වාඩි වන්නේ කෙසේද? 569 00:28:47,790 --> 00:28:48,870 අපි විධිවිධාන හැසිරවිය යුතුයි. 570 00:28:51,700 --> 00:28:53,250 මම කාර් එකක් අරන් එන්නම්. 571 00:28:53,660 --> 00:28:56,290 ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න සහ 572 00:28:57,000 --> 00:28:58,700 වෛද්යවරයාගෙන් තහවුරු කිරීමක් ලබා ගන්න. 573 00:29:00,160 --> 00:29:01,540 එවිට අපට අවමංගල්‍ය කටයුතු සැලසුම් කළ හැකිය. 574 00:29:02,870 --> 00:29:03,950 ඔබට අවශ්ය තහවුරු කිරීම කුමක්ද? 575 00:29:06,410 --> 00:29:07,290 ඔහු ශක්තිමත්, ටැංකියක් මෙන් ඉදිකරන ලදී. 576 00:29:08,160 --> 00:29:09,200 ඔහු දෙස බලන්න. එයා ගිහින්. 577 00:29:10,500 --> 00:29:11,410 බලන්න. 578 00:29:13,750 --> 00:29:15,040 මගේ තාත්තා නැතිවෙලා. 579 00:29:16,660 --> 00:29:19,120 හරි. මම හැමෝටම දන්වන්නම්. 580 00:29:19,500 --> 00:29:20,580 අවමඟුල් පෙරහැර කරමුද හෙට සවස? 581 00:29:23,040 --> 00:29:25,580 මගේ පියාගේ පෙරහැර 10:30 ට ආරම්භ වේ. 582 00:29:27,790 --> 00:29:28,620 නැත. 583 00:29:29,580 --> 00:29:30,750 එය මාගේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ රථ පෙරහැර වනු ඇත. 584 00:29:32,160 --> 00:29:33,290 එය උත්සවයක් මෙන් විශිෂ්ට විය යුතුය. 585 00:29:34,000 --> 00:29:36,040 ජීවා, ඔයා පවුලක්. 586 00:29:36,330 --> 00:29:37,700 ඔබ එයට නායකත්වය දිය යුතුය. 587 00:29:41,830 --> 00:29:44,620 ඒත් අල්ලපු ගෙදර මගුල් ගෙදර 10:30 ට ද වේ, 588 00:29:44,950 --> 00:29:46,290 එය ඔවුන්ගේ නිවසේය. 589 00:29:46,580 --> 00:29:47,750 ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ ජීවා. 590 00:29:48,910 --> 00:29:50,000 මෙයට සාපේක්ෂව මංගල උත්සවය කුමක්ද? 591 00:29:51,750 --> 00:29:53,410 චාරිත්රානුකූලව, මනාලයා පළමු ගැටය බඳියි. 592 00:29:53,500 --> 00:29:55,040 මනාලිය පිටුපස සිටින අය තවත් දෙකක් බැඳ තබයි. 593 00:29:55,250 --> 00:29:57,790 එවිට මල්මාලා හුවමාරුව පැමිණේ. 594 00:29:57,950 --> 00:29:58,950 නමුත් මෙහි එය වෙනස් ය. 595 00:29:59,080 --> 00:30:00,450 මුළු ගමම එකතු වෙනවා, 596 00:30:00,540 --> 00:30:02,080 සහ මල්මාලා දමනු ලැබේ මගේ පියාගේ පාමුල. 597 00:30:03,580 --> 00:30:05,290 සවන් දෙන්න. මගේ තාත්තා මැරිලා නැහැ. 598 00:30:06,120 --> 00:30:07,040 ඔහු සමාධියට පැමිණ ඇත දේවත්වයට පත් වෙනවා. 599 00:30:07,200 --> 00:30:08,500 නමුත් සෞමිගේ විවාහය... 600 00:30:08,870 --> 00:30:09,830 සවන් දෙන්න. 601 00:30:10,200 --> 00:30:11,080 තවත් වචනයක් කියන්න එපා. 602 00:30:12,080 --> 00:30:16,160 මට දුකට පත්වෙලා මගේ තාත්තා මතක් වෙන්න ඕන. 603 00:30:17,330 --> 00:30:18,200 කරුණාකර මට බාධා කරන්න එපා. යන්න. 604 00:30:19,410 --> 00:30:20,370 කරුණාකර යන්න. 605 00:30:20,450 --> 00:30:23,250 ඔබට යම් අනුකම්පාවක් ඇත්නම්, විවාහ මංගල්යය නැවත සැලසුම් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 606 00:30:23,330 --> 00:30:24,200 හේයි. 607 00:30:24,290 --> 00:30:27,250 ගිහින් ස්වර්ණා ඇන්ටිගෙන් අහන්න ඊළඟට කළ යුතු දේ. 608 00:30:28,910 --> 00:30:30,540 මරණය... විවාහ මංගල්‍යය. 609 00:30:31,120 --> 00:30:32,750 මංගල... මරණය. 610 00:30:33,750 --> 00:30:34,620 ත්‍යාගු සහෝ! 611 00:30:41,750 --> 00:30:43,080 අනේ දෙවියනේ! 612 00:30:44,660 --> 00:30:46,330 සහෝ… 613 00:30:46,830 --> 00:30:47,790 මල්ලි... චෙල්ලප්පා... 614 00:30:48,250 --> 00:30:49,620 - මොකද වුණේ? - චෙල්ලප්පා... 615 00:30:49,700 --> 00:30:50,700 ඔබ යම් කරදරයක පැටලුණාද? 616 00:30:52,040 --> 00:30:53,700 ඔයා මෙතන දිගටම බොන්න 617 00:30:54,290 --> 00:30:55,950 විශාල කලබලයක් තිබියදී ඔතනින් යනවා. 618 00:30:56,370 --> 00:30:57,290 සිදුවුයේ කුමක් ද? 619 00:30:58,290 --> 00:30:59,870 ඔයා දන්නවද විශ්‍රාමික ඔරකල්, චෙල්ලප්පා? 620 00:30:59,950 --> 00:31:00,790 ඔව්. 621 00:31:01,250 --> 00:31:02,120 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 622 00:31:02,200 --> 00:31:03,450 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - කවදා ද? 623 00:31:03,620 --> 00:31:05,750 මේ දැන්. නමුත් ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය එය නොවේ. 624 00:31:05,950 --> 00:31:07,870 මනි කියනවා එයාට ඕන කියලා අවමඟුල් පෙරහැර පැවැත්වීමට 625 00:31:08,080 --> 00:31:09,700 නියම වේලාවට විවාහ මංගල්යය, පෙ.ව. 10:30 626 00:31:09,790 --> 00:31:10,660 - ඔහ්, නැහැ. - හේයි. 627 00:31:10,750 --> 00:31:13,200 ඉතින් එක පැත්තක් යනවා, අනිත් එකා යනවා බාම්, 628 00:31:13,790 --> 00:31:14,870 සම්පූර්ණ අවුල් නිර්මාණය. 629 00:31:15,120 --> 00:31:16,000 හරියටම. 630 00:31:19,540 --> 00:31:20,700 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 631 00:31:20,830 --> 00:31:22,200 - කරුණාකර මගේ සෙරෙප්පුව පාගන්න එපා. - සමාවෙන්න, සහෝදරයා 632 00:31:39,080 --> 00:31:40,950 ඔබ මඟුල් ගෙදර රජු විය හැක, 633 00:31:43,660 --> 00:31:45,410 නමුත් මම ශෝක නිවසෙහි රජ වෙමි. 634 00:31:58,450 --> 00:32:01,450 නික්ම ගිය ආත්මයට ලැබේවා සුළඟ සමඟ මෘදු ලෙස ඒකාබද්ධ කරන්න. 635 00:32:01,540 --> 00:32:04,370 ශරීරය සදාකාලයටම නැවත පැමිණේවා අංග පහ වැළඳ ගැනීම. 636 00:32:04,540 --> 00:32:07,200 ආත්මයට විවේකයක් ලැබේවා දිව්යමය පාමුල. 637 00:32:07,290 --> 00:32:08,370 සමිඳාණන් වහන්සේ කැමති පරිදි. 638 00:32:08,500 --> 00:32:09,620 සමිඳාණන් වහන්සේ කැමති පරිදි. 639 00:32:09,750 --> 00:32:11,120 සමිඳාණන් වහන්සේ කැමති පරිදි. 640 00:32:16,660 --> 00:32:18,080 ශරීරය මෙසේ වැතිර සිටින්නේ ඇයි? 641 00:32:18,370 --> 00:32:19,700 නංගි ගිහින් පහනක් අරන් එන්න. 642 00:32:19,910 --> 00:32:21,410 බුලත් කොල ටිකක් අරන් එන්න. 643 00:32:21,830 --> 00:32:22,950 - රෙද්දකුත් ගන්න. - කුමක් ද? හරි හරී! 644 00:32:23,290 --> 00:32:24,830 - සහ ඔබ ... - කොහෙන්ද? 645 00:32:25,790 --> 00:32:27,750 ඔහ්, මට පේනවා! තේරුම් ගත්තා ද! එතනින්! 646 00:32:29,750 --> 00:32:30,910 ඇයි වයසක ඔයා නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ? 647 00:32:31,120 --> 00:32:32,120 අඬන්න පටන් ගන්න! 648 00:32:32,200 --> 00:32:34,500 - අපොයි නැහැ! ඔහු අප හැර ගියේය! - ඒක තමයි පරිපූර්ණ ශෝක ගෘහ කම්පනය. 649 00:32:34,660 --> 00:32:35,870 - එයා අපිව දාලා ගියා! - සහෝදරයා, 650 00:32:35,950 --> 00:32:36,950 ඉතිරි කටයුතු කොහොමද? 651 00:32:37,330 --> 00:32:38,200 තවිදු. 652 00:32:39,290 --> 00:32:40,750 සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළ යුතුය හෙට උදේ. 653 00:32:41,000 --> 00:32:42,500 හොඳයි. ඔබ පවසන පරිදි. 654 00:32:49,620 --> 00:32:51,540 - ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න. - පරිස්සමෙන්. 655 00:32:52,000 --> 00:32:53,910 - පරිස්සමෙන්! - පරිස්සමෙන්. 656 00:32:54,250 --> 00:32:55,910 - පරිස්සමෙන්. - හිස උතුරට පෙළගස්වන්න! 657 00:32:56,000 --> 00:32:57,410 - පරිස්සමෙන්. - උතුරට, සහෝදරයා. 658 00:32:57,660 --> 00:32:59,910 ඔහු බෝනික්කෙකු මෙන් සැහැල්ලු විය, නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඉතා බරයි. 659 00:33:00,040 --> 00:33:01,290 ඔහු බෝනික්කෙක් නොවේ! ඔහු මගේ පියා! 660 00:33:01,410 --> 00:33:04,000 - සමාවෙන්න! - ඒ වගේ. චලනය කරන්න. 661 00:33:04,330 --> 00:33:05,950 ඔහුව අල්ලා ගන්න. යන්න! 662 00:33:06,250 --> 00:33:07,660 මගේ අත රිදෙනවා! 663 00:33:19,700 --> 00:33:24,290 ඔබ අපෙන් සූදානම් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියා ඔබ වෙනුවෙන් රට කුකුල් මස් සුප්, 664 00:33:24,700 --> 00:33:27,660 ඔබ අප හැර ගියා. 665 00:33:27,750 --> 00:33:31,330 ඔයා ඒකවත් නොබී ගියා. 666 00:33:36,620 --> 00:33:42,830 ඔබ දෑකැත්ත අල්ලාගෙන පෙනී සිටියා නම් අවසන් වරට ඔරකල් ලෙස, 667 00:33:43,290 --> 00:33:45,580 ඒක කොච්චර හොඳද කියලා. 668 00:33:49,250 --> 00:33:52,040 බලන්න. මිනිස්සු එන්න පටන් අරන්. 669 00:33:52,200 --> 00:33:54,580 අපිත් මනි ඉන්න තැනට යමුද? 670 00:33:54,660 --> 00:33:56,120 අපි කොහොමද මෙහෙම ඇඳගෙන යන්නේ? 671 00:33:56,200 --> 00:33:57,660 අපි ගෙදර යමු, වෙනස් කරන්න, ඊට පස්සේ ආපහු එන්න. 672 00:33:58,620 --> 00:33:59,830 අපි දැනටමත් පරක්කුයි. 673 00:33:59,910 --> 00:34:01,040 තත්පරයක් ඉන්න. 674 00:34:11,950 --> 00:34:13,200 අපි දැන් පිටත් විය යුතුද? 675 00:34:13,330 --> 00:34:14,750 බුද්ධිමත්! 676 00:34:15,540 --> 00:34:17,700 ඔවුන් කජු එකතු කළේ නැත අතුරුපසට නේද? 677 00:34:17,830 --> 00:34:19,200 මම හිතුවේ මට ඒවා එපා වෙලා කියලා. 678 00:34:19,290 --> 00:34:20,910 - ඔයාටත් එහෙමද? - මාමේ! 679 00:34:21,000 --> 00:34:22,120 මාමේ! 680 00:34:22,200 --> 00:34:23,750 මගේ ආදරණීය මාමා! 681 00:34:25,450 --> 00:34:26,790 මම හෝටලයක් දකිනවා. 682 00:34:27,790 --> 00:34:30,120 වම්! වම්! වම් පැත්තේ නවතින්න. 683 00:34:30,500 --> 00:34:31,620 වම්! වම්! වම්! 684 00:34:31,830 --> 00:34:32,910 තිරිංග ගහන්න! 685 00:34:34,410 --> 00:34:35,950 හේයි! ඇයි මේ හෝටලයේ නතර වෙන්නේ? 686 00:34:36,790 --> 00:34:39,410 අප සමඟ සිටින මිනිසුන්ගෙන් අඩකට දියවැඩියාව තිබේ හෝ අධි රුධිර පීඩනය. 687 00:34:39,790 --> 00:34:41,250 අපි ඔවුන්ට නියමිත වේලාවට පෝෂණය කළ යුතු නොවේද? 688 00:34:41,330 --> 00:34:42,660 මටත් බඩගිනියි. 689 00:34:42,790 --> 00:34:44,750 මගේ මාමණ්ඩිය සූදානම් වෙනවා 690 00:34:44,830 --> 00:34:49,120 සියලුම වර්ගයේ චීන කෑම අපට. Tom yum සුප්, Szechuan සහල්. 691 00:34:49,580 --> 00:34:50,830 අර්තාපල් කුංෆු ගැන අසා තිබේද? 692 00:34:51,000 --> 00:34:52,500 - අල-- - එය කවදා හෝ දැක තිබේද? 693 00:34:52,750 --> 00:34:54,040 - අර්තාපල් කුං ෆු? - ඔව්! 694 00:34:55,040 --> 00:34:56,200 බස් එක ස්ටාට් කරන්න අයියේ. 695 00:34:57,080 --> 00:34:58,580 දැනට බිස්කට් වලින් කරන්න. 696 00:34:58,750 --> 00:34:59,870 කුං ෆු පසුව. 697 00:35:02,410 --> 00:35:03,700 අවදි වන්න, අඛිල්! 698 00:35:05,290 --> 00:35:06,330 මේකට කියන්නේ මධ්‍යස්ථව බීම කියලද? 699 00:35:06,540 --> 00:35:08,700 - නැගිටින්න මිනිහෝ. - කරුණාකර අවදි වන්න! මගේ අත රිදෙනවා! 700 00:35:08,830 --> 00:35:10,120 අපි දැන් ගෙදර යන්න ඕන. 701 00:35:12,120 --> 00:35:13,040 අඛිල්… 702 00:35:13,410 --> 00:35:14,830 ජීවා අයියා පවා කතා කරනවා. 703 00:35:14,910 --> 00:35:16,040 මට තව බොන්න ඕන! 704 00:35:16,120 --> 00:35:17,580 අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි. නැගිටින්න. 705 00:35:18,250 --> 00:35:20,160 එහෙම නොකලොත් ප්‍රශ්නයක් වෙයි. 706 00:35:20,700 --> 00:35:21,660 ගැටලුවක්? 707 00:35:22,080 --> 00:35:22,950 මොන ගැටලුවක්ද? 708 00:35:23,040 --> 00:35:23,910 අඛිල්… 709 00:35:24,370 --> 00:35:26,660 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. ඔයාගේ ගෙදර පොඩි අවුලක් තියෙනවා. 710 00:35:27,160 --> 00:35:28,620 ඒ කරදරය ඉහවහා යයි මගේ ගෙදරටත්. 711 00:35:29,330 --> 00:35:30,160 අයියෝ මචන්. 712 00:35:31,250 --> 00:35:32,120 පෙරහැරක්ද? 713 00:35:32,200 --> 00:35:34,080 පෙරහැරක් යන්නට ඔහු කළේ කුමක්ද? 714 00:35:34,450 --> 00:35:35,870 ඔහු වසර 35ක් රංචු ගැසී සිටියේය. 715 00:35:35,950 --> 00:35:37,080 ඔහු දස වසරක් සිරගතව සිටියේය. 716 00:35:37,160 --> 00:35:39,700 පසුව ඔහු දෑකැත්තක් අතට ගත්තේය සහ තමාව ඔරකල් ලෙස හැඳින්වීය. 717 00:35:39,870 --> 00:35:41,870 දැන් එයාට ඕන ඔහුට රථ පෙරහැරක්ද? 718 00:35:42,000 --> 00:35:43,040 නියම තර්කනය! 719 00:35:43,540 --> 00:35:45,200 ඔහු දින දෙකකට පෙර මිය ගියේ නම්, 720 00:35:45,290 --> 00:35:47,330 මනි එයාව දාලා යන්න ඇති සොහොන් පිටියේ. 721 00:35:47,540 --> 00:35:49,370 - නමුත් ඔහු අද මිය යයි, - ඔහු දක්ෂයි. 722 00:35:49,450 --> 00:35:50,620 හා හදිසියේ මනිට අවශ්‍යයි රථ පෙරහැරක්. 723 00:35:50,750 --> 00:35:52,790 - ත්‍යාගු, කරුණාකර එන්න. - ඔව්. 724 00:35:53,000 --> 00:35:53,950 - මට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. - යන්න. 725 00:35:54,160 --> 00:35:55,040 - යන්න. - මෙහේ එන්න. 726 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 කාරණය නම්… 727 00:35:57,410 --> 00:35:59,500 ෆෑන් එක වැඩ නෑ, සහ එය ඉතා උණුසුම් වේ. 728 00:36:02,450 --> 00:36:04,000 හේයි, කොල්ලා! 729 00:36:04,870 --> 00:36:07,660 සවන් දෙන්න. මෙය බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කාටද? 730 00:36:07,790 --> 00:36:08,660 එවිට ඔබ එය හසුරුවන්න. 731 00:36:08,750 --> 00:36:10,040 ශරීරය අධිශීතකරණයක ගබඩා කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 732 00:36:10,160 --> 00:36:11,450 මම මේ විවාහ උත්සවය සංවිධානය කළා මුළු ගමම සම්බන්ධ කරගෙන. 733 00:36:11,750 --> 00:36:13,580 මනාලයා දැනටමත් මාර්තාන්ඩම් සිට එන අතරතුර. 734 00:36:13,870 --> 00:36:15,540 අනික දැන් එයාට ඕන කරත්ත පෙරහැරක් මේ සියල්ල මැද? 735 00:36:15,870 --> 00:36:18,000 මගේ දුව හෙට විවාහ වෙනවා හරියටම උදේ 10:30 ට, 736 00:36:18,080 --> 00:36:19,620 මට කෙනෙක්ව මරන්න තිබුනත්. 737 00:36:19,700 --> 00:36:20,750 එක් පුද්ගලයෙක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 738 00:36:20,870 --> 00:36:21,870 තවත් එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත. 739 00:36:22,910 --> 00:36:25,080 ඔබට අවශ්ය නම්, මට නැවත වරක් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 740 00:36:25,250 --> 00:36:26,160 සහ තවත් එක් දෙයක්. 741 00:36:26,620 --> 00:36:27,870 මොනවා උනත් මට කියන්න. 742 00:36:28,500 --> 00:36:31,450 ඔය අහඹු මිනිස්සුන්ට බනින්න එපා ඔබේ ජනේලයට හොරෙන්! 743 00:36:31,540 --> 00:36:33,950 - ඔහු අපි ගැන කතා කරනවා. - මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. 744 00:36:35,000 --> 00:36:38,910 ඔහ්, අපේ ගමේ ආලෝකය! ඔබ අප හැර ගොස් ඇත! 745 00:36:39,160 --> 00:36:40,870 ඔහ්, නැහැ! නැන්දා, වැරදි ගෙදර! 746 00:36:40,950 --> 00:36:42,290 එහි යන්න! ඒ නිවසයි! 747 00:36:42,370 --> 00:36:44,000 එන්න, ඔහු දකිනු ඇත. 748 00:36:44,080 --> 00:36:45,580 අඬ අඬම ඒ පැත්තට යන්න. 749 00:36:47,450 --> 00:36:49,540 අනේ එයාව කොහොම හරි ගෙදර දාන්න. 750 00:36:49,620 --> 00:36:50,500 මම ගියා. 751 00:36:50,790 --> 00:36:52,250 හේයි! හේයි! ඔහුව මෘදු ලෙස ගන්න. 752 00:36:52,660 --> 00:36:53,540 ඔහු අපිව රැවැට්ටුවා! 753 00:36:54,160 --> 00:36:56,160 හේයි! මම දුගඳයිදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 754 00:36:56,580 --> 00:36:57,450 සවන් දෙන්න. 755 00:36:58,370 --> 00:36:59,290 බිව්වොත් ගඳයි. 756 00:37:00,160 --> 00:37:01,040 යන්න. 757 00:37:02,790 --> 00:37:05,080 ඔබේ නෑදෑයෝ මෙහි සිටිති. ගිහින් වාඩි වෙන්න. 758 00:37:05,620 --> 00:37:07,000 බිම චලනය වන බවක් මට දැනේ! 759 00:37:07,660 --> 00:37:09,330 ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් යන්න! 760 00:37:09,410 --> 00:37:10,370 එන්න අපි යමු. 761 00:37:14,120 --> 00:37:15,830 සාවිත්‍රි ඔයාගෙ පුතා මෙහෙ. 762 00:37:17,330 --> 00:37:18,870 ඔයා මෙච්චර කල් කොහෙද හිටියේ? 763 00:37:18,950 --> 00:37:21,000 වැස්සද? ඔබ තෙත් වී ඇති බව පෙනේ. 764 00:37:21,500 --> 00:37:24,200 ඔබේ මුනුබුරා දෙස බලන්න! ඔබේ ආදරණීය මුනුපුරා! 765 00:37:24,370 --> 00:37:27,000 බලන්න ඔහුගේ අහිංසක මුහුණ! 766 00:37:28,660 --> 00:37:29,580 සීයා… 767 00:37:31,950 --> 00:37:32,830 සහෝදරයා. 768 00:37:33,250 --> 00:37:35,790 මඟුල් ගෙදරක කාමර වෙන්කරගත්තා නේද? අපි තමයි. 769 00:37:36,160 --> 00:37:37,160 - ඔයා? - ඔව්. 770 00:37:37,250 --> 00:37:39,790 නමුත් මනාලියගේ පවුලේ අය දැන් පිටත්ව ගියා. මනමාලයා ආවේ නැද්ද? 771 00:37:40,160 --> 00:37:41,200 මනාලයා… 772 00:37:41,620 --> 00:37:43,750 මම ඔයාට මනමාලයෙක් වගේ නේද? 773 00:37:43,950 --> 00:37:45,500 සෞම්‍යා කන්නියප්පන් සමඟ විවාහ වෙයි. 774 00:37:46,000 --> 00:37:47,290 මම තමයි මනාලයා. 775 00:37:47,450 --> 00:37:49,040 කාමර තුනක් වෙන්කර ඇත, සහ ඔබ දෙදෙනෙක් පමණක් ... 776 00:37:53,410 --> 00:37:54,580 අපි කොහොමද ගැලපෙන්නේ මේ හැමෝම මෙතන ඉන්නවද? 777 00:37:54,870 --> 00:37:56,040 ඒක අමතක කරන්න. 778 00:37:56,290 --> 00:37:57,330 කෑම කොහෙද? 779 00:37:57,910 --> 00:37:59,200 ආහාර? මොන කෑමද? 780 00:37:59,500 --> 00:38:00,450 මෙහෙට කවුරුත් කෑම දුන්නේ නෑ. 781 00:38:00,620 --> 00:38:01,540 "මොන කෑමද?" 782 00:38:01,620 --> 00:38:03,790 ඔවුන් එය ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි මනාලියගේ නිවසින්. 783 00:38:04,200 --> 00:38:05,160 තාම ගෙනාවේ නැද්ද? 784 00:38:05,250 --> 00:38:06,450 කෑම නැහැ, ඔහු කියයි! 785 00:38:06,540 --> 00:38:07,540 කවුරුවත් මාව දැනුවත් කළේ නැහැ. 786 00:38:07,830 --> 00:38:09,080 කවුරුවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 787 00:38:09,290 --> 00:38:11,580 කන්නි... ඔවුන් කෑම ගෙනාවේ නැත, ඔහු පවසයි. 788 00:38:11,870 --> 00:38:12,950 මට ඇත්ත කියන්න. 789 00:38:13,040 --> 00:38:14,910 කෑම ගේනවා කිව්වද? 790 00:38:15,000 --> 00:38:16,370 හේයි කෑම එයි. 791 00:38:16,620 --> 00:38:17,870 අපි හැමෝටම කෑම එනවා. 792 00:38:18,040 --> 00:38:19,290 උත්සවය එහි සිදු වේ, ඔබ දන්නවාද? 793 00:38:19,750 --> 00:38:23,500 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය. 794 00:38:23,830 --> 00:38:24,870 මෙය අඩි අටක් විය යුතුය. 795 00:38:26,830 --> 00:38:27,910 එක දෙයක් කරන්න. 796 00:38:28,000 --> 00:38:30,620 මනිගේ බිරිඳගෙන් සීයාගේ ඡායාරූපය ගන්න, 797 00:38:30,750 --> 00:38:33,830 කෙලින්ම යන්න Roja Flex Shop එකට. එයාට කියන්න මම ඔයාව එව්වා කියලා. 798 00:38:35,250 --> 00:38:38,660 දහයෙන් දහය-- නෑ. අඩි දොළහයි දහයයි. 799 00:38:38,750 --> 00:38:41,250 සීයාගේ ඡායාරූපය මැද තබන්න, 800 00:38:41,620 --> 00:38:42,830 සෑම පැත්තකින්ම ඇස්වල පින්තූර, 801 00:38:43,200 --> 00:38:45,120 ඇස් වලින් ගලා යන කඳුළු එකතු කරන්න. 802 00:38:45,450 --> 00:38:47,540 - එම flex මුද්‍රණය කරන්න. - හරි හරී. 803 00:38:47,700 --> 00:38:49,660 මේ අසල වළක් හාරන්න 804 00:38:50,290 --> 00:38:51,750 සහ flex එක සම්පූර්ණ විලාසිතාවෙන් සකසන්න. 805 00:38:52,120 --> 00:38:53,700 සම්පූර්ණ ශෛලිය තුල! හරි අයියේ. 806 00:38:53,870 --> 00:38:55,410 රාමුව සඳහා මෝටර් රථය යවන්න, හරිද? 807 00:38:56,370 --> 00:38:58,120 සහෝදරයා, ඔහු කවුද? විශාල වෙඩි නායක, එය පෙනේ! 808 00:38:58,250 --> 00:39:00,500 ඔහු එහි යනවා, ඔහු එය හසුරුවන්නෙමි කියා. ඔහු මෙහි පැමිණ, ඔහු එය විසඳා ගන්නා බව පවසයි. 809 00:39:00,620 --> 00:39:01,750 කෙසේ වෙතත්, කුමක් හසුරුවන්නද? 810 00:39:01,830 --> 00:39:02,950 ඔහුට කිසිවක් දරාගත නොහැක. 811 00:39:03,040 --> 00:39:04,910 මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ අපි නම් විතරයි ඔවුන් සමඟ නිවැරදි ආකාරයෙන් කතා කරන්න. 812 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 මම එයාට කතා කරන්නම් සහ මෙය වහාම කරන්න. 813 00:39:07,620 --> 00:39:09,160 අයියා කියපු දේ තේරුමක් ඇති. 814 00:39:09,330 --> 00:39:10,370 ත්‍යාගුට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 815 00:39:10,450 --> 00:39:11,330 අපිත් ඔහු සමඟ යමු. 816 00:39:11,410 --> 00:39:12,290 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 817 00:39:21,040 --> 00:39:23,620 පන්සලේ උත්සවයක් පැවැත්විණි සෑම වසරකම පිඩාරි අම්මාන් කෝවිලේදී. 818 00:39:24,580 --> 00:39:27,410 ඔහුගේ පාදවල වළලුකර සමඟ, දෑකැත්තක් අතැතිව, 819 00:39:27,950 --> 00:39:29,870 මගේ පියා පහරට පැද්දෙනු ඇත. 820 00:39:30,540 --> 00:39:33,540 ඔහුගේ ඇඟිලි පස මත තද කරමින්, ඔහු ඉහළට පනිනු ඇත! 821 00:39:34,000 --> 00:39:35,200 ඔහුගේ හිස අහසට වැදෙනු ඇත. 822 00:39:35,330 --> 00:39:37,160 මම දන්නවා. මටත් ඔය සද්දේ ඇහිලා තියෙනවා. 823 00:39:40,250 --> 00:39:41,410 ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙක් විය. 824 00:39:41,910 --> 00:39:43,620 මමත් එයාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දැකලා තියෙනවා. 825 00:39:44,500 --> 00:39:47,790 ස්වාමීන්ගේ අශ්ව රථය පවා පටන් ගන්නේ උන්වහන්සේගේ දේශනාවෙන් පසුවයි. 826 00:39:48,040 --> 00:39:49,580 මම ඔහුව දකින්නේ දේවත්වයෙන්. 827 00:39:50,040 --> 00:39:51,000 මම විතරක් නෙවෙයි. 828 00:39:51,500 --> 00:39:54,410 මුළු ගමම ඔහුව දකින්නේ දේවත්වයෙන්. 829 00:39:55,040 --> 00:39:56,870 මල්ලි ඔයා කිව්ව වගේ.. 830 00:39:57,080 --> 00:39:59,790 අපි ඔහුව ගම වටා ගෙන යා යුතුයි අශ්ව රථයක් මත. 831 00:40:00,080 --> 00:40:02,330 ඔහුට ලැබිය යුතු ගෞරවය එයයි. 832 00:40:02,620 --> 00:40:03,580 ඒක අපේ යුතුකමක්. 833 00:40:06,540 --> 00:40:07,620 ඒ නිසා මම එක දෙයක් කරන්නම්. 834 00:40:09,500 --> 00:40:12,910 කරගැට්ටම් කට්ටලය, රථ අලංකරණය, තාරයි තප්පත්තයි, ගිනිකෙළි, 835 00:40:13,000 --> 00:40:14,120 මම ඒ සියල්ල සංවිධානය කරන්නම්. 836 00:40:14,200 --> 00:40:16,410 වියදම ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම ඒක බලාගන්නම්. 837 00:40:17,330 --> 00:40:19,660 චාරිත්රානුකූල කූඩාරමක් පිහිටුවන්න පන්සල ඉදිරිපිට. 838 00:40:19,750 --> 00:40:20,790 නැහැ, කමක් නැහැ. 839 00:40:21,200 --> 00:40:22,790 අපි එය ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට කරමු. 840 00:40:23,620 --> 00:40:24,950 අපි මුළු ගමටම දැනුම් දිය යුතුයි. 841 00:40:25,330 --> 00:40:28,910 ඔවුන්ට ඔබේ පියාගේ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත අවසාන ආශිර්වාද, හරිද? 842 00:40:32,120 --> 00:40:34,660 දවල් 12.30ට කරන්න පුලුවන්ද? 843 00:40:35,370 --> 00:40:37,910 මම මනිව හොඳට දන්නවා. 844 00:40:38,620 --> 00:40:41,000 ඔහු තම පියා යොදාගෙන යමක් සැලසුම් කරයි. 845 00:40:41,500 --> 00:40:44,080 හරිද? අපි කලින් සැලසුම් කරමු. 846 00:40:44,370 --> 00:40:46,250 අපි වයසක මිනිසාගේ සිරුර ගනිමු සහ ජල ටැංකිය මත තබන්න. 847 00:40:46,450 --> 00:40:48,500 විවාහයෙන් පසු අපි එය ආපසු දෙන්නෙමු. ඒක කොහොමද? 848 00:40:48,580 --> 00:40:50,540 මම ඔබට පහර දෙන්නම්! ඔබේ මෝඩ අදහස් ඇති! 849 00:40:51,370 --> 00:40:52,450 ටැංකිය අවදානම් වනු ඇත. 850 00:40:52,870 --> 00:40:53,870 ඔහුව වනාන්තරයට ගෙන යන්න. 851 00:40:53,950 --> 00:40:54,750 හරි සහෝ. 852 00:40:56,250 --> 00:40:57,250 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 853 00:40:59,120 --> 00:41:01,910 බැතිමතුන් දෙවියන් වෙත පැමිණිය යුතුය. 854 00:41:02,700 --> 00:41:05,580 අපි දේවත්වය කරමුද? බැතිමතුන් බලා සිටිනවාද? 855 00:41:05,790 --> 00:41:09,790 10:30 ට පෙර පැමිණෙන ඕනෑම අයෙක්. මට ප්රමාණවත්ය. 856 00:41:10,200 --> 00:41:11,830 ස්වාමීන් වහන්සේගේ රථ පෙරහැර කිසිවෙකු වෙනුවෙන් බලා නොසිටිනු ඇත. 857 00:41:12,290 --> 00:41:13,580 පැයක් විතර ඇති. 858 00:41:13,910 --> 00:41:14,750 සවන් දෙන්න. 859 00:41:15,290 --> 00:41:18,410 මම මගේ පියා සමඟ මතකයන් සිහිපත් කරමි මට වයස අවුරුදු පහේ සිට. 860 00:41:19,040 --> 00:41:20,080 මට දැන් නවයයි. 861 00:41:20,660 --> 00:41:23,580 තාත්තා මාව පලනිට එක්කන් ගියා හිස රැවුල බෑම සඳහා Thypooyam මත. 862 00:41:23,700 --> 00:41:25,540 මම ඔහුගෙන් ඈත්වෙලා. එයා දැන් මාව හොයනවා. 863 00:41:25,620 --> 00:41:28,580 කොහෙද ගියේ, ඔබේ දරුවා හැර යනවාද? අපොයි නෑ! 864 00:41:28,660 --> 00:41:30,330 පහසුයි. දුප්පත් ළමයාගේ ඔහුගේ පියා සොයමින්. 865 00:41:34,620 --> 00:41:37,160 මම මේ හැමදේම ඉවසනවා මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට. 866 00:41:38,200 --> 00:41:40,000 ඔහුට ජීවාගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 867 00:41:42,620 --> 00:41:43,660 එතකොට කරන්න ඕන දේ මම දන්නවා. 868 00:41:44,700 --> 00:41:46,830 හරි හරී. ඔබේ පියා ගැන දිගටම සොයන්න. ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත් මට දන්වන්න. 869 00:41:50,750 --> 00:41:52,120 ටී.එම්.ගේ අභාවය පිළිබඳ ශෝකය චෙල්ලප්පන් 870 00:41:52,200 --> 00:41:54,950 ඔවුන්ට අඩුම තරමින් තිබුණා ඔහුගේ ඡායාරූපයට කමිසයක් ෆොටෝෂොප් කළා! 871 00:41:55,500 --> 00:41:56,910 අපි හෝටලයක් දුටුවෙමු, නමුත් කෑමක් ලැබුණේ නැත! 872 00:41:57,120 --> 00:42:01,000 ඔහු මේ සියලු මිනිසුන් ගෙනාවා, ඔවුන්ව බඩගින්නේ තබා! 873 00:42:01,160 --> 00:42:03,120 මගේ අම්මට දියවැඩියාව තියෙනවා සහ රුධිර පීඩන ගැටළු. 874 00:42:03,250 --> 00:42:05,160 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා ඔහුගේ මනසෙහි! 875 00:42:05,790 --> 00:42:08,540 මම එදා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එම ස්ථානයෙන් ආහාර ලබා ගැනීමටද? 876 00:42:08,660 --> 00:42:11,500 ඔබ මේ සියලු දෙනා මෙහි ගෙන ආවා ඔවුන්ව බඩගින්නේ තබා! 877 00:42:11,580 --> 00:42:14,830 Tom yum සුප්, අතෝ, bejo, Szechuan සහල් ... 878 00:42:14,910 --> 00:42:16,540 - අර්තාපල් කුං ෆු! - ඔහුගෙන් අහන්න! 879 00:42:16,660 --> 00:42:17,620 එය නවත්වන්න! 880 00:42:17,750 --> 00:42:18,790 ඔබ සදහටම පවතී! 881 00:42:18,910 --> 00:42:19,910 මමත් මෙතන ඉන්නවා නේද? 882 00:42:20,540 --> 00:42:22,950 හරියට මම ඔයාලා ඔක්කොම දාලා ගියා වගේ සහ මංගල්යයකට ගියා! 883 00:42:23,080 --> 00:42:24,250 ඉන්න. මම ඇයට කතා කරන්නම්. 884 00:42:24,500 --> 00:42:25,910 හරි හරී. ඇය අමතන්න! 885 00:42:26,330 --> 00:42:28,620 - අම්මා, කෑම එනවා. - ඔහුට නරක දෙයක් කළ නොහැක! 886 00:42:41,000 --> 00:42:42,910 ආයුබෝවන්. ඔබ ළඟා වී තිබේද? 887 00:42:43,370 --> 00:42:45,540 ඔව්. ඔබට ආහාර තිබුණාද? 888 00:42:48,330 --> 00:42:50,620 තවමත් නෑ. මට සිද්ධ වෙනවා. ඔයා කෑව ද? 889 00:42:50,870 --> 00:42:52,580 අපිටත් මුකුත් වෙලා නෑ. 890 00:42:53,000 --> 00:42:55,080 හරි එහෙනම් ගිහින් කන්න. ආයුබෝවන්. 891 00:42:55,410 --> 00:42:56,500 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 892 00:42:56,870 --> 00:42:59,660 මෙතන කන්න දෙයක් නෑ. ඔයාගේ තාත්තා අපිට කෑම එවන්නම් කිව්වා. 893 00:42:59,870 --> 00:43:01,410 මෙතන හැමෝම බඩගින්නේ. 894 00:43:01,700 --> 00:43:02,910 කරුණාකර එය ඉක්මනින් එවන්න! 895 00:43:03,080 --> 00:43:05,580 ඔහ්. හරි. මට තාත්තට කතා කරන්න දෙන්න. 896 00:43:07,160 --> 00:43:08,290 කෑම එනවා නේද? 897 00:43:09,250 --> 00:43:10,160 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 898 00:43:11,120 --> 00:43:12,370 හොඳින් සවන් දෙන්න. 899 00:43:12,700 --> 00:43:15,040 අනවශ්‍ය කරදර වලට ආරාධනා කරන්න එපා සහ මගේ දුවගේ විවාහ මංගල්යය විනාශ කරන්න. 900 00:43:15,250 --> 00:43:17,370 ඔබේ දුව? ඇයත් මගේ දුව. 901 00:43:17,540 --> 00:43:20,160 ඔයා කතා කරන්නේ මම අර වයසක මිනිහව මැරුවා වගේ! 902 00:43:22,250 --> 00:43:23,200 හේයි! 903 00:43:23,290 --> 00:43:24,870 කෑම එනවද නැද්ද? 904 00:43:25,000 --> 00:43:27,450 කෑම නේද? එය පැමිණෙනු ඇත. ගිහින් නාන්න. 905 00:43:27,540 --> 00:43:28,870 හැමෝම දැන් යන්න. 906 00:43:31,120 --> 00:43:32,200 එයිද නැද්ද? 907 00:43:33,160 --> 00:43:35,620 මේක මගේ ගෙදර. මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය මෙතැනදී සිදුවෙනවා. 908 00:43:35,790 --> 00:43:37,500 කුස්සියට යන්න සහ මේ ගැන කරදර නොවන්න. 909 00:43:37,580 --> 00:43:38,620 මම දන්නවා ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 910 00:43:38,700 --> 00:43:40,290 මතකද පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ? 911 00:43:40,410 --> 00:43:41,660 ආයෙත් සටන් කරලා මැරෙන්න ඕනද? 912 00:43:42,290 --> 00:43:44,450 පින්වත් ස්වාමීනි! මම යන්නම්, ඔබ ඔබේ විකාරය දිගටම කරගෙන යන්න. 913 00:43:44,540 --> 00:43:46,370 යන්න! මට එක පාරක් සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්න! 914 00:43:46,450 --> 00:43:48,370 දෙන්නම එලියට. මට සාමයෙන් හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 915 00:43:51,790 --> 00:43:52,700 හේයි. 916 00:43:53,080 --> 00:43:55,870 ඔයා හෙට කසාද බඳිනවා.. සමුගන්න, යන්න. 917 00:43:56,040 --> 00:43:57,830 මම මේ අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි. 918 00:43:58,160 --> 00:44:00,040 ඔබේ විවාහය ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 919 00:44:00,200 --> 00:44:02,410 මම මගේ තත්ත්‍වය කැත කරන්න කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 920 00:44:03,000 --> 00:44:05,660 එවිට ඔබේ තත්ත්වය ආරක්ෂා කිරීමට, මනාලයාගේ පවුලට කෑම එවන්න. 921 00:44:05,950 --> 00:44:06,830 ආහාර -- 922 00:44:06,910 --> 00:44:09,250 ඔබ මට දේශනය කරන්න කෑම යවන්නේ නැතිව? චලනය කරන්න! 923 00:44:09,330 --> 00:44:10,950 සංජය! සංජය! 924 00:44:11,120 --> 00:44:13,500 මේ ගෙදර ඉන්න මිනිස්සු යක්ෂයෝ. ඔවුන්ට අං නැත! 925 00:44:19,620 --> 00:44:21,700 විවාහ උත්සවය කන්නියප්පන් සෞම්‍යා 926 00:44:21,830 --> 00:44:24,330 ටී.එම්.ගේ අභාවය පිළිබඳ ශෝකය චෙල්ලප්පන් 927 00:44:28,750 --> 00:44:30,500 - පහන් දල්වන්න! - කොහොමද ඒක? සුපිරිද? 928 00:44:30,580 --> 00:44:32,660 මොන සුපිරිද? ඒ ගෙදර බලන්න. එය දැල්වෙන ආකාරය බලන්න. 929 00:44:32,750 --> 00:44:34,410 එම ස්ථානය වර්ණවත් ආලෝකයන්ගෙන් පිරී ඇත. 930 00:44:34,500 --> 00:44:35,700 නමුත් මෙහි ඇත්තේ සුදු ආලෝකය පමණි. ඇයි? 931 00:44:35,790 --> 00:44:36,660 මගේ දෙයියනේ! 932 00:44:37,000 --> 00:44:39,660 තමන්ගේම තාත්තාව මරනවා ඔබේ අසල්වැසියාට කරදර කිරීමට?! 933 00:44:39,790 --> 00:44:41,200 - සහෝදරයා… - මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් අහලා නැහැ! 934 00:44:41,700 --> 00:44:42,750 අපොයි! 935 00:44:43,120 --> 00:44:44,330 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා! 936 00:44:45,450 --> 00:44:46,410 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 937 00:44:46,500 --> 00:44:48,200 දැන් ඔහු අවසන් කටයුතු කරයිද? නැත්නම් ඔහුව මෘත ශරීරාගාරයේ තබනවාද? 938 00:44:48,950 --> 00:44:51,250 සහෝදරයා, උදේ 7.30 ට. තවත් නැකතකි. 939 00:44:51,410 --> 00:44:54,080 නමුත් ඔබ උදේ 10:30 ට අවධාරනය කරන්නේ නම්, අපිට මඟුල් ගෙදර පන්සලේ කරන්න පුළුවන්. 940 00:44:54,160 --> 00:44:55,370 මම හැමදේම පිළිවෙලට කරන්නම්. 941 00:44:55,540 --> 00:44:57,120 - මම මනාලයාගේ පවුලේ අයටත් කතා කරන්නම්. - ඔහ්! 942 00:44:57,290 --> 00:44:58,500 ඉතින්, දැන් ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ! 943 00:44:58,580 --> 00:45:00,450 ඔහු ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ කෙසේද? අපි හැමෝම එකයි, ඒක මතක තියාගන්න. 944 00:45:00,540 --> 00:45:02,330 ඇයි එයාගේ පැත්තයි ඔයාගේ පැත්තයි කතා කරන්නේ? 945 00:45:02,450 --> 00:45:04,620 මම පැත්තක් ගන්නේ නැහැ. මට ඕන දෙකම සාමකාමීව සිද්ධ වෙන්න. 946 00:45:04,750 --> 00:45:05,700 - ඔබට එය කළ හැකිද? - හේයි! 947 00:45:05,790 --> 00:45:08,660 අපි කාලය වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි? මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැද්ද අයියේ? 948 00:45:08,750 --> 00:45:10,540 ඔහු සියල්ල කතා කරයි, ක්‍රියාවක් නැත. 949 00:45:10,620 --> 00:45:13,450 හේයි, මම බලාගෙන හිටියා, ඔබ සෑම දෙයකටම ඔබේ නාසය විදිනවා. 950 00:45:13,540 --> 00:45:15,040 ගිහින් ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න. 951 00:45:15,120 --> 00:45:16,910 - යන්න! - හේයි! පංචායතන සභාපති! 952 00:45:17,040 --> 00:45:18,620 - කුමක් ද? - හේයි! එය නවත්වන්න! 953 00:45:18,700 --> 00:45:19,620 මා සමග එන්න. 954 00:45:19,700 --> 00:45:23,540 වෙන මොනවා ද? මනි ගෙදර ඉන්නවා කියමින් තම පියා සොයමින් Pazhani දී. 955 00:45:23,620 --> 00:45:25,370 ඉන්පසු ඔහු තිරුපති හි ලඩ්ඩු! මිල දී ගන්නවා 956 00:45:25,450 --> 00:45:29,330 විවාහ මංගල්යය මෙහි සිදුවනු ඇතැයි ඔබ අවධාරනය කරයි, කාලසටහනට අනුව. 957 00:45:29,620 --> 00:45:31,410 මම ඔයාලා දෙන්නා අතරේ අතරමං වෙලා.. කුමක් කළ යුතුද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනේ. 958 00:45:31,580 --> 00:45:33,580 ඔබ දන්නවා, මගේ පවුලේ සියලුම සිදුවීම්, හොඳ හෝ නරක, 959 00:45:33,660 --> 00:45:35,160 මෙතන මගේ ගෙදර තමයි වෙන්නේ. 960 00:45:35,250 --> 00:45:38,410 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර මනමාලයෝ ප්‍රතික්ෂේප කලාද කියලා ශ්‍රවණාගාරයේ විවාහයක් අවශ්‍ය නිසාද? 961 00:45:38,580 --> 00:45:42,370 ඒ වයසක කෙනෙක් මැරුණ නිසා, ඔබට මා ද ස්ථානය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 962 00:45:42,540 --> 00:45:43,620 මට තේරෙනවා අයියේ. 963 00:45:43,700 --> 00:45:46,160 මේ විවාහය සිදු නොවුණොත් මම සියදිවි නසාගන්නවා. 964 00:45:46,290 --> 00:45:47,750 මට ප්‍රසිද්ධියේ ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ. 965 00:45:47,830 --> 00:45:48,790 මම මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට කැමතියි. 966 00:45:48,950 --> 00:45:49,910 මේ මොකක්ද අයියේ? 967 00:45:50,080 --> 00:45:52,910 එක මොහොතක් ඔබට ඔහුව මරන්න ඕන, සහ ඊළඟට ඔබට ඔබේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 968 00:45:53,200 --> 00:45:54,660 කෙලින්ම හිතලා සන්සුන්ව කතා කරන්න බැරිද? 969 00:45:57,660 --> 00:46:00,540 ජීවා... මම අද ජීවතුන් අතර මේ දවස බලන්න විතරයි. 970 00:46:01,080 --> 00:46:03,540 මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය අවසන් වූ පසු, මට සාමයෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. 971 00:46:03,830 --> 00:46:06,000 ඒ මිනිහා මැරිලා, හෙට උදේ වන විට අළු. 972 00:46:06,200 --> 00:46:08,160 නමුත් මෙය මංගල උත්සවයකි. නව ජීවිතයක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 973 00:46:09,660 --> 00:46:12,790 කරුණාකර මට මේ සඳහා සහයෝගය දෙන්න. 974 00:46:13,450 --> 00:46:14,910 මා ඉදිරියේ කන්නලව් කරන්න එපා. 975 00:46:28,370 --> 00:46:30,330 පුෂ්පා අක්කා!පුෂ්පා අක්කා! 976 00:46:32,080 --> 00:46:33,000 කරුණාකර මෙහි එන්න. 977 00:46:35,580 --> 00:46:36,450 සහෝදරයා… 978 00:46:39,580 --> 00:46:40,700 කරුණාකර කල්‍යාණි අක්කා. අමතන්න 979 00:46:40,910 --> 00:46:41,790 හේයි, කමාචි. 980 00:46:42,580 --> 00:46:43,450 කල්‍යාණි අමතන්න. 981 00:46:44,750 --> 00:46:45,750 කල්‍යාණි අමතන්න. 982 00:46:47,790 --> 00:46:50,290 කල්‍යාණි, එයා ඔයාට කතා කරනවා. 983 00:46:51,370 --> 00:46:52,330 කරුණාකර මෙහි එන්න. 984 00:46:54,700 --> 00:46:56,000 පුෂ්පා අක්කා, කල් යාණි අක්කා. 985 00:46:56,870 --> 00:46:59,540 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් එකිනෙකා පසුපස යනවා. 986 00:47:00,540 --> 00:47:03,160 මම ගෙවල් අතර දිව්වා ඔවුන් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 987 00:47:03,620 --> 00:47:04,750 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 988 00:47:05,290 --> 00:47:06,540 කරුණාකර මගක් යෝජනා කරන්න. 989 00:47:07,040 --> 00:47:08,950 කල්‍යාණි, මනාලයාගේ පවුල දැනටමත් මෙහි ඇත. 990 00:47:09,750 --> 00:47:11,120 සෞම්‍යා දුවෙක් වගේ ඔයාටත් නේද? 991 00:47:11,330 --> 00:47:14,200 ඉතින් පිරිමින් රණ්ඩු වුණොත්? අපි එක පවුලක් නේද? 992 00:47:14,790 --> 00:47:16,040 - මම ඔබේ දෙපා මත වැටෙන්නම් -- - ඔහ්, නැහැ! 993 00:47:16,580 --> 00:47:17,620 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 994 00:47:18,160 --> 00:47:20,370 ඔයා හිතන්නේ මට බලන්න ඕන නෑ කියලා සෞම්‍යා විවාහ වෙයි? 995 00:47:21,250 --> 00:47:23,080 මම දන්නේ නැහැ ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද යන්න. 996 00:47:23,660 --> 00:47:24,910 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට කතා කරන්නම්. 997 00:47:25,620 --> 00:47:26,580 - හරි හරී? - ඔව්. 998 00:47:26,660 --> 00:47:28,080 ඇති, අක්කා. ඇති. 999 00:47:29,410 --> 00:47:32,500 සිදුවීම් දෙකම හොඳින් සිදුවනු ඇත අපි එකට ඇලී සිටියොත්. 1000 00:47:33,660 --> 00:47:34,830 මාමේ, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 1001 00:47:34,910 --> 00:47:36,830 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම හරි. 1002 00:47:38,250 --> 00:47:40,290 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා. 1003 00:47:40,620 --> 00:47:41,540 ඔබ කුමන පවුලකින්ද? 1004 00:47:41,830 --> 00:47:43,120 මට ඔයාව ගෙවල් දෙකේදීම පේනවා. 1005 00:47:43,450 --> 00:47:44,330 දැන් යන්න! 1006 00:47:48,660 --> 00:47:50,500 අයියේ අපි මේක තීරණය කරන්න ඕන. 1007 00:47:51,040 --> 00:47:52,750 මම දැනටමත් මගේ තීරණය ඔබට කීවේ නැද්ද? 1008 00:47:53,200 --> 00:47:54,830 එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය ගැන ය! 1009 00:47:55,370 --> 00:47:56,330 එතකොට මගේ තාත්තා ගැන මොකද කියන්නේ? 1010 00:47:57,080 --> 00:48:00,450 අයියේ මම ඇහුවේ එච්චරයි උත්සවය පැය දෙකකින් කල් දැමීමට. 1011 00:48:00,870 --> 00:48:03,160 ඔයාගේ තරහ නිසා ඒ කෙල්ලගේ ජීවිතේ විනාස වෙනවා. 1012 00:48:04,580 --> 00:48:05,790 මටත් දුවෙක් හිටියා දන්නවද? 1013 00:48:06,250 --> 00:48:08,620 පූර්නි මෙහේ හිටියා නම් ඒකි මෙම සම්පූර්ණ විවාහ මංගල්යය භාර ගත්තේය. 1014 00:48:08,870 --> 00:48:10,910 දැන් ටිකක් සැහැල්ලු වෙන්න, එවිට ඔබේ පියා සතුටු වනු ඇත. 1015 00:48:11,700 --> 00:48:12,910 එසේ නොමැති නම්, එය ඔබ මත නරක ලෙස පිළිබිඹු වනු ඇත. 1016 00:48:13,830 --> 00:48:16,750 මිනිහා කියන දේ අහන්න. අය කැපකිරීම් කරන්න කවදාවත් දුක් විඳින්න. 1017 00:48:16,910 --> 00:48:18,700 හැමෝම ඔබේ අවසරය බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. 1018 00:48:19,700 --> 00:48:21,290 කල් යාණි අක්කා ත් එහෙම කියනවා. හරිද? 1019 00:48:22,120 --> 00:48:25,080 සවන් දෙන්න. ඔහු සාධාරණ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි. 1020 00:48:25,950 --> 00:48:27,910 සෞමි අපිට දුවෙක් වගේ. හරියට පූර්ණි වගේ. 1021 00:48:28,120 --> 00:48:30,370 ඇයි තාත්තේ ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ. හැමෝම ඔබෙන් ඉල්ලනවා. 1022 00:48:31,000 --> 00:48:32,160 ඔහු සහ ඔහුගේ පියා කෙරෙහි ඔහුගේ නව ආදරය! 1023 00:48:32,700 --> 00:48:34,580 සෑම කෙනෙකුටම ඇති බව පෙනේ සාකච්ඡා කරලා තීරණය කළා. 1024 00:48:35,330 --> 00:48:37,370 මට කීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1025 00:48:37,450 --> 00:48:38,910 එය එසේ නොවේ. 1026 00:48:39,450 --> 00:48:42,540 මම ඔබේ පියාගේ අවමංගල්‍යයට වග බලා ගන්නම් සුමටව යයි. 1027 00:48:43,200 --> 00:48:44,700 ඔබ හිස වනමින් ඔව් කියන්න. 1028 00:48:52,580 --> 00:48:54,500 ඔබ කළේ උතුම් දෙයක්. 1029 00:48:55,330 --> 00:48:56,160 ඔයාට ස්තූතියි. 1030 00:49:32,120 --> 00:49:33,950 නාට්‍ය රසවිඳිනවා වෙනුවට 1031 00:49:34,040 --> 00:49:35,540 ඇයි ඇතුලට යන්නෙ නැත්තෙ සහ අඩුම තරමේ හක්ක පිඹින්නද? 1032 00:49:37,580 --> 00:49:38,700 මගේ සෙරෙප්පුවට පාගන්න එපා මචන්! 1033 00:49:39,160 --> 00:49:40,250 ඔහුගේ සෙරෙප්පු! 1034 00:49:40,620 --> 00:49:41,450 හරි හරී. 1035 00:49:44,250 --> 00:49:45,370 අපි දැන් හක්ක පිඹිමුද? 1036 00:49:53,290 --> 00:49:55,200 ඔහු එපා කියන්න එඩිතර වෙයිද? 1037 00:49:55,410 --> 00:49:56,410 එයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 1038 00:49:57,000 --> 00:49:59,660 - හේයි, ත්‍යාගු. හැමෝටම කන්න කියන්න. - හරි හරී. 1039 00:49:59,750 --> 00:50:01,000 ගිහින් කන්න යාලුවනේ. 1040 00:50:01,160 --> 00:50:02,080 - කෝ සෞමි? - ඇය ඇතුලේ. 1041 00:50:02,160 --> 00:50:03,450 - හැමෝටම කන්න කියන්න. - මම ඒවා සියල්ලම ගෙන එන්නම්. 1042 00:50:03,540 --> 00:50:04,660 කරුණාකර කන්න. 1043 00:50:04,750 --> 00:50:05,830 - කරුණාකර කන්න. - එන්න, මේසය සකසන්න. 1044 00:50:06,540 --> 00:50:07,700 කට්ටියම ගිහින් කන්න. 1045 00:50:15,000 --> 00:50:16,370 දැන් ගිහින් මූණ සෝදන්න. 1046 00:50:17,500 --> 00:50:18,540 එන්න සෞමි. 1047 00:50:19,700 --> 00:50:20,750 මේ මොකක්ද අම්මේ? 1048 00:50:21,620 --> 00:50:24,160 මෙය සැබවින්ම විසඳා තිබේද, නැත්නම් ඔවුන් මවාපානවාද? 1049 00:50:27,200 --> 00:50:28,580 මගේ ආදරණීය පියාණෙනි, ඔබ අප හැර ගියා! 1050 00:50:28,660 --> 00:50:30,410 අනේ දෙවියනේ! 1051 00:50:33,370 --> 00:50:35,250 පියා… 1052 00:50:36,750 --> 00:50:38,200 අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ… 1053 00:50:43,080 --> 00:50:44,040 පියා… 1054 00:50:45,950 --> 00:50:47,080 අහෝ ස්වාමීනි! 1055 00:50:49,870 --> 00:50:51,700 අම්මේ, එයා මොකද කරන්නේ? 1056 00:50:52,700 --> 00:50:53,790 කව්ද දන්නේ! 1057 00:50:53,870 --> 00:50:55,790 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, පියාණෙනි! 1058 00:51:00,950 --> 00:51:01,870 පියා… 1059 00:51:07,950 --> 00:51:08,870 පියා… 1060 00:51:22,450 --> 00:51:23,950 හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1061 00:51:25,830 --> 00:51:27,700 - එන්න, අම්මා. - යන්න, ඔහුව අනුගමනය කරන්න! 1062 00:51:38,080 --> 00:51:39,660 හේයි, හොදි සේවය කරන්න. 1063 00:51:48,080 --> 00:51:49,080 සහෝදරයා… 1064 00:51:52,120 --> 00:51:53,910 චෙල්ලප්පාගේ ආත්මය මානිට ආවේශ වී ඇත. ඔහු ඉන්නේ මෝහයෙන්. 1065 00:51:54,000 --> 00:51:54,950 ඇවිත් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 1066 00:52:04,330 --> 00:52:05,830 10:30 ට! 1067 00:52:10,830 --> 00:52:14,120 අවුල් සහගත සංහාරය ආරම්භ වී තිබේද? 1068 00:52:14,410 --> 00:52:16,910 අඳුරු ඉරණම වැසී යනවාද? 1069 00:52:17,700 --> 00:52:20,620 මරණයේ මෘගයා දිලිසීමක් දැමුවාද? 1070 00:52:20,700 --> 00:52:24,080 සංත්‍රාසය එතැනින් පුපුරා ගොස් තිබේද? 1071 00:52:24,660 --> 00:52:27,830 පෘථිවිය බෙදී ගියත් මෙම වෛරය අවසන් නොවනු ඇත 1072 00:52:27,910 --> 00:52:32,120 එළිදරව්ව පැමිණේ එතෙක් රැඳී සිටින්න 1073 00:52:35,160 --> 00:52:37,580 විවාහ උත්සවය කන්නියප්පන් සෞම්‍යා 1074 00:52:45,120 --> 00:52:49,330 නන්ජි සහ සහචරයින් 1075 00:52:49,660 --> 00:52:50,700 මේ මොකක්ද? 1076 00:53:01,040 --> 00:53:02,040 10:30 පෙ.ව. 1077 00:53:02,580 --> 00:53:03,910 මම උදේ 10:30 ට පිටත් විය යුතුයි. 1078 00:53:04,410 --> 00:53:06,450 ඔබ මගේ රථය රැගෙන යනවාද? නියම වේලාවට? 1079 00:53:06,540 --> 00:53:08,830 ස්වාමීනි, ඔබ පවසන පරිදි අපි කරන්නෙමු! 1080 00:53:11,160 --> 00:53:13,450 සියලු වර්ගවල ගස්! 1081 00:53:13,660 --> 00:53:15,750 සියලු වර්ගවල කඳු! 1082 00:53:15,950 --> 00:53:20,120 මම සෑම පූජනීය වෘක්ෂයක්ම, සෑම ශුද්ධ එකක්ම රවුම් කළෙමි කන්ද, හැම දෙවියෙක්ම, හැම පන්සලක්ම. 1083 00:53:20,330 --> 00:53:22,660 මගේ සියලු සමාදානයෙන් පසු, මම මගේ වටිනා පුතා බිහි කළා. 1084 00:53:22,750 --> 00:53:25,200 මගේ පුතා කොහෙද? මගේ පුතා කොහෙද? 1085 00:53:25,290 --> 00:53:26,290 - මගේ පුතා! - ඔහු මෙතන! 1086 00:53:26,700 --> 00:53:27,870 - තාත්තා… - ඔයා මට ඔයාගේ තාත්තා කියනවද?! 1087 00:53:28,160 --> 00:53:30,540 මෝඩයා! මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි ඔබේ පියා කොහෙද! 1088 00:53:30,620 --> 00:53:31,910 - කෝ ඔයාගේ තාත්තා? - මේ ඔයා, තාත්තා. 1089 00:53:32,000 --> 00:53:34,750 කුමක් ද?! මම ඔයාගේ තාත්තා?! මම ඔයාගේ සීයා, කොල්ලා! 1090 00:53:34,910 --> 00:53:36,290 ඔබට ඔබේම සීයා අමතකද? 1091 00:53:36,580 --> 00:53:37,410 නැත… 1092 00:53:37,500 --> 00:53:39,870 හරියට චූ කරන්නවත් බැරි උනාම 1093 00:53:40,540 --> 00:53:42,040 මම තමයි ඔයාට කොහොමද කියලා කියලා දුන්නේ! 1094 00:53:42,290 --> 00:53:43,330 ඔයාට මාව අමතක වෙලාද? 1095 00:53:44,250 --> 00:53:46,080 - තාත්තා… - කල්‍යාණි, ඒ ඔයාගේ මාමණ්ඩි! 1096 00:53:46,160 --> 00:53:47,620 - ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුගෙන් අසන්න. - නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 1097 00:53:48,040 --> 00:53:49,080 මාමණ්ඩි… 1098 00:53:49,870 --> 00:53:50,830 මාමණ්ඩි… 1099 00:53:51,620 --> 00:53:53,450 - මාමණ්ඩි... - ලේලිය! 1100 00:53:54,000 --> 00:53:56,370 ඔබේ සැමියාට අයිතිය දුන්නේ කවුද? ගම්මුන්ට පොරොන්දු දෙන්නද? 1101 00:53:56,700 --> 00:53:58,750 ඔහු ඉපදුනේ ඔවුන්ටද මටද? 1102 00:53:58,830 --> 00:54:00,000 - මාමණ්ඩි-- - හේයි! 1103 00:54:00,290 --> 00:54:03,620 මගේ අවසන් කටයුතු කල් දැමීම මගෙන් අහන්නේ නැතුව?! 1104 00:54:04,330 --> 00:54:06,290 අයියා මේ පැත්තට එනවා! දුවන්න! 1105 00:54:07,620 --> 00:54:08,700 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 1106 00:54:09,830 --> 00:54:12,330 - හිතවත්… - මගේ ගෙදර දේවතාවිය කොහෙද? 1107 00:54:12,620 --> 00:54:14,870 කොහෙද හිබිස්කස් ශාකය මගේ මිණිබිරිය යටින් විවේක ගන්නවාද? 1108 00:54:14,950 --> 00:54:16,450 මේවා නිකම් හිබිස්කස් මල් නොවේ! 1109 00:54:16,700 --> 00:54:18,580 මේ මගේ මිණිබිරියගේ ලේ! 1110 00:54:18,660 --> 00:54:21,410 වසර හතරකට පෙර, මගේ ආදරණීය මිනිබිරිය අපිව දාලා ගියා. 1111 00:54:21,500 --> 00:54:23,660 ඇය දැන් එතන තනියම. මම ඇගේ සීයා! 1112 00:54:23,750 --> 00:54:26,450 10:30 ට, මම ඇය සමඟ ගොස් එක් විය යුතුයි! 1113 00:54:26,540 --> 00:54:28,250 මම මගේ මිණිබිරිය සමඟ සිටිය යුතුයි! 1114 00:54:28,790 --> 00:54:29,790 10:30 පෙ.ව. 1115 00:54:29,870 --> 00:54:30,870 10:30 පෙ.ව. 1116 00:54:31,450 --> 00:54:32,620 10:30 පෙ.ව. 1117 00:54:33,500 --> 00:54:34,830 10:30 පෙ.ව. 1118 00:54:50,410 --> 00:54:51,410 නියමයි! 1119 00:54:51,500 --> 00:54:54,450 මම ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නකම් මට සැනසීමක් නෑ දර්පණය සහ පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්න. 1120 00:54:55,700 --> 00:54:56,870 මනාලයාගේ ද්රව්ය මෙහි ඇත! 1121 00:54:57,540 --> 00:54:58,910 පහන් නිවා දමන්න! 1122 00:55:01,160 --> 00:55:02,290 දැනටමත් උදා වී තිබේද? 1123 00:55:04,000 --> 00:55:05,700 දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය පමනයි මචන්! 1124 00:55:05,910 --> 00:55:07,370 ඔබ සියල්ලන්ම සැරසී සිටින්නේ ඇයි? 1125 00:55:07,790 --> 00:55:08,910 දැනටමත් පිටතට යනවාද? 1126 00:55:09,000 --> 00:55:10,700 නැහැ, මම උත්සාහ කළා මගේ මංගල ඇඳුම වරක්. 1127 00:55:11,000 --> 00:55:13,660 පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය ගැලපීම සහ ප්‍රමාණය නිවැරදි නම්. 1128 00:55:13,750 --> 00:55:16,250 ඔබ කොපමණ වාරයක් උත්සාහ කර ඇත ඒ කමිසය දැනටමත් ගෙදරද? 1129 00:55:16,410 --> 00:55:18,000 තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේද? 1130 00:55:18,160 --> 00:55:20,160 ඒක ඉස්සර මගේ බඩ ලොකු කරලා පෙන්නුවා. 1131 00:55:20,330 --> 00:55:23,580 මම දවස් දෙකක් ඩයට් කළා සහ එය ලස්සනට කපා. බලන්න? 1132 00:55:24,370 --> 00:55:25,620 - දැන් මම මනාලයෙක් වගේ නේද? - ෂුවර්. 1133 00:55:25,700 --> 00:55:26,910 ඔබේ හුස්ම තදින් අල්ලා ගන්න! 1134 00:55:27,330 --> 00:55:28,620 හා ගිහින් මුල්ලක වාඩි වෙන්න. 1135 00:55:29,410 --> 00:55:31,250 හෙට උදේ, අපි ඔබව මෝටර් රථයකට පටවන්නෙමු. 1136 00:55:32,160 --> 00:55:34,330 වැතිරෙන්න එපා, කමිසය රැලි වැටෙනු ඇත. 1137 00:55:34,500 --> 00:55:35,500 මම එය දන්නවා. 1138 00:55:35,660 --> 00:55:37,750 හේයි, මගේ ඡායාරූපයක් ගන්න. 1139 00:55:37,910 --> 00:55:39,950 ඇමතුමක්වත්, පණිවිඩයක්වත් නැත. 1140 00:55:40,040 --> 00:55:41,790 මට එතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කිසිම අදහසක් නැහැ! 1141 00:55:42,290 --> 00:55:43,500 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1142 00:55:45,660 --> 00:55:46,620 හියර් යූ ගෝ. 1143 00:55:46,700 --> 00:55:47,580 එන්න මචන්, ෆොටෝ එක ක්ලික් කරන්න! 1144 00:55:52,080 --> 00:55:56,250 පොළ, පාසල, බස් නැවතුම! අපි කොහේ බැලුවත් ඒ ඔහුගේ මුහුණයි. 1145 00:55:56,700 --> 00:55:58,250 ඒක මාව අවුල් කරනවා. 1146 00:55:58,410 --> 00:56:00,250 කොහොමත් තවිදු ආයෙත් පරාදයි. 1147 00:56:00,620 --> 00:56:02,040 ඔහුගේ ප්‍රධාන සැලසුම් කිසිදා ක්‍රියාත්මක නොවේ. 1148 00:56:02,160 --> 00:56:03,870 ඊළඟට කාලයයි පරම්පරාවට ඇතුල් වීමට. 1149 00:56:04,620 --> 00:56:05,750 ඔව්, ඒ මම. 1150 00:56:05,870 --> 00:56:07,080 චෙල්ලප්පා අයියාගේ ගෙදර? 1151 00:56:07,700 --> 00:56:08,790 තත්පරයක්, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්. 1152 00:56:09,620 --> 00:56:10,500 කුමක් ද? 1153 00:56:10,580 --> 00:56:12,120 මෙන්න... චෙල්ලප්ප අයියාගේ... 1154 00:56:12,290 --> 00:56:13,950 කවුද? මිනිසා පැය දෙකකට පෙර මිය ගියාද? 1155 00:56:14,040 --> 00:56:14,950 එම දෙය? 1156 00:56:17,160 --> 00:56:19,660 "මැරුණා" කියලා කොහොමද ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් කියන්නේ? ඔහු එළුවෙක් හෝ ගවයෙක් නොවේ. 1157 00:56:20,040 --> 00:56:20,950 ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් විය. 1158 00:56:21,290 --> 00:56:22,250 දේව භක්තිකයෙක්! 1159 00:56:22,330 --> 00:56:23,290 ඔහු මගේ සහෝදරයා විය! 1160 00:56:23,370 --> 00:56:24,330 ඔහුගේ නිවස කොහෙද? 1161 00:56:24,700 --> 00:56:25,790 එතන උඩ… 1162 00:56:26,450 --> 00:56:27,540 මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි! 1163 00:56:28,040 --> 00:56:28,950 රස්තියාදු! 1164 00:56:53,700 --> 00:56:56,330 ආදරණීය, ඔබේ මාමලා මෙහි සිටී. 1165 00:57:02,200 --> 00:57:04,950 සහෝදරයා, අපි ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා. 1166 00:57:05,700 --> 00:57:06,700 දැන්… 1167 00:57:07,040 --> 00:57:08,580 දැන් කවුද බොන්නේ? 1168 00:57:09,330 --> 00:57:10,330 සහෝදරයා… 1169 00:57:11,040 --> 00:57:13,370 අයියේ... බලන්න මගේ දිහා. 1170 00:57:14,200 --> 00:57:15,250 මේ මම, නන්ජි. 1171 00:57:15,950 --> 00:57:18,540 ඒක මගේ වරදක්. මම මේ වෙනකම් ඔයාව බලන්න ආවේ නෑ. 1172 00:57:19,290 --> 00:57:22,040 අපි අවසන් වරට හමු වූ විට, ඔයා මට එක දෙයක් කිව්වා. 1173 00:57:23,040 --> 00:57:26,790 සටන් නතර කර නිසි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට. 1174 00:57:27,200 --> 00:57:30,580 මම ඔය රණ්ඩු සරුවල් ඔක්කොම දාලා දැන් දෛනික වැටුප් උපයන්න. 1175 00:57:31,290 --> 00:57:33,000 ඒත් ඒක බලන්න ඔයා ජීවතුන් අතර නැහැ. 1176 00:57:34,870 --> 00:57:37,540 ඔබ අප සැම වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා... 1177 00:57:38,750 --> 00:57:41,790 නමුත් අපි ඔබ වෙනුවෙන් එක දෙයක්වත් කළේ නැහැ. 1178 00:57:43,700 --> 00:57:44,870 මට සමාවෙන්න අයියේ. 1179 00:57:45,370 --> 00:57:46,290 සහෝදරයා… 1180 00:58:02,540 --> 00:58:03,910 මේ අය කවුද? 1181 00:58:05,700 --> 00:58:06,700 උන් ඔයාට ගැහුවද? 1182 00:58:08,450 --> 00:58:09,830 මැරුණු ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ මල්ලිලා. 1183 00:58:10,830 --> 00:58:11,910 මහා අපරාධකාරයෝ. 1184 00:58:13,120 --> 00:58:15,120 දැන් ඔවුන් වැඩ කරනවා සමහර ගල්වලවල් වල ජීවත් වෙන්න. 1185 00:58:16,290 --> 00:58:19,120 බලාගෙන ඉන්න, මේක පිපිරෙන්නයි යන්නේ! 1186 00:58:20,080 --> 00:58:22,000 මොන පිස්සෙක්ද කිව්වේ මේ පිස්සන් මෙහේ? 1187 00:58:22,120 --> 00:58:23,580 - මම කළා. - පිස්සෙක්! 1188 00:58:26,450 --> 00:58:28,700 ඔබගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා, ඔයා මනිගේ ගෙදර ගිනි තිබ්බා. 1189 00:58:29,750 --> 00:58:31,580 හැම දෙයක්ම යනවා ඔබේ "හොඳ හදවත" තරම්ම විශිෂ්ටයි. 1190 00:58:35,000 --> 00:58:39,160 මම වීදුරුවක් අල්ලාගෙන සිටිමි ඒ ඇයි? 1191 00:58:39,250 --> 00:58:43,290 මම මගේ සිතුවිලි වල අතරමං වී සිටිමි ඒ ඇයි? 1192 00:58:47,830 --> 00:58:50,750 ඔහු දෙවියන් ලෙස පැමිණෙන විට, උත්සවය වෙනත් මට්ටමක පැවතුනි. 1193 00:58:51,410 --> 00:58:52,500 දැන් ඒක ගෙනියන්නේ කවුද? 1194 00:58:52,580 --> 00:58:54,620 මල්ලි, මෙතන මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා. 1195 00:58:54,750 --> 00:58:55,700 මටත් ඒක දැනෙනවා. 1196 00:58:56,830 --> 00:58:58,370 අල්ලපු ගෙදර මනුස්සයෙක් මැරිලා ගියා විතරයි. 1197 00:58:59,330 --> 00:59:01,580 මේ අය සීරියල් ලයිට් දාලා කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් නටමින් සිටිති! 1198 00:59:01,910 --> 00:59:04,500 පොඩ්ඩක්වත් ගරු කරන්න ඕනේ නැද්ද? 1199 00:59:04,790 --> 00:59:06,700 අනේ නෑ අයියේ ඒක නෙවෙයි. 1200 00:59:07,160 --> 00:59:09,540 විවාහය කලින් සැලසුම් කර තිබුණා. මරණය පසුව සිදු විය. 1201 00:59:09,620 --> 00:59:12,450 නායකයා කිව්වෙ නැද්ද වෙඩින් එක පැය දෙකකින් කල් දාන්නද? 1202 00:59:12,540 --> 00:59:13,950 නමුත් මනි එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 1203 00:59:14,120 --> 00:59:15,370 චෙල්ලප්පා දේවත්වයෙන් පැමිණියා. 1204 00:59:15,450 --> 00:59:17,200 සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදු කිරීමට නියෝග කළේය හෙට පෙරවරු 10.30 ට පැවැත්වේ. 1205 00:59:17,290 --> 00:59:19,330 - ඊට පෙර ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද? - හරියටම. 1206 00:59:21,910 --> 00:59:23,160 ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්, 1207 00:59:23,790 --> 00:59:25,620 අපේ අයියාම ආවා දේවත්වය ලෙස හා එය කීවේය. 1208 00:59:26,040 --> 00:59:29,040 අපි ගියාට පස්සෙ තමයි යන්නෙ ඔහුට අපගේ ගෞරවය පුද කරන්න, 1209 00:59:29,160 --> 00:59:30,750 - සියලු චාරිත්ර සිදු කළ පසු. - හරි. 1210 00:59:41,750 --> 00:59:43,370 මල්ලි බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 1211 00:59:44,000 --> 00:59:45,200 කුල සමිති නායකයා. 1212 00:59:45,870 --> 00:59:47,540 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 1213 00:59:48,040 --> 00:59:50,250 මේ ඔක්කොම මදි වගේ. ඔහු ද පෙනී සිටියේය. 1214 00:59:50,830 --> 00:59:51,660 දැන් නරඹන්න. 1215 00:59:52,200 --> 00:59:54,500 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කියන්නට යන්නේ, "මැතිවරණ එනවා." 1216 00:59:54,870 --> 00:59:58,040 - මෙතන ඉන්න ගොඩක් සෙනග කොහොමත් අපේ. - කොහොමද අයියේ? 1217 00:59:58,200 --> 00:59:59,870 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝදරයා. ඔයා හොඳින්? - මම සනීපෙන්. 1218 01:00:01,200 --> 01:00:02,290 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනේ. 1219 01:00:03,330 --> 01:00:05,410 අයියේ මෙතන කෙනෙක් මැරිලා. මම සතුටු සිතින් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1220 01:00:06,080 --> 01:00:08,540 මට හැමදේම ඇහුණා. මූර්ති මට ඔක්කොම කිව්වා. 1221 01:00:08,950 --> 01:00:10,540 අවමංගල්‍ය කටයුතු කල් දැමිය නොහැක. 1222 01:00:10,750 --> 01:00:12,410 විවාහ මංගල්යයක් ඕනෑම වේලාවක සිදුවිය හැකිය. 1223 01:00:12,500 --> 01:00:14,370 සුබ දින හතරක් ඇත මෙම මාසයේ පමණක්. 1224 01:00:14,750 --> 01:00:16,000 ඔබට මංගල උත්සවය පැවැත්විය හැකිය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් මත. 1225 01:00:16,250 --> 01:00:19,290 මැතිවරණ කිට්ටුයි. අපේ ආධාරකරුවන් විශාල පිරිසක් මෙහි සිටිනවා. 1226 01:00:19,790 --> 01:00:21,120 අපි උත්සාහ කළහොත් අපට තවත් එකතු කළ හැකිය. 1227 01:00:22,040 --> 01:00:23,500 කිසිදු අවුල් වියවුල් ඇති නොවිය යුතුය. 1228 01:00:23,870 --> 01:00:25,040 ඒක ඉලවරසුට කියන්න. 1229 01:00:25,580 --> 01:00:28,950 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා නේද? 1230 01:00:30,000 --> 01:00:32,000 - මම කරනවා, සහෝදරයා. - දේවල් පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න. 1231 01:00:32,500 --> 01:00:33,950 - මම දැන් යන්නම්. - හොඳයි, සහෝදරයා. 1232 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 ඉදිරියට එන්න. 1233 01:00:36,620 --> 01:00:39,000 යමක් වැරදුනහොත්, වරද අප වෙත පැමිණේ. 1234 01:00:44,000 --> 01:00:45,370 මම හිතුවා සාමකාමීව ඉවර වෙයි කියලා. 1235 01:00:45,450 --> 01:00:47,660 ඒත් මේක බැලුවම, එහි කෙළවරක් නැත. 1236 01:00:48,000 --> 01:00:49,330 නරක දෙයක් එනවා. 1237 01:00:49,700 --> 01:00:51,200 මනි හෝ ඉලවරාසු... 1238 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 කවුද හදන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ! 1239 01:00:53,250 --> 01:00:54,950 දෙන්නම මැරෙන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා! 1240 01:00:58,660 --> 01:00:59,950 මොකක් හරි නරක දෙයක් එනවා. 1241 01:01:00,370 --> 01:01:01,950 එක්කෝ මනි හෝ ඉලවරසු... 1242 01:01:10,290 --> 01:01:11,870 හෙට උදේ අපේ දෙවියන්ගේ රථ මංගල්‍යය. 1243 01:01:12,200 --> 01:01:14,290 මම මගේ පියාව පිටත් කර හැරිය යුතුයි 10:30 ට ස්වර්ගයට 1244 01:01:17,330 --> 01:01:19,410 ඔබට ඔබේ පියා සමඟ එකතු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න! 1245 01:01:19,500 --> 01:01:21,290 ඔහු අසල වැතිර සිටින්න සහ අහස දෙස බලන්න! 1246 01:01:21,370 --> 01:01:22,330 තාත්තා! 1247 01:01:22,540 --> 01:01:23,450 තාත්තා! 1248 01:01:23,660 --> 01:01:25,540 ඇයි මාව තනිකරල ගියේ? 1249 01:01:25,830 --> 01:01:27,040 පෙ.ව. 10:30! 1250 01:01:28,910 --> 01:01:30,000 ඔයා අපේම කෙනෙක් වගේ. 1251 01:01:30,700 --> 01:01:31,870 ඔබ මා ළඟ සිටිය යුතුයි. 1252 01:01:32,580 --> 01:01:34,160 භාර ගෙන වග බලා ගන්න එය සියල්ල සුමටව සිදු වේ. 1253 01:01:35,620 --> 01:01:37,450 - පෙ.ව. 10:30 - නැති වෙන්න! 1254 01:01:37,950 --> 01:01:40,120 ඔයා අපේම කෙනෙක් වගේ. ඔබ මා ළඟ සිටිය යුතුයි. 1255 01:01:40,580 --> 01:01:41,700 පෙ.ව. 10:30 1256 01:01:42,410 --> 01:01:44,580 මට මගේ පියාව පිටත් කර යැවිය යුතුයි උදෑසන 10:30 ට ස්වර්ගයට 1257 01:01:45,620 --> 01:01:46,700 ඔබ මා ළඟ සිටිය යුතුයි. 1258 01:01:51,620 --> 01:01:53,120 දර කඩේ මිනිහගේ නම්බර් එක දෙන්න. 1259 01:01:53,660 --> 01:01:56,540 අපි ඉක්මනින්ම අවමංගල්‍ය කටයුතු ආරම්භ කළ යුතුයි, එබැවින් අපට දැන් සියල්ල පිළිවෙලට තැබිය යුතුය. 1260 01:01:56,870 --> 01:01:59,620 - අපි එය අප විසින්ම කළ යුතුයි! - ඒක ගොඩක් වැඩ. 1261 01:02:01,250 --> 01:02:02,290 9834… 1262 01:02:03,120 --> 01:02:04,450 98… 1263 01:02:04,660 --> 01:02:05,700 34… 1264 01:02:07,830 --> 01:02:10,250 ඔබට කැසීම ඇති වී ඇත ඔබ පැමිණි දා සිට ගිනි දැල්වීමට. 1265 01:02:10,370 --> 01:02:11,500 නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ! 1266 01:02:12,000 --> 01:02:14,290 මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා, මම කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ. 1267 01:02:15,080 --> 01:02:15,950 මාව විශ්වාස කරන්න. 1268 01:02:16,660 --> 01:02:18,370 හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. මට නම්බර් එක කියන්න. 1269 01:02:19,290 --> 01:02:21,660 - 26415. - 26… 1270 01:02:22,120 --> 01:02:23,450 - 415. - 415. 1271 01:02:23,830 --> 01:02:24,750 එතකොට? 1272 01:02:24,830 --> 01:02:27,410 එලියෙ ඉන්න රස්තියාදුකාරයො, ඔයා ඒවා ගෙනාවා නේද? 1273 01:02:28,370 --> 01:02:30,160 මෙයින් ඔබ ලබන සතුට කුමක්ද? 1274 01:02:30,700 --> 01:02:32,870 එහි ඇති වරද කුමක්ද? යමෙක් මිය ගිය විට, 1275 01:02:32,950 --> 01:02:34,450 නෑදෑයින්ට කතා කරන්න වෙනවා නේද? 1276 01:02:34,620 --> 01:02:36,290 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්ද? 1277 01:02:37,500 --> 01:02:39,410 ඔබට මංගල උත්සවයක් කල් දැමිය නොහැක අවමගුලක් සඳහා. 1278 01:02:39,500 --> 01:02:41,250 විවාහ මංගල්යයක් සඳහා මරණය කල් දමන්නේ නැත. 1279 01:02:41,580 --> 01:02:45,200 අපට යමක් කල් දැමීමට අවශ්‍ය වුවද, දෙපාර්ශවයම එකඟ නොවනු ඇත. 1280 01:02:45,290 --> 01:02:47,750 මේකෙන් අයින් උනොත්, විවාහ මංගල්යය නිසැකවම සිදුවනු ඇත, 1281 01:02:48,540 --> 01:02:49,700 ඒ වගේම මම අවමංගල්‍ය කටයුතුත් කරන්නම්. 1282 01:02:51,250 --> 01:02:53,250 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා එතරම් පහසුවෙන් වීරයා රඟපානවාද? 1283 01:02:53,870 --> 01:02:54,790 මෙය කුමක් ද?! 1284 01:02:56,500 --> 01:02:57,450 මෙහි… 1285 01:02:57,660 --> 01:02:58,830 ඉලක්කම් නවයක් කිව්වා නේද? 1286 01:02:58,910 --> 01:03:00,450 මට අන්තිම එක කියන්න සහ මම මගේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්නෙමි. 1287 01:03:00,620 --> 01:03:02,910 මම කරන්නේ නැහැ. එය ඔබම සිතා බලන්න. 1288 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 මකබෑවිලා පලයන්! 1289 01:03:04,750 --> 01:03:06,580 ඔයාටත් නෑ එක් ප්‍රයෝජනවත් දුරකථන අංකයක්, 1290 01:03:06,660 --> 01:03:07,910 ඔබ දේශපාලනය කරනවා! 1291 01:03:08,160 --> 01:03:09,160 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න! 1292 01:03:09,410 --> 01:03:11,250 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන මම කරන දේශපාලනය මොන වගේද? 1293 01:03:13,950 --> 01:03:15,750 අවස්ථාවක් නැත! අපි එය කිසිසේත් කල් නොදමන්නෙමු! 1294 01:03:15,830 --> 01:03:17,830 - ඔහු 10:30 ට කිව්වොත්, එය අවසානයි! - ඒක හරි! 1295 01:03:18,200 --> 01:03:20,040 - අනවශ්‍ය ලෙස... - ශෝකයට පත් පවුලක නාට්‍ය නිර්මාණය කිරීම! 1296 01:03:20,120 --> 01:03:21,580 සීයා ඔයා මේක බලනවද? 1297 01:03:21,660 --> 01:03:23,580 අවමංගල්‍යයට ඉඩ නොදෙන බව ඔහු පවසයි උදෑසන සිදු වේ! 1298 01:03:23,660 --> 01:03:27,500 හේයි, තවිදු! නැවතත් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න, මම ඔබේ අත් සහ කකුල් කඩන්නෙමි! 1299 01:03:27,870 --> 01:03:30,160 එහෙනම් අපි බලමු කොහෙද යන්නේ කියලා ඡන්දය ඉල්ලනවා. 1300 01:03:30,250 --> 01:03:31,450 ඔබ ඔබටම ඡන්දය දෙන්නේ නැත! 1301 01:03:31,660 --> 01:03:34,250 හේයි, පංචාය! ප්‍රධානියා වීමට උත්සාහ කරනවාද? 1302 01:03:35,120 --> 01:03:36,040 සහ ඔබ කවුද? 1303 01:03:36,120 --> 01:03:39,660 ඔබ ඊනියා ගම්මුලාදෑනි නොවේද? මහජන සේවයක් කරන්න යන්න. 1304 01:03:39,750 --> 01:03:41,830 - අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු. - මම ඒක තීරණය කරන්නම්. 1305 01:03:41,910 --> 01:03:42,750 මට කියන්න, ඔබ කවුද? 1306 01:03:42,830 --> 01:03:46,200 පැන්ඩි, කොල්ලා දන්නේ නෑ වගේ අපි කවුද කියලා. දුප්පත් දෙයක්! 1307 01:03:46,290 --> 01:03:48,000 හරියටම! ඒකයි මම ඇහුවේ. 1308 01:03:48,080 --> 01:03:49,160 ඔයාලා කවුද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1309 01:03:50,000 --> 01:03:52,950 ඉතින්, ඔබ පිටව යන්නේ නැහැ ඔබ මා කවුදැයි දැන ගන්නා තුරු? 1310 01:03:53,950 --> 01:03:56,200 ඔබ කවුරු වුණත් කමක් නැහැ. මම යන්නේ නැහැ. 1311 01:03:56,290 --> 01:03:57,620 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 1312 01:03:58,000 --> 01:03:58,950 ඔයා කව්ද? 1313 01:03:59,040 --> 01:04:01,040 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලවත් නෑ! මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ? 1314 01:04:01,330 --> 01:04:03,660 ඔබේ ආදරය හදිසියේම මතු වුණාද? ඔබේ සහෝදරයා මිය ගිය නිසාද? 1315 01:04:03,750 --> 01:04:05,910 - මෙතනින් නැති වෙන්න! - හේයි, පාණ්ඩි! 1316 01:04:07,290 --> 01:04:08,620 ඒයි, මගේ පුතාට ගහන්න එපා! 1317 01:04:12,120 --> 01:04:15,040 මගේ තාත්තා නැති වුණා, සහ මගේ මාමා පමණක් මට ඉතිරිව ඇත. 1318 01:04:15,580 --> 01:04:17,660 ඔබ හෙට විවාහ වෙනවා නම්, විවාහ උත්සවය පවත්වන්නේ කවුද? 1319 01:04:18,160 --> 01:04:20,330 - මට සමාවෙන්න මාමේ. - කොහොමත් එයා අපේ ලේ. 1320 01:04:20,870 --> 01:04:22,080 - කමක් නෑ ඒකට යන්න දෙන්න. - හේයි! 1321 01:04:22,660 --> 01:04:23,910 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - අඛිල්, ඇතුලට යන්න. 1322 01:04:24,000 --> 01:04:24,870 හේයි! 1323 01:04:25,910 --> 01:04:27,330 ඔයා කව්ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1324 01:04:29,000 --> 01:04:30,330 ඔබ හිබිස්කස් වැටිය තරණය කළා මෙහෙට එන්නද? 1325 01:04:31,200 --> 01:04:32,370 ඔබ පියවර ගන්නේ කෙසේද? 1326 01:04:32,620 --> 01:04:33,910 ඔබට මෙහි අවසර නැත. 1327 01:04:34,120 --> 01:04:35,540 - යන්න! පලයන් එළියට! - හිතවත්! 1328 01:04:36,120 --> 01:04:38,120 ඇයි ඔබ ඒ මිදුලට ගියේ? 1329 01:04:38,290 --> 01:04:39,950 කුණුහරුපෙන් අඩියක් ගැහුවද? ගිහින් ඔබේ පාද සෝදන්න! 1330 01:04:40,580 --> 01:04:41,790 කුමක් ද? අපිරිසිදුකම? 1331 01:04:41,950 --> 01:04:45,410 හේයි! අඩි හතරක වළක් හාරන්න ඔහු සිටගෙන සිටි තැන 1332 01:04:45,500 --> 01:04:47,330 - සහ එය නැවුම් වැලි පුරවන්න. මෝඩයා! - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1333 01:04:47,410 --> 01:04:50,120 ඔහුගේ සැබෑ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? එයා මගේ දුවගේ වෙඩින් එක නවත්තන්න හදනවා. 1334 01:04:50,200 --> 01:04:51,750 ඔහුගේ දුව පැන්නා ටැංකියට ඇතුල් වී මිය ගියේය 1335 01:04:51,830 --> 01:04:53,700 මුළු ගමම වතුර නැතිව යනවා. 1336 01:04:53,830 --> 01:04:55,000 - සහෝදරයා… - දැන්, ඒ අමනාපය අල්ලාගෙන, 1337 01:04:55,080 --> 01:04:56,870 ඔහු නවත්වන්න නාට්‍ය නිර්මාණය කරනවා මගේ දුවගේ විවාහය. 1338 01:04:57,000 --> 01:04:58,830 ඇයට මැරෙන්න අවශ්‍ය නම්, ඇයට වස බොන්න තිබුණා! 1339 01:04:58,910 --> 01:05:01,040 ඇයි ගමේ වතුර ටැංකියට පනින්නේ? 1340 01:05:01,120 --> 01:05:03,660 මම ඔබේ දිව ඉරා දමමි, ඔබ කාලකණ්ණි මිනිසා! 1341 01:05:03,750 --> 01:05:05,040 - තාත්තා… - නෑ සහෝදරයා. 1342 01:05:05,120 --> 01:05:06,330 - සවන් දෙන්න ... - මගේ දුව මැරුණේ කොහොමද? 1343 01:05:06,450 --> 01:05:07,410 මට කියන්න, ඇය මිය ගියේ කෙසේද? 1344 01:05:07,620 --> 01:05:08,790 ඇයට කරදර කළේ කුමක්ද? 1345 01:05:10,000 --> 01:05:13,330 ජ්‍යෙෂ්ඨය, ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ සහෝදරයාද? 1346 01:05:14,660 --> 01:05:16,910 මොකද ඒක කුප්‍රකට ප්‍රශ්නයක්. 1347 01:05:17,000 --> 01:05:19,540 ඔබ විකාර පතුරවනවා හැමතැනම මගේ දුව ගැන! 1348 01:05:19,700 --> 01:05:20,750 කටකතාව ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිර ගියේය! 1349 01:05:20,830 --> 01:05:22,700 ඇයට නින්දාව දරාගත නොහැකි විය, ඇය මිය ගියේ එබැවිනි! 1350 01:05:22,790 --> 01:05:25,000 - සහෝදරයා… - මම ඔයාව මරනවා, අපරාදේ! 1351 01:05:25,200 --> 01:05:26,660 මගේ දුව ගැන තව එක වචනයක් සහ ඔබ මැරිලා! 1352 01:05:26,750 --> 01:05:27,750 මෙම ඉලවරසු… 1353 01:05:28,790 --> 01:05:31,120 දවසක් එයා ළඟට ගියා වතුර ටැංකිය මුත්රා කිරීමට. 1354 01:05:31,950 --> 01:05:35,410 එහිදී ඔහු පිරිමි ළමයෙකු දුටුවේය. දැරියගේ නම කුමක්ද? 1355 01:05:35,500 --> 01:05:37,040 - පූර්ණි. - ඔව්, පූර්ණි. 1356 01:05:37,160 --> 01:05:38,250 ඔහු ඔවුන්ව එකට දුටුවේය. 1357 01:05:38,450 --> 01:05:41,910 ඉන්පසු ඔහු මනිගේ නිවසට දිව ගියේය සහ විශාල දර්ශනයක් නිර්මාණය කළේය. 1358 01:05:42,370 --> 01:05:44,660 මුළු ගමටම ඒ ගැන ආරංචි විය. එය නගරයේ කතාබහට ලක්විය. 1359 01:05:44,750 --> 01:05:46,910 හැමෝම ඔබේ දුව දැන සිටියා පිරිමි ළමයෙක් සමඟ සැරිසරමින් සිටියා! 1360 01:05:47,000 --> 01:05:48,250 එහෙනම් මුළු ගමම මරන්න! 1361 01:05:48,330 --> 01:05:50,870 එයා මගේ දුව ගැන කටකතා පතුරවනවා... 1362 01:05:51,580 --> 01:05:53,290 ගමේ මිනිස්සු මොන වගේද කියලා දන්නවනේ. 1363 01:05:54,040 --> 01:05:57,120 ඔවුන් කුඩා සර්පයෙක් දකිනවා සහ ඇනකොන්ඩා ගේ කැරකෙන කතා. 1364 01:05:58,080 --> 01:06:01,700 සතියක් ඇතුළත ඔවුන් පවා කිව්වා දැරිය ගැබ්ගෙන සිටියා! 1365 01:06:03,000 --> 01:06:05,450 ඒ දුප්පත් කෙල්ල! ඇගේ සිතට ආවේ කුමක්දැයි දෙවියන් දනී. 1366 01:06:05,540 --> 01:06:07,000 ඇය ටැංකියට පැන්නාය සහ ඇගේ ජීවිතය අවසන් කළාය. 1367 01:06:07,370 --> 01:06:09,950 මම දැන් මගේ දුවව දේවත්වයෙන් සලකනවා. 1368 01:06:10,200 --> 01:06:13,500 තව එක වචනයක් කියන්න වෙඩින් එක නවත්තන්න, මම ඔයාව මරනවා! 1369 01:06:13,580 --> 01:06:15,870 ඊට කලින් මම ඔයාව මරනවා ඔබව මගේ පියා අසල වළලන්න! 1370 01:06:16,000 --> 01:06:18,500 මොන ලෝකෙද මිනිහෙක් මැරෙන්නේ සහ පැය භාගයකින් දේවත්වය ලෙස ආපසු? 1371 01:06:18,910 --> 01:06:20,830 මියගිය අය නැවත පැමිණියහොත්, ඔවුන් අවතාර ලෙස හැඳින්වේ! 1372 01:06:21,330 --> 01:06:23,660 අනික මේ මෝඩයෝ සැප විඳිනවා මේ පිස්සන්ගේ නාට්‍යය! 1373 01:06:24,080 --> 01:06:25,830 අහස කඩා වැටුනත්, 1374 01:06:26,120 --> 01:06:28,540 මම තාත්තාගේ අවසන් කටයුතු කරන්නම් හෙට පෙරවරු 10.30 ට. 1375 01:06:28,620 --> 01:06:31,120 මේ පිස්සෙක් ඔයාට ඇහුනද? එහෙනම් යන්න, එය උත්සාහ කරන්න! 1376 01:06:31,200 --> 01:06:32,660 - ඒක නවත්වන්න. - අපි බලමු ඔබ උදේ 10:30 ට ඔහුව රැගෙන යනවා! 1377 01:06:32,750 --> 01:06:34,540 - හිතවත්… - නවත්වන්න! 1378 01:06:34,620 --> 01:06:35,750 නවත්වන්න! 1379 01:06:35,830 --> 01:06:37,540 - නවත්වන්න! - කොතරම් අසාධාරණද! නැති වෙන්න, ඔබ! 1380 01:06:37,620 --> 01:06:39,410 තව රණ්ඩුවක් ආවොත් මගේ විවාහය ගැන 1381 01:06:39,700 --> 01:06:41,870 මම දිවුරනවා මම ඒ ටැංකියට පනිනවා කියලා සහ මැරෙන්න! 1382 01:06:44,000 --> 01:06:46,370 එතකොට මටත් ගලක් දාන්න පුළුවන්. හිබිස්කස් ශාකයක් අසල! 1383 01:06:47,870 --> 01:06:50,450 මම එක දෙයක් තේරුම් ගත්තා. මෙතන ඉන්න කවුරුත් මගේ වෙඩින් එක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1384 01:06:51,040 --> 01:06:52,330 නැතිනම් ඔහුගේ අවමංගල්‍යය ගැනය. 1385 01:06:53,450 --> 01:06:54,540 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ වෛරය පමණි! 1386 01:06:55,660 --> 01:06:57,160 මාව ඒකට ඇදගන්න එපා! 1387 01:07:07,580 --> 01:07:08,620 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 1388 01:07:09,370 --> 01:07:10,910 ඉතින් දැන් මොකද? හෙට පෙරවරු 10.30 ට... 1389 01:07:11,000 --> 01:07:13,250 - අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ. - කරුණාකර මට කතා කර අවසන් කරන්න. 1390 01:07:13,750 --> 01:07:14,750 ඔබ ඔබේ උත්සවය කරන්න. 1391 01:07:14,950 --> 01:07:16,040 ඒ අතරම, විවාහ මංගල්යය ද සිදු වේවා. 1392 01:07:16,540 --> 01:07:17,700 කාට හරි ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 1393 01:07:19,660 --> 01:07:21,080 අයියෝ තවිදු මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1394 01:07:21,580 --> 01:07:22,500 මට ගැටලුවක් ඇති වන්නේ ඇයි? 1395 01:07:23,290 --> 01:07:25,790 අවසාන ඉලක්කම් අටකි. අර දර කඩේ මිනිහාට කතා කරන්න. 1396 01:07:28,450 --> 01:07:32,000 පුතා හෙට උත්සවයෙන් පස්සේ.. අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 1397 01:07:33,080 --> 01:07:35,370 පොලිසියට වාර්තා කරන්න ඔබ ඔහුගේ පියාගේ මරණය සැක කරන බව. 1398 01:07:35,660 --> 01:07:37,410 ඔවුන් ඔහුගේ පියාගේ සිරුර රැගෙන යයි. 1399 01:07:37,500 --> 01:07:38,660 - සහෝදරයා… - එහෙනම් අපි බලමු මෙයා ඒකට මොකද කරන්නේ කියලා. 1400 01:07:38,750 --> 01:07:40,080 - සහෝදරයා, ඔබ මොකද කරන්නේ? - ආයුබෝවන්? 1401 01:07:40,870 --> 01:07:43,410 දැන් පොලිසියට ගේන්න ඕනද? ඔබට කිසිම දෙයක් සංවේදීව හැසිරවිය නොහැකිද? 1402 01:07:43,500 --> 01:07:45,870 ඉතින් කුමක් ද? ඔයාට මාව ඕන ඔහු නිසා එය නතර කිරීමට? 1403 01:07:46,250 --> 01:07:47,700 නැහැ, එය ඉවත් කරන්න එපා. ඉදිරියට යන්න. 1404 01:07:47,790 --> 01:07:50,330 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රඳවා තබා ගැනීමයි ඔබේ දුවගේ විවාහය 1405 01:07:50,450 --> 01:07:53,370 ඔබේ නිවසේ, එම අවස්ථාවේ දී ඔබ තෝරා ගත්තා, හරිද? ඉදිරියට යන්න. 1406 01:07:53,540 --> 01:07:55,000 ඒ සමගම, ඔහු ඔසවනු ඇත පියාගේ දේහය රථයට. 1407 01:07:55,120 --> 01:07:56,120 විරෝධතා තිබේද? 1408 01:08:02,450 --> 01:08:03,500 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබේ ස්නායු නැති වී තිබේද? 1409 01:08:04,040 --> 01:08:05,000 දැන් ඔබට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1410 01:08:05,700 --> 01:08:09,500 ඔබේ දුවගේ විවාහ උත්සවය පැවැත්වීම නැතිනම් ඔවුන්ගේ අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර නතර කරනවාද? 1411 01:08:11,830 --> 01:08:13,580 එහි සිදුවන දේ ගැන අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 1412 01:08:13,660 --> 01:08:16,250 අපේ කෙල්ලගෙ වෙඩින් එක අපි උත්කර්ෂවත් ලෙස පවත්වමු. අපි ඉතුරු ටික පස්සේ බලමු. 1413 01:08:16,700 --> 01:08:17,700 ඔව් කියන්න අයියේ. 1414 01:08:32,750 --> 01:08:35,160 සෞමි ඇයි දැන් අඬන්නේ? 1415 01:08:36,790 --> 01:08:39,080 සියල්ල අවසානයේ තැනට වැටෙමින් තිබේ. 1416 01:08:41,660 --> 01:08:42,830 ටිකක් නිර්භීත වෙන්න. 1417 01:08:44,040 --> 01:08:45,950 ඇයි තාත්තා හැදුනේ දැන් පූර්ණිගේ ප්‍රශ්නය? 1418 01:08:46,790 --> 01:08:49,290 ඇය ගැන කතා නොකරන ලෙස මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි. 1419 01:08:50,160 --> 01:08:52,080 ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය ඇගේ ජීවිතය එලෙස අවසන් කිරීමට හේතු විය. 1420 01:08:52,500 --> 01:08:54,660 දැන් ඔහු නැවතත් ඇය ගැන නරක ලෙස කතා කරයි, හැමෝම ඉදිරියේ. 1421 01:08:58,290 --> 01:09:00,000 ඇය කිසිවිටෙක වරදක් කළේ නැත. 1422 01:09:02,620 --> 01:09:05,370 නමුත් මේ අය දිගටම සමච්චල් කළා ඔවුන් ඇයව මරණයට ගෙන යන තෙක් ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කළා! 1423 01:09:08,080 --> 01:09:10,080 මට මේ වෙඩින් එක ඕන නෑ හෝ තවත් ඕනෑම දෙයක්! 1424 01:09:10,160 --> 01:09:11,040 හේයි සෞමි. 1425 01:09:11,120 --> 01:09:13,750 මට මෙතන ඉඳගන්න බැරිද? සහ ඔවුන්ගේ විකාර ඉවසන්නේද? 1426 01:09:14,870 --> 01:09:16,580 මගේ මේ තරහා... මට පුළුවන්... 1427 01:09:18,290 --> 01:09:21,950 මම මේ සියල්ල සාමකාමීව හැසිරවීමට උත්සාහ කරමි මම හිතුව නිසා විතරයි 1428 01:09:22,450 --> 01:09:24,790 අවම වශයෙන් ඔබට පැන යාමට හැකි විය මේ පිස්සු තැනින්. 1429 01:09:26,250 --> 01:09:28,370 ඔබේ මනාලයා හොඳ කෙනෙක්. එයා ඔයාව හොඳට බලා ගනීවි. 1430 01:09:28,950 --> 01:09:31,790 එයා උදේම එයි. එයා එන්න කලින් මම හැමදේම හදන්නම්. 1431 01:09:33,290 --> 01:09:35,160 ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න. අනේ අඬන්න එපා. 1432 01:09:37,330 --> 01:09:38,700 මම ඔක්කොම බලාගන්නම්. හරි හරී? 1433 01:09:51,290 --> 01:09:57,370 ඔහ්, අඳුරු හිසකෙස් ඇති අලංකාරය, යන්න එපා 1434 01:09:57,660 --> 01:10:03,950 කුණාටු මගේ ඇස් පුරවයි ඔබ නිසා මගේ පෙනීම තවත් වරක් බොඳ විය 1435 01:10:04,040 --> 01:10:10,700 ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නැද්ද තත්පරයකට, මගේ ආදරණීය? 1436 01:10:11,040 --> 01:10:16,700 මගේ නොමැකෙන හිබිස්කස්, මගේ ජීවිතය, ඉතා ආසන්නයි 1437 01:10:17,370 --> 01:10:23,040 රන් වළලු වල ජිංගල්, වියැකී යන ශබ්දයක් 1438 01:10:23,830 --> 01:10:29,370 මෙම නගරයේ බොරු ඔවුන් බිම සොලවයි 1439 01:10:42,410 --> 01:10:45,750 ඔබ ගියා, සහ සුළඟ වල් සහ හීලෑ නොකළ 1440 01:10:45,910 --> 01:10:48,750 වැස්ස ගින්නක් බවට පත් විය මාව දැවිල්ලට පත් කිරීම 1441 01:10:48,830 --> 01:10:54,950 ගංගා ජලයෙන් ගලා යන්නේ නැත නමුත් ලේ ප්‍රවාහයක 1442 01:10:57,120 --> 01:10:58,040 ගෙවල් දෙකම බෙදන්න. 1443 01:10:59,330 --> 01:11:01,830 - හරි, සහෝදරයා. - දොස් සියයක් යෙදේවා 1444 01:11:02,200 --> 01:11:05,160 දැවෙන පෘථිවිය වැගිරෙන අහස හමුවෙයි 1445 01:11:05,410 --> 01:11:08,410 වැටවල් නැඟී, අපිව ආගන්තුකයන් කරමින් අපිව වෙන් කරනවා 1446 01:11:08,500 --> 01:11:14,830 විවාහ කණුව ඔසවන ලදී මේ මොහොත තදින් අල්ලා ගන්න 1447 01:11:14,950 --> 01:11:19,450 මංගල බෙර වාදනය කළත් සහ රිද්මය අද රාත්‍රියේ නතර වේ 1448 01:11:19,660 --> 01:11:24,750 වචනයක් නොමැතිව, ආපසු පැමිණ එක්වන්න 1449 01:11:26,330 --> 01:11:27,250 ඉතින්… 1450 01:11:28,000 --> 01:11:31,200 ඔබ සිතන්නේ පවුල් වෙන් කර තැබීමයි සියල්ල විසඳයිද? 1451 01:11:34,080 --> 01:11:36,700 එකම මිදුලේ මංගල උත්සවයක් සහ අවමංගල්‍යයක්. 1452 01:11:38,290 --> 01:11:39,910 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ එය කොතරම් අශුභද කියා. 1453 01:11:42,580 --> 01:11:43,580 අහකට යන්න. 1454 01:11:45,120 --> 01:11:46,000 ඒකට සාප වේවා! 1455 01:12:05,370 --> 01:12:06,370 ආයුබෝවන්? 1456 01:12:06,450 --> 01:12:08,620 ලොකු උත්සවයක් වගේ එහි සිදුවෙමින් පවතී. 1457 01:12:09,000 --> 01:12:11,120 ඔබ මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඔබ මගේ ඡායාරූපය දුටුවාද? 1458 01:12:11,540 --> 01:12:14,450 උදෑසනය ආසන්න වෙමින් පවතී. මම දැනටමත් ඇඳගෙන සිටිමි-- 1459 01:12:14,540 --> 01:12:17,290 වැඩි දෙයක් නෑ. මෙතන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1460 01:12:17,750 --> 01:12:18,870 කුමන ප්රශ්නයක් තිබිය හැකිද? 1461 01:12:18,950 --> 01:12:21,000 කවුරුහරි කැඩෙන්න ඇති බීමෙන් පසු පුටු කිහිපයක්! 1462 01:12:21,120 --> 01:12:22,620 හැම මගුල් ගෙදරකම ඕක වෙනවා! 1463 01:12:22,700 --> 01:12:23,870 - ලොකු දෙයක් නෙවෙයි-- - මම බරපතලයි! 1464 01:12:26,500 --> 01:12:27,910 සිදුවුයේ කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද? 1465 01:12:28,000 --> 01:12:30,040 ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? එකම දේ ඇසීම නවත්වන්න! 1466 01:12:30,370 --> 01:12:32,160 මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. ඇමතුම කට් කරන්න. 1467 01:12:46,370 --> 01:12:49,700 සෞමි, බලන්න, ඔවුන් කවදාවත් ඔබේ විවාහය සිදු වීමට ඉඩ දෙන්න. 1468 01:12:50,120 --> 01:12:51,250 දැන් මට සවන් දෙන්න. 1469 01:12:51,580 --> 01:12:52,620 එක පාරක් හිතන්න. 1470 01:12:53,080 --> 01:12:55,330 නින්දාවට මුහුණ දෙනවා වෙනුවට විවාහ මංගල්යය අවලංගු වූ විට, 1471 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 මාත් එක්ක එන්න. 1472 01:12:57,000 --> 01:12:58,790 මම මෙහි, ඔබ මෙහි, 1473 01:12:59,370 --> 01:13:00,330 මේ ආභරණ සියල්ල අප සතුව ඇත. 1474 01:13:00,950 --> 01:13:02,620 ගැට ගැසීම සඳහා විවාහ දාමයක් පවා. 1475 01:13:03,040 --> 01:13:04,080 අපි පැනලා යමුද සෞමි? 1476 01:13:04,410 --> 01:13:05,330 එන්න සෞමි... 1477 01:13:08,200 --> 01:13:10,540 සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ. මට කිස් එකක් දෙන්න සෞමි. 1478 01:13:10,620 --> 01:13:12,540 - එක හාදුවක් විතරයි. - හාදුවක්! හාදුවක්! 1479 01:13:12,620 --> 01:13:13,830 - ඔබ… - ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? ඔබේ බෑගය? 1480 01:13:13,910 --> 01:13:16,000 - මම කරන්නම්-- - පිහියක්?! 1481 01:13:16,080 --> 01:13:17,500 - අපොයි! - මගේ විවාහය නතර කළත්, 1482 01:13:17,750 --> 01:13:19,200 - මම දිවුරනවා මම ඔබව කපා දමනවා! - නැහැ! 1483 01:13:19,290 --> 01:13:21,080 - මම උඹව මරනවා! - ඔබේ අනාගත සැමියා මරන්න එපා! 1484 01:13:21,250 --> 01:13:23,580 - මම උඹව මරනවා! නවත්වන්න! - මම ඔබට ජීවිතයක් ලබා දීමට උත්සාහ කළෙමි! 1485 01:13:24,080 --> 01:13:25,000 මට යන්න දෙන්න! 1486 01:13:25,080 --> 01:13:28,040 ඊළඟ ගීතය ඔබ සවන් දීමට සූදානම් වන්නේ… 1487 01:13:28,120 --> 01:13:32,160 "රොසප්පු චින්න රෝසප්පු" සූර්ය වංශම් චිත්‍රපටයෙන්. 1488 01:13:32,290 --> 01:13:33,330 ඔබේ ගීතය රසවිඳින්න. 1489 01:13:53,370 --> 01:13:54,370 මනාලිය පලා ගොස් ඇත! 1490 01:13:55,450 --> 01:13:56,830 ඒ නිසා වෙඩින් එක වෙන්නේ නැහැ. 1491 01:13:57,750 --> 01:13:59,700 CNR විවාහ ශාලා මන්දිරය කුලියට ලබා ගත හැකි කාමර 1492 01:14:04,000 --> 01:14:05,160 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1493 01:14:07,160 --> 01:14:09,000 එතන මොකක් හරි දැනෙන්නෙ නෑ. 1494 01:14:09,870 --> 01:14:12,580 මුලින්ම මංගල ප්‍රශ්න, දැන් ඇය පවා… 1495 01:14:12,830 --> 01:14:14,910 ඔබ ඇය ඇමතීම නතර කළ යුතුයි නැවත නැවතත්. 1496 01:14:15,200 --> 01:14:16,910 මෙහෙම හැසිරෙනවා දේවල් වඩා හොඳ කරන්නේ නැහැ. 1497 01:14:17,290 --> 01:14:19,620 වෙලාව බලන්න. ටිකක් නිදාගන්න. 1498 01:14:19,870 --> 01:14:21,500 ඔයාට යන්න වෙනවා හෙට කලින් නේද? 1499 01:14:22,000 --> 01:14:23,830 සෑම දෙයක්ම සාධාරණ විය ස්ථානයට වැටීමට පටන් ගනී. 1500 01:14:24,500 --> 01:14:26,330 මම වගේ කෙනෙකුට, විවාහ වීමම ලොකු දෙයක්. 1501 01:14:26,950 --> 01:14:28,450 අනාගත මනාලියන් ඕනෑතරම් මට මුණගැසී ඇත. 1502 01:14:28,580 --> 01:14:29,660 මාව කසාද බඳින්න කවුරුත් එකඟ වුණාද? 1503 01:14:30,330 --> 01:14:31,700 අපේම නෑදෑයෝ පවා එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ දියණියන් මට විවාහ කර දෙන්න. 1504 01:14:33,410 --> 01:14:35,330 ඔව් යැයි කීවේ ඇය පමණි මගේ ඡායාරූපය දැකීමෙන් පසු. 1505 01:14:36,620 --> 01:14:38,370 90 ගණන්වල ළමුන් සඳහා, විවාහ වීමම ආශ්චර්යයකි. 1506 01:14:39,250 --> 01:14:40,540 2K ළමයින් වන ඔබට කිසිදා එවැනි හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත. 1507 01:14:41,040 --> 01:14:44,410 සහෝදරයා, එය 90 දශකයේ හෝ 2K වේවා, හැඟීම් සමාන වේ. 1508 01:14:44,950 --> 01:14:47,000 ඔහ්, කට වහගන්න! ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ සියල්ල දන්නා ආකාරයටයි! 1509 01:14:47,500 --> 01:14:49,500 ගැනවත් හිතුවද ඔබේ මනාලිය, වරක්වත්? 1510 01:14:49,830 --> 01:14:52,500 ඇයට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් දිනක් පමණි ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ. 1511 01:14:53,000 --> 01:14:55,160 ඇය ඒ සියල්ල අත්හරිනවා හෙට ඔබ සමඟ සිටීමට. 1512 01:14:55,330 --> 01:14:56,790 ඔබ ඒ ගැන එක වරක්වත් සිතුවාද? 1513 01:14:57,120 --> 01:15:00,540 ඔයා නිකන් ෆොටෝ වලට පෝස් දෙනවා සහ ඔබේ ඇඳුම පෙන්වීම. 1514 01:15:00,910 --> 01:15:02,120 උබ පිස්සෙක් මචන්! 1515 01:15:03,450 --> 01:15:04,830 මම ඒ කිසිවක් ගැන හිතුවේ නැහැ. 1516 01:15:06,160 --> 01:15:08,200 මම ඇයට කතා කර සමාව දිය යුතුද? 1517 01:15:08,290 --> 01:15:09,910 ඔයා අහගෙන හිටියෙ නැද්ද මම දැන් කියපු කිසිම දෙයකට? 1518 01:15:12,870 --> 01:15:14,080 යාලුවනේ, මම බරපතල ආතතියකින් ඉන්නේ. 1519 01:15:14,750 --> 01:15:15,790 මම තේ එකක් ගේන්න යනවා. 1520 01:15:20,200 --> 01:15:21,410 දරුවා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද? 1521 01:15:21,500 --> 01:15:22,450 හරි හරී. 1522 01:15:28,450 --> 01:15:29,410 සෞමි? 1523 01:15:33,000 --> 01:15:34,370 අල්මාරිය පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න. 1524 01:15:35,250 --> 01:15:36,290 ඇය කොහේ සිටිය හැකිද? 1525 01:15:37,660 --> 01:15:38,450 සෞමි? 1526 01:15:44,500 --> 01:15:45,410 සෞමි? 1527 01:15:47,950 --> 01:15:48,790 සෞමි? 1528 01:15:49,250 --> 01:15:51,450 නැගිටින්න බානු. සෞමි අතුරුදහන්. 1529 01:15:51,540 --> 01:15:52,910 සෞමි! 1530 01:15:53,000 --> 01:15:57,410 අනේ කෙල්ලේ... 1531 01:16:00,700 --> 01:16:01,660 සෞමි? 1532 01:16:03,160 --> 01:16:06,540 දුවගෙන එන්න ඇය අවුරුදු පහක ළමයෙක්ද "සෞමි" ඇසූ පමණින්? 1533 01:16:06,950 --> 01:16:07,910 මේ අය කවුද? 1534 01:16:08,000 --> 01:16:09,040 මේ හැම අවුලකටම මොකද? 1535 01:16:09,120 --> 01:16:10,830 මනාලිය අතුරුදහන්. 1536 01:16:10,910 --> 01:16:11,870 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? 1537 01:16:11,950 --> 01:16:13,290 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් පවසන්නේ මනාලිය අතුරුදහන් වී ඇති බවයි. 1538 01:16:13,370 --> 01:16:15,200 අපොයි! මනාලිය අතුරුදහන්? 1539 01:16:15,290 --> 01:16:17,330 පුෂ්පාගේ දුව අතුරුදහන්! 1540 01:16:17,410 --> 01:16:18,410 ඇය කොහේ සිටිය හැකිද? 1541 01:16:18,750 --> 01:16:19,950 සමහර විට ඇය යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත. 1542 01:16:20,040 --> 01:16:22,620 ඇත්ත වශයෙන්! මම බොහෝ විට පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇයව දුටුවා. 1543 01:16:22,700 --> 01:16:24,790 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මනාලිය පැනලා ගියාද? 1544 01:16:25,000 --> 01:16:28,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ කියන්නේ ඇය පැන ගියාද? 1545 01:16:28,160 --> 01:16:30,200 පුෂ්පා මේක කොහොම දරාගනීවිද දන්නේ නෑ! 1546 01:16:30,290 --> 01:16:31,580 චෙල්ලප්පා අංකල්ත් අපිව දාලා ගියා. 1547 01:16:31,660 --> 01:16:33,330 හැමෝම එකින් එක යනවා! 1548 01:16:34,450 --> 01:16:35,290 මාමේ! 1549 01:16:35,910 --> 01:16:39,410 මාමේ! සෞමි අතුරුදහන්. හැමෝම ඇයව සොයනවා. 1550 01:16:40,450 --> 01:16:41,330 කරුණාකර එන්න. 1551 01:16:43,120 --> 01:16:45,500 අපි හැමතැනම හෙව්වා. සෞමි අතුරුදහන්. 1552 01:16:46,040 --> 01:16:47,120 ඇය අතුරුදහන්? 1553 01:16:49,450 --> 01:16:53,290 නිකම්ම බොඳ වෙන්න... 1554 01:16:55,250 --> 01:16:59,250 ඔබ අමතන අංකය එක්කෝ ක්‍රියා විරහිත කර ඇත, නැතහොත් ළඟා විය නොහැක. 1555 01:17:03,500 --> 01:17:07,160 හේයි, සමහර විට ඇය ටැංකියට නැග්ගා අනිත් කෙල්ල වගේ සහ... 1556 01:17:07,790 --> 01:17:08,660 හේයි! 1557 01:17:09,160 --> 01:17:10,410 ඔබේ වයස ක්‍රියාත්මක කරන්න. අහකට යන්න. 1558 01:17:27,700 --> 01:17:28,950 සහෝදරයා! 1559 01:17:29,620 --> 01:17:30,580 මම ඇයව දැක්කා! 1560 01:17:31,120 --> 01:17:33,660 මම දැක්කා එයා කොල්ලෙක් එක්ක පැනලා යනවා! 1561 01:17:34,250 --> 01:17:36,080 හේයි! මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 1562 01:17:36,660 --> 01:17:38,660 ඇයි මට ගහන්නේ? මම ඔයාට කිව්වේ මම දැක්ක දේ විතරයි! 1563 01:17:38,790 --> 01:17:39,750 ඒ වෙනුවට ඔහුට පහර දෙන්න! 1564 01:17:40,160 --> 01:17:41,870 - නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ ... - කැලේ එහෙම තමයි. 1565 01:17:42,120 --> 01:17:43,870 සෞමි සහ ඒ පරාජිතයා ඒ පැත්තට යන්න ඇති. 1566 01:17:44,410 --> 01:17:46,080 දැන් ගියොත් අල්ලගන්න පුළුවන්. අපි පරීක්ෂා කරමු. 1567 01:17:46,160 --> 01:17:47,500 එන්න යාලුවනේ. පන්දම් අල්ලන්න. 1568 01:17:47,580 --> 01:17:49,620 - අපි කැලේට යනවා! - ඉක්මන් කරන්න! 1569 01:17:49,700 --> 01:17:51,580 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! - සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති. 1570 01:17:52,950 --> 01:17:54,000 කුමක් ද? 1571 01:17:55,750 --> 01:17:58,040 සමහරවිට ඇය හෝටලයට ගියා මනාලයා හමුවීමට? 1572 01:17:58,540 --> 01:18:01,160 ඇයි? හෙට ඇගේ විවාහයයි. මනාලයා මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1573 01:18:03,200 --> 01:18:04,620 එයාලට උදේ වෙනකම් ඉන්න බැරි වෙන්න ඇති. 1574 01:18:04,700 --> 01:18:05,660 ඉතින්? 1575 01:18:05,750 --> 01:18:07,500 අපිටත් යුතුකමක් තියෙනවා රාසු. 1576 01:18:09,290 --> 01:18:10,580 අපි යමක් කළ යුතුයි. 1577 01:18:11,080 --> 01:18:12,040 රික්ෂෝ එක ගේන්න කියන්න. 1578 01:18:12,540 --> 01:18:15,000 - මෙතන! මෙතන නවත්වන්න! - හේයි! මෙතන නවත්වන්න. 1579 01:18:15,290 --> 01:18:16,200 මෙතන ඉන්න. 1580 01:18:16,290 --> 01:18:17,330 අපි විනාඩි පහකින් ආපහු එනවා. 1581 01:18:17,410 --> 01:18:18,410 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1582 01:18:18,700 --> 01:18:20,040 ඔහු ගියා! ඔබට ගරු නොකරයි! 1583 01:18:20,120 --> 01:18:21,410 අපි ඔහු සමඟ පසුව කටයුතු කරමු. 1584 01:18:21,580 --> 01:18:22,580 මේ විදියට මල්ලි. 1585 01:18:24,290 --> 01:18:25,450 දුප්පත් මිනිහා නිදි. 1586 01:18:25,700 --> 01:18:26,660 හරිද? 1587 01:18:27,410 --> 01:18:28,830 හේයි, නැගිටින්න! 1588 01:18:30,000 --> 01:18:31,410 මනාලයාගේ පවුලේ අය සිටින්නේ කුමන කාමරයේද? 1589 01:18:31,540 --> 01:18:33,830 111, 112, 118, 120… 1590 01:18:33,910 --> 01:18:35,750 හේයි! මනාලයා සිටින්නේ කුමන කාමරයේද? 1591 01:18:36,040 --> 01:18:37,410 111. 1592 01:18:38,290 --> 01:18:41,500 මල්ලි, කෙල්ලො කවුරු හරි කලාද මනාලයාගේ කාමරයට එන්න? 1593 01:18:43,790 --> 01:18:44,910 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1594 01:18:45,000 --> 01:18:46,540 - එන්න. - සර්! එක විනාඩියක් සර්! 1595 01:18:47,250 --> 01:18:48,750 මේ පැයේදී අමුත්තන්ට අවසර නැත, සර්. 1596 01:18:51,120 --> 01:18:54,160 ඇයි මචන්? ඔබේ හෝටලය ලාභ බාර් එකක් සේ දැනේ, 1597 01:18:54,500 --> 01:18:56,370 නමුත් ඔබට තරු පහේ නීති තිබේ! 1598 01:18:56,830 --> 01:18:59,080 ආගන්තුකයා ඔහු පමණයි. මම මනාලයාගේ පවුලේ අය සමඟ සිටිමි. 1599 01:18:59,200 --> 01:19:00,250 මෙතන ඉන්න රාසු. මම ආපහු එන්නම්. 1600 01:19:00,330 --> 01:19:02,790 - සර්! එයාගේ නීතියට අනුව තමයි යන්නේ. - කරදර වෙන්න එපා. ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 1601 01:19:03,290 --> 01:19:04,250 ඔබ වාඩි වෙන්න. 1602 01:19:04,620 --> 01:19:05,580 විවේක ගන්න, ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එයි. 1603 01:19:13,830 --> 01:19:15,660 ඔහු විශේෂයෙන් විමසූ බව පෙනේ මෙම කාමරය සඳහා! 1604 01:19:18,290 --> 01:19:19,250 එය විනීතව තබා ගන්න! 1605 01:19:21,080 --> 01:19:21,950 එය වත් කරන්න. 1606 01:19:22,200 --> 01:19:23,500 ඒ වෙනුවට මේ වගේ දේවල් කරන්න ඕනේ. 1607 01:19:23,580 --> 01:19:25,870 ඇය මට බැණ වැදුණු පසු, මට බොන්නවත් හිතක් නෑ. 1608 01:19:25,950 --> 01:19:28,040 එක දෙයක් කරන්න. මේ දෙකම ගන්න. 1609 01:19:28,620 --> 01:19:30,750 අපොයි නෑ! අම්මා මෙහෙ! ඇය අපව ඉතිරි නොකරනු ඇත! 1610 01:19:30,830 --> 01:19:32,790 ඇය අපට සාමයෙන් බොන්න දෙන්නේ නැහැ! 1611 01:19:34,040 --> 01:19:35,540 ඇතුලට එන්න ආර්නෝල්ඩ්. අපි සැඟවී සිටිමු. 1612 01:19:39,700 --> 01:19:41,540 ඔබ සෞම්‍යාගේ මනාලයාද? 1613 01:19:41,620 --> 01:19:42,700 ඔව්. සහ ඔබ? 1614 01:19:47,410 --> 01:19:49,660 ඔයා කවුද අයියේ? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1615 01:19:51,330 --> 01:19:53,540 මොනවද හොයන්නේ නානකාමරයේ? ඔයා කව්ද? 1616 01:19:53,950 --> 01:19:54,870 මම තවිදු. 1617 01:19:55,450 --> 01:19:56,870 මේ ගමේ ලොකු වෙඩිල්ලක් සර්. 1618 01:19:56,950 --> 01:19:57,870 හරි හරී. 1619 01:19:58,580 --> 01:19:59,790 - ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයාද? - ඔව්. 1620 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 නැවත නිදාගන්න. 1621 01:20:01,870 --> 01:20:04,540 කන්නියප්පන්, සෞම්‍යාගේ මනාලයා... 1622 01:20:04,910 --> 01:20:07,370 - ඒ මම. ඔබ කවුද... - කෙටියෙන් කිවහොත්, සෞම්‍යා මෙහි නැත. 1623 01:20:12,700 --> 01:20:14,620 නිදියන්න යන්න. දැනටමත් පරක්කුයි. 1624 01:20:14,700 --> 01:20:15,660 හේයි මෙහෙ එන්න. 1625 01:20:15,910 --> 01:20:18,120 තවිදු හරි මොකක් හරි. ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1626 01:20:21,000 --> 01:20:22,120 කන්නියප්පන්… 1627 01:20:23,330 --> 01:20:24,950 මම මනමාලිගේ ගෙදරින් ආවා. 1628 01:20:28,500 --> 01:20:30,200 ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා. 1629 01:20:31,080 --> 01:20:32,950 ඇය පලා යන වර්ගයක් නොවේ. 1630 01:20:33,040 --> 01:20:34,910 කුමක් ද! මනාලිය පැන ගියාද?! 1631 01:20:35,330 --> 01:20:37,330 හරියටම! ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1632 01:20:37,870 --> 01:20:39,950 සිය ගණනක් මිනිසුන් ඇයව සොයමින් සිටිති. 1633 01:20:40,290 --> 01:20:42,200 ඇය මේ පංචෙන් ඔබ්බට නොයනු ඇත. 1634 01:20:43,370 --> 01:20:46,200 මෝඩයා! ඔබ ඇයව කලබල කළා ඇය පලා ගිය තරමට! 1635 01:20:46,330 --> 01:20:48,500 අම්මේ! මනාලිය පැන ගියා! 1636 01:20:48,700 --> 01:20:49,620 හේයි, කොල්ලා! 1637 01:20:49,700 --> 01:20:51,370 - මාමා... - හැමෝම අවදි කරන්න, හරිද? 1638 01:20:51,450 --> 01:20:52,910 සියලු දෙනාම අවදි වන්න! 1639 01:20:53,000 --> 01:20:53,950 මනාලිය පැන ගියා! 1640 01:20:59,410 --> 01:21:01,700 මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි ඔවුන් ඔබට කන්නියප්පන් යන නම තැබුවේය. 1641 01:21:03,120 --> 01:21:05,370 - දැන් ඔබත් සොයා එන්න. - මොනතරම් බොරුවක්ද! 1642 01:21:05,450 --> 01:21:06,790 ඔබ දරුවන් අවදි කළාද? 1643 01:21:06,910 --> 01:21:09,410 ඔබේ සියලු තේජසින් ඉවත්ව යන්න 1644 01:21:09,500 --> 01:21:10,450 ආච්චි! 1645 01:21:11,000 --> 01:21:13,450 මයිනා, නඩේසන් අයියේ! සියලු දෙනාම අවදි වන්න! 1646 01:21:13,790 --> 01:21:16,080 - සහෝදරයා! මනාලිය පලා ගියා! - එය කුමක් ද? 1647 01:21:16,160 --> 01:21:17,830 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - හැමෝම, පහළට එන්න! 1648 01:21:18,830 --> 01:21:21,330 එක, දෙක, තුන, හතර! 1649 01:21:22,200 --> 01:21:23,160 සහෝදරයා! 1650 01:21:23,580 --> 01:21:24,540 එන්න, රාසු! 1651 01:21:24,700 --> 01:21:26,200 හැමෝම දුවන්නේ කොහේද? 1652 01:21:26,330 --> 01:21:27,870 - අපේ වැඩේ ඉවරද? - මම ඔවුන්ව දුවන්න සැලැස්සුවා. ඉදිරියට එන්න! 1653 01:21:28,620 --> 01:21:29,910 - ඔබ ඒ ගැන විශේෂඥයෙක්! - සහෝදරයා… 1654 01:21:30,040 --> 01:21:31,540 - මොකද උනේ, සහෝ? - අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්! 1655 01:21:33,160 --> 01:21:36,040 ආදරණීය දැරිය අතුරුදහන් 1656 01:21:36,120 --> 01:21:37,080 යන්තම් මග හැරුණා! 1657 01:21:37,160 --> 01:21:39,250 අම්මේ! ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන නෑ. 1658 01:21:39,580 --> 01:21:40,660 එතන ලොකු සටනක් වෙයි. 1659 01:21:41,080 --> 01:21:42,250 එන්න අපි යමු. 1660 01:21:42,620 --> 01:21:44,120 හද කම්පා කරන ගීත කිහිපයක් වාදනය කරන්න! 1661 01:21:45,200 --> 01:21:47,950 SOWMYA 1662 01:21:48,040 --> 01:21:49,660 අපිට කතා බහ කරන කෙල්ලෙක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, 1663 01:21:49,750 --> 01:21:51,790 - නමුත් කිසිවිටෙක නිහඬ අය නොවේ. - Sowmi. 1664 01:21:51,870 --> 01:21:52,830 හරියටම! 1665 01:21:56,580 --> 01:22:00,120 ආදරණීය දැරිය අතුරුදහන් 1666 01:22:00,410 --> 01:22:03,870 ඇය පැනලා ගියා, අපොයි නාට්‍යය 1667 01:22:04,160 --> 01:22:07,250 ඔබේ සියලු තේජසින් ඉවත්ව යන්න 1668 01:22:07,500 --> 01:22:08,540 සෞමි! 1669 01:22:08,620 --> 01:22:10,410 නිකම්ම බොඳ වෙන්න... 1670 01:22:10,620 --> 01:22:11,540 සෞමි! 1671 01:22:11,620 --> 01:22:15,200 මොනතරම් බොරුවක්ද! 1672 01:22:15,290 --> 01:22:19,500 ඔබේ සියලු තේජසින් ඉවත්ව යන්න 1673 01:22:19,950 --> 01:22:22,290 සෞමි... ඔයා කොහෙද පැනලා ගියේ? 1674 01:22:23,080 --> 01:22:24,580 හෙට ඔයාගේ වෙඩින් එක. 1675 01:22:25,870 --> 01:22:28,080 මම ඔයාව විවාහ කර දෙන්නම්, ආදරණීය. 1676 01:22:28,790 --> 01:22:31,160 ඔබේ විවාහය සිදුවනු ඇත. මම එය සිදු කරන්නම්. 1677 01:22:32,200 --> 01:22:33,160 ආපසු එන්න. 1678 01:22:40,250 --> 01:22:42,540 හේයි, උදේ ආහාරය පිළියෙළ කළාද? 1679 01:22:42,620 --> 01:22:43,660 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද? 1680 01:22:44,000 --> 01:22:46,080 හැමෝම සෞම්‍යාව හොයාගෙන ගියා. 1681 01:22:46,870 --> 01:22:48,040 ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. 1682 01:22:48,660 --> 01:22:50,290 ඔබ කටයුතු කළාද උදේ ආහාරය සඳහා? 1683 01:22:50,410 --> 01:22:52,330 තවම කෑම ගොඩක් තියෙනවා රාත්රී ආහාරයෙන් ඉතිරි වේ. 1684 01:22:52,410 --> 01:22:54,580 මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ. සෞම්‍යා ද... 1685 01:22:54,660 --> 01:22:56,830 උදේ කෑම හදනවද සෞම්‍යා ඔයාට කිව්වොත් විතරද? 1686 01:22:56,910 --> 01:22:58,080 ගිහින් කරපන් මචන්! 1687 01:22:58,290 --> 01:22:59,750 සෞම්‍ය කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා... 1688 01:23:00,160 --> 01:23:02,580 ඔයා කෝකියෙක්, එබැවින් ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සිතන්න! 1689 01:23:02,660 --> 01:23:03,790 - එ්යි ඔයා! - කරුණාකර මට ගහන්න එපා! 1690 01:23:04,040 --> 01:23:05,910 Sowmya නැවත පැමිණෙනු ඇත සහ විවාහ මංගල්යය සිදුවනු ඇත! 1691 01:23:06,200 --> 01:23:07,160 එතන නවතින්න! දුවන්න එපා! 1692 01:23:07,250 --> 01:23:08,540 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! මම වැරදීමකින් කිව්වා! 1693 01:23:11,410 --> 01:23:12,500 මොකද වුණේ මාමණ්ඩි? 1694 01:23:12,580 --> 01:23:14,000 ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1695 01:23:15,120 --> 01:23:16,410 හොඳයි, ලුණු. 1696 01:23:16,500 --> 01:23:17,910 ඔහු ඕනෑවට වඩා ලුණු එකතු කළා! 1697 01:23:18,790 --> 01:23:19,700 සෞමි කොහෙද? 1698 01:23:20,540 --> 01:23:21,830 සෞමි මෙහේ. 1699 01:23:22,200 --> 01:23:23,080 මෙතන. 1700 01:23:23,660 --> 01:23:25,790 සෞමි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 1701 01:23:25,870 --> 01:23:27,120 පුෂ්පා, පුටුවක් ගන්න! 1702 01:23:27,450 --> 01:23:29,700 කරුණාකරලා හැමෝම ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න මනමාලයා. 1703 01:23:29,790 --> 01:23:31,080 කරුණාකර ඇතුලට එන්න, හැමෝම! 1704 01:23:33,120 --> 01:23:34,620 එය ඔහුට අහිමි වී ඇති බව පෙනේ. 1705 01:23:34,830 --> 01:23:35,750 සෞම්‍යා ගියා. 1706 01:23:35,870 --> 01:23:37,250 සෞම්‍යා ගියාද? ඇය කොහෙද ගියේ? 1707 01:23:37,410 --> 01:23:39,870 කව්ද දන්නේ? ඒකයි හැමෝම ගෙවත්ත හොයනවා. 1708 01:23:39,950 --> 01:23:41,080 ගෙවත්තද? සෞමි! 1709 01:23:41,830 --> 01:23:42,700 සෞමි! 1710 01:23:43,410 --> 01:23:45,500 ඉතින් ඔයාලා හැමෝම කෑවද? 1711 01:23:45,580 --> 01:23:46,750 අපේ වැඩේ ඉවරයි. අපි පිටත් වෙමු. 1712 01:24:01,830 --> 01:24:03,330 ආතතියට පත් නොවන්න. 1713 01:24:03,830 --> 01:24:05,750 මාමා, සීයා. 1714 01:24:05,950 --> 01:24:06,950 හැමෝම එන්න මාත් එක්ක. 1715 01:24:28,410 --> 01:24:29,200 තාත්තා… 1716 01:24:29,910 --> 01:24:30,830 මේක දැක්කද තාත්තේ? 1717 01:24:31,160 --> 01:24:32,410 ඔහුගේ දුව පැන ගොස් ඇති බව පෙනේ. 1718 01:24:32,910 --> 01:24:34,790 හෙට, ඔබව නිසි ලෙස පිටත් කර හැරීමෙන් පසු, 1719 01:24:35,370 --> 01:24:37,750 මගේ පළමු රැකියාව ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයක් ගැටගැසීමයි වාහනයකට, 1720 01:24:37,910 --> 01:24:40,370 සහ නිවේදනය කරමින් මුළු නගරය වටා යන්න එයාගේ දුව පැනලා ගියා කියලා. 1721 01:24:40,700 --> 01:24:42,040 එතකොටයි එයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ. 1722 01:24:42,450 --> 01:24:44,160 ඒකට ලැජ්ජ නැති වෙන්න දෙන්න කාලකණ්ණි කුණු වී මැරෙන්න! 1723 01:24:44,870 --> 01:24:45,750 සහෝදරයා! 1724 01:24:46,750 --> 01:24:49,160 ඒ නිසා අපි අශ්ව රථය රැගෙන යමු හරියටම 10:30 ට, හරිද? 1725 01:25:21,540 --> 01:25:22,450 හේයි! 1726 01:25:22,790 --> 01:25:24,660 ඔය ගහ උඩ මොකද කරන්නේ? 1727 01:25:25,160 --> 01:25:26,160 මම ආවේ සෞමිව හොයාගෙන. 1728 01:25:26,950 --> 01:25:27,950 ගස උඩද? 1729 01:25:28,290 --> 01:25:29,450 සෞමි... ඇය මෙහි නැත! 1730 01:25:30,000 --> 01:25:31,580 - හේයි! - එන්න, අපි එහි බලමු! 1731 01:25:31,660 --> 01:25:32,830 එතනම නවතින්න! 1732 01:25:34,040 --> 01:25:34,910 හේයි, නවතින්න! 1733 01:25:35,540 --> 01:25:36,910 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 1734 01:25:38,700 --> 01:25:40,080 සෞමි කොහෙද? මට කියන්න! 1735 01:25:40,290 --> 01:25:41,750 මම ඇයව දැක්කේ ටික කාලෙකට කලින්. 1736 01:25:41,830 --> 01:25:42,950 වෙඩින් එක වගේ පෙනුනේ නෑ සිදුවෙමින් පැවතුනි. 1737 01:25:43,040 --> 01:25:44,200 ඒ නිසා මම ඇයට දෙන්න ඉදිරිපත් වුණා මා සමඟ නව ජීවිතයක්. 1738 01:25:44,290 --> 01:25:45,200 මම වෙන කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 1739 01:25:45,660 --> 01:25:46,950 ඔබ සමඟ නව ජීවිතයක්?! 1740 01:25:47,040 --> 01:25:48,040 බලන්න මේ විකටයාව! 1741 01:25:48,120 --> 01:25:49,040 සෞමි කොහෙද? 1742 01:25:49,540 --> 01:25:50,620 සෞමි... එතන... 1743 01:25:51,160 --> 01:25:52,700 මම දිවුරනවා, මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මම ඇයට හානියක් කළේ නැහැ! 1744 01:25:53,750 --> 01:25:55,620 - එතනම නවතින්න! - හාදුවක් ඉල්ලන එක වැරදිද? 1745 01:25:55,700 --> 01:25:56,790 මම ඔයාව මරනවා! 1746 01:25:56,870 --> 01:25:58,250 - ඔබේ අනාගත සැමියා මරන්න එපා! - එතන නවතින්න! 1747 01:25:58,330 --> 01:26:00,120 - මේ වගේ මාත් එක්ක පැනලා යන්න! - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1748 01:26:10,540 --> 01:26:11,500 සෞමි… 1749 01:26:15,080 --> 01:26:15,950 සෞමි! 1750 01:26:21,040 --> 01:26:22,040 සෞමි! 1751 01:26:23,080 --> 01:26:24,080 සෞමි… 1752 01:26:25,250 --> 01:26:26,250 සෞමි! 1753 01:27:01,410 --> 01:27:02,290 සෞමි… 1754 01:27:04,040 --> 01:27:04,910 සෞමි… 1755 01:27:05,160 --> 01:27:08,000 බලු! මට සෞමිව හම්බුනා! ඇය මේ කුණු වළේ! 1756 01:27:08,540 --> 01:27:10,660 හේයි, යාලුවනේ! සෞමි මෙහේ! 1757 01:27:10,950 --> 01:27:11,950 බලු! 1758 01:27:12,580 --> 01:27:13,450 සෞමි! 1759 01:27:15,250 --> 01:27:20,290 සෑම ස්නායුවක්ම සහ නහරයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත 1760 01:27:20,750 --> 01:27:21,790 මා දෙස බලන්න! මම මෙතන ඉන්නවා! 1761 01:27:21,870 --> 01:27:25,200 ඇය කොහෙද? 1762 01:27:26,080 --> 01:27:30,750 සෙවීම සහ රෝමිං, ඔබ ගැන සිතීම 1763 01:27:30,830 --> 01:27:35,830 දුවන සහ ඉබාගාතේ, ඔබ වෙනුවෙන් ආශාවෙන් 1764 01:27:36,410 --> 01:27:38,410 රෝස මල දැක්කා 1765 01:27:38,540 --> 01:27:40,790 - සෞම්‍යා... - රූපලාවන්‍යයට සම්බන්ධ විය 1766 01:27:40,910 --> 01:27:41,910 සෞමි! 1767 01:27:42,040 --> 01:27:43,620 සහෝදරයා! සෞමි මෙහේ! 1768 01:27:46,120 --> 01:27:47,080 සහෝදරයා… 1769 01:27:47,160 --> 01:27:50,700 රෝස මල දැක්කා සුන්දරයාට සම්බන්ධ විය 1770 01:27:50,790 --> 01:27:52,660 සහෝදරයා! සෞමි මෙහේ! 1771 01:27:52,790 --> 01:27:54,330 සෞමි! 1772 01:27:55,500 --> 01:27:56,370 හේයි! 1773 01:28:09,370 --> 01:28:10,910 කොහොමද... ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1774 01:28:15,080 --> 01:28:16,750 ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද? ඔයාට හරි ද? 1775 01:28:22,200 --> 01:28:23,790 ඔයා නැතිවෙලා කියලා මට ආරංචි වුණාම, මම ඇත්තටම බය වුණා. 1776 01:28:26,040 --> 01:28:27,000 බලන්න, මම ඔබව සොයාගත්තා. 1777 01:28:27,450 --> 01:28:29,040 දැන් කලබල වෙන්න එපා. හරි හරී? 1778 01:28:30,660 --> 01:28:31,580 කලබල වෙන්න එපා. 1779 01:28:32,120 --> 01:28:33,450 මේ මම, කන්නි. 1780 01:28:33,910 --> 01:28:35,040 ඔබේ කන්නියප්පන්. 1781 01:28:36,120 --> 01:28:38,370 රෝස මල දැක්කා 1782 01:28:38,450 --> 01:28:40,700 සුන්දරයාට සම්බන්ධ විය 1783 01:28:40,790 --> 01:28:45,040 ආදරය සකසා ඇත, මගේ රජතුමනි, අපි යමු! 1784 01:28:45,580 --> 01:28:47,910 රෝස මල දැක්කා 1785 01:28:48,000 --> 01:28:50,200 - රූපලාවන්‍යයට සම්බන්ධ විය - සෞමි! 1786 01:28:50,290 --> 01:28:54,200 - ආදරය සකසා ඇත, මගේ රජතුමනි, අපි යමු! - හේයි… 1787 01:28:54,290 --> 01:28:55,910 කුණු වළක රොමැන්සිං? 1788 01:28:56,160 --> 01:28:58,000 උදේ තමයි මචන්! ඔබ ගැට ගැසිය යුතු නොවේද? 1789 01:28:59,000 --> 01:29:01,000 මුළු ගමම ඔබ සොයයි. එළිදරව් වෙනවා. 1790 01:29:02,040 --> 01:29:03,000 එන්න, එළියට! 1791 01:29:04,620 --> 01:29:06,620 හේයි, සංජය! ඉණිමඟක් ගෙනෙන්න! 1792 01:29:07,540 --> 01:29:12,330 ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා, ආදරය පියාසර කළා, මගේ රජතුමනි 1793 01:29:12,450 --> 01:29:17,450 නැටීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට මුළු නගරයම එකතු වේ 1794 01:29:17,580 --> 01:29:20,250 ගිනිකෙළි පිඹිමින්, මඟ පෙන්වයි 1795 01:29:20,330 --> 01:29:23,410 අද සිට මංගල බෙර පමණි! 1796 01:29:23,750 --> 01:29:26,330 පූජනීය නූල් බැඳ ඇත 1797 01:29:26,410 --> 01:29:29,160 අපේ ජීවිත දැන් මිත්‍ර වී ඇත 1798 01:29:29,290 --> 01:29:33,910 පයිප්ප පුපුරනවා 1799 01:29:34,080 --> 01:29:36,790 ඒ කාලකණ්ණියා හැංගිලා මගේ දුව කොහේ හරි. 1800 01:29:44,580 --> 01:29:48,700 මහලු මිනිසෙකුගේ අවසන් කටයුතු සිදු කිරීමට, ඔබ මගේ කුඩා දියණියගේ ජීවිතය විනාශ කළා! 1801 01:29:50,370 --> 01:29:53,200 මම දිවුරනවා, මම ඔබේ සහ ඔබේ කරන්නම් පියාගේ මළ සිරුරු මෙහි දිරාපත් වේ! 1802 01:29:56,620 --> 01:29:59,160 ගම සොලවන්න, ඔබේ පාදවලට තට්ටු කරන්න 1803 01:29:59,330 --> 01:30:02,000 නගරය කලබල වන තුරු නටන්න 1804 01:30:02,080 --> 01:30:04,410 හඬින් කෑගසන්න, තාපය විසුරුවා හරින්න 1805 01:30:04,500 --> 01:30:05,410 හේයි! 1806 01:30:05,750 --> 01:30:06,870 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්! 1807 01:30:13,620 --> 01:30:14,450 හේයි! 1808 01:30:18,290 --> 01:30:21,330 ඒයි, ඔයා කීයටද ආවේ? ඇය වළේ සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1809 01:30:21,580 --> 01:30:22,500 ආර්නෝල්ඩ් නිසා. 1810 01:30:22,620 --> 01:30:24,080 ආර්නෝල්ඩ්? ආර්නෝල්ඩ් කවුද? 1811 01:30:24,160 --> 01:30:25,540 මෙතන. ඔහු ආර්නෝල්ඩ්. 1812 01:30:29,200 --> 01:30:30,120 හේයි! 1813 01:30:31,370 --> 01:30:32,370 මගේ දුව කොහෙද?! 1814 01:30:34,250 --> 01:30:35,830 මට කියන්න! කෝ මගේ දුව? 1815 01:30:37,330 --> 01:30:39,620 තාම කවුරුවත් ඉලවරසුව දැනුවත් කරලා නැද්ද? 1816 01:30:55,410 --> 01:30:58,160 ඔයා කොහෙද මගේ දුවව හැංගුවේ? මට කියන්න, ඇය කොහෙද? 1817 01:30:58,580 --> 01:30:59,750 ඇය කොහේදැයි මට කියන්න! 1818 01:30:59,830 --> 01:31:00,950 එය අතහරින්න, ඔබ! 1819 01:31:01,040 --> 01:31:02,580 තුවක්කුව භාවිතා කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 1820 01:31:04,200 --> 01:31:05,160 හේයි සෞමි... 1821 01:31:07,910 --> 01:31:10,160 ඇය පැන ගිය පුද්ගලයාගෙන් විමසන්න! 1822 01:31:12,250 --> 01:31:13,370 සෞමි, ඉක්මන් කරන්න! 1823 01:31:13,450 --> 01:31:14,870 - තුවක්කුව අතහරින්න! - කරුණාකර! මට සවන් දෙන්න! 1824 01:31:15,250 --> 01:31:17,250 හේයි! ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1825 01:31:17,330 --> 01:31:18,450 අපි ඔයාගේ දුව හොයාගත්තා මචන්! 1826 01:31:18,580 --> 01:31:20,160 - අපොයි නැහැ! - නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1827 01:31:20,410 --> 01:31:21,450 කරුණාකර, නැහැ! 1828 01:31:21,540 --> 01:31:22,540 අම්මේ, කරුණාකරලා තාත්තේ නවත්වන්න! 1829 01:31:22,790 --> 01:31:25,080 හේයි, පිස්සු මිනිහා! ඔබේ දුව මෙතන! 1830 01:31:25,290 --> 01:31:27,040 මම ඔයාට එවන්නම් සහ ඔබේ පියා එකට! 1831 01:31:27,250 --> 01:31:28,330 දෙන්නටම එකට යන්න පුළුවන්! 1832 01:31:28,450 --> 01:31:29,950 මම අද ඔයාව මරනවා! 1833 01:31:30,040 --> 01:31:31,040 ඉලවරසු අයියා! 1834 01:31:32,580 --> 01:31:34,080 ඔයා කොහෙද මගේ දුවව හැංගුවේ? 1835 01:31:34,540 --> 01:31:36,830 - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! - සෞමි! ඔබේ පියා නවත්වන්න! 1836 01:31:37,250 --> 01:31:38,120 තාත්තා! මම මෙහේ! 1837 01:31:38,250 --> 01:31:39,250 තාත්තා! 1838 01:31:51,870 --> 01:31:52,870 සීයා! 1839 01:32:02,410 --> 01:32:03,500 පෙ.ව. 10:30 1840 01:32:06,160 --> 01:32:08,500 පව්කාරයා! ඔයා ආයෙත් මගේ මැරිච්ච තාත්තව මැරුවද?! 1841 01:32:24,950 --> 01:32:27,370 - හේයි! - හේයි, පාණ්ඩි! ආයුධ රැගෙන එන්න! 1842 01:32:27,450 --> 01:32:28,450 හරි, සහෝදරයා! 1843 01:32:34,410 --> 01:32:36,910 හේයි! මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 1844 01:32:37,080 --> 01:32:37,950 යන්න දෙන්න! 1845 01:32:38,040 --> 01:32:39,160 - මට යන්න දෙන්න! - සහෝදරයා! 1846 01:32:39,660 --> 01:32:40,660 ඉවතට යන්න! 1847 01:32:40,870 --> 01:32:41,790 පලා යන්න! 1848 01:32:47,410 --> 01:32:50,410 චලනය කරන්න! පැත්තකට යන්න! අහකට යන්න! 1849 01:32:51,540 --> 01:32:52,620 ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?! 1850 01:32:52,750 --> 01:32:54,450 ශෝකයට පත් පවුලක අවුල් ජාලාවක් ඇති කිරීම! 1851 01:32:54,540 --> 01:32:55,580 ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක්ද?! 1852 01:32:56,370 --> 01:32:58,660 මගේ සිහිය නැති වුණොත්, මේ කිසිවක් හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත! 1853 01:33:03,120 --> 01:33:04,160 මට කියන්න, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?! 1854 01:33:04,870 --> 01:33:06,200 සතුන් මෙන් සටන් කරන්න! 1855 01:33:06,500 --> 01:33:07,500 හේයි! 1856 01:33:08,700 --> 01:33:10,370 මේ හැම අවුලකම පටන් ගත්තේ ඒ වෙඩින් එක නිසා නේද? 1857 01:33:11,000 --> 01:33:13,000 ඉදිරියට යන්න, දැන් මංගල උත්සවය පැවැත්වීමට උත්සාහ කරන්න! 1858 01:33:17,700 --> 01:33:20,830 අවුල් සහගත සංහාරය ආරම්භ වී තිබේද? 1859 01:33:21,290 --> 01:33:23,700 අඳුරු ඉරණම වැසී යනවාද? 1860 01:33:24,500 --> 01:33:27,540 මරණයේ මෘගයා දිලිසීමක් දැමුවාද? 1861 01:33:27,620 --> 01:33:30,580 සංත්‍රාසය එතැනින් පුපුරා ගොස් තිබේද? 1862 01:33:31,620 --> 01:33:34,750 පෘථිවිය බෙදී ගියත් මෙම වෛරය අවසන් නොවනු ඇත 1863 01:33:34,910 --> 01:33:38,950 - මේ මොන මගුලක්ද?! - එළිදරව්ව පැමිණේ, රැඳී සිටින්න! 1864 01:33:39,830 --> 01:33:41,950 ජීව! ඔහුව පොඩි කරන්න! 1865 01:33:53,410 --> 01:33:54,450 හේයි, ඔබ! 1866 01:33:54,580 --> 01:33:56,700 හේයි! ඔහු මගේ දේවත්වය මැරුවා! 1867 01:33:56,790 --> 01:33:58,870 හේ, කන්නයියා, මුක්කයියා, මුරුගේෂ්! 1868 01:33:58,950 --> 01:34:00,080 එන්න, අපි ඔහුව මරමු! 1869 01:34:01,910 --> 01:34:04,950 අවුල් සහගත සංහාරය ආරම්භ වී තිබේද? 1870 01:34:05,580 --> 01:34:07,910 අඳුරු ඉරණම වැසී යනවාද? 1871 01:34:08,750 --> 01:34:11,700 මරණයේ මෘගයා දිලිසීමක් දැමුවාද? 1872 01:34:11,790 --> 01:34:15,080 "භීතිය එතන පිපිරුණාද?" 1873 01:34:15,830 --> 01:34:19,040 පෘථිවිය බෙදී ගියත් මෙම වෛරය අවසන් නොවනු ඇත 1874 01:34:19,200 --> 01:34:23,580 එළිදරව්ව එනවා, ඉන්න! 1875 01:34:43,540 --> 01:34:45,330 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! ඔහුව මරන්න! 1876 01:34:45,410 --> 01:34:47,580 - පාණ්ඩි! ආයුධය ගෙනෙන්න! - සහෝදරයා… 1877 01:34:50,370 --> 01:34:51,450 ඔන්න මල්ලි! 1878 01:34:53,950 --> 01:34:56,620 - පලා යන්න එපා! - ඔහුව ගන්න! 1879 01:35:14,950 --> 01:35:16,580 - ඒයි, රාසු! - නැති වෙන්න, මිනිහෝ! 1880 01:35:16,660 --> 01:35:19,080 අපොයි ඔබේ දේශපාලනය! ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම මා මරා දමනු ඇත! 1881 01:35:22,540 --> 01:35:23,500 හේයි! 1882 01:35:24,040 --> 01:35:25,200 හේයි! නවත්වන්න! 1883 01:35:26,410 --> 01:35:27,830 ආයුබෝවන්! පරීක්ෂක සර්! 1884 01:35:28,040 --> 01:35:30,330 කෝලාහලයක් ඇති වී තිබේ පංචායතනයේ ජල ටැංකියේ! 1885 01:35:30,620 --> 01:35:31,870 උන් බෝම්බ ගහනවා සර්! 1886 01:35:32,080 --> 01:35:34,410 මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී ජීව රත්නම් නිසා! 1887 01:35:35,370 --> 01:35:36,290 කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න, සර්! 1888 01:35:36,660 --> 01:35:38,580 එසේ නොමැති නම්, එසේ නොවනු ඇත ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව ඇත! 1889 01:35:38,660 --> 01:35:39,580 හරි, හරි! 1890 01:35:40,540 --> 01:35:42,040 හේයි, රාසු! 1891 01:35:43,250 --> 01:35:45,160 ඔබ කොතැනක දිව ගියත් ඔබට මගෙන් ගැලවිය නොහැක! 1892 01:35:48,120 --> 01:35:49,080 එතනම නවතින්න! 1893 01:35:49,450 --> 01:35:50,330 නවත්වන්න! 1894 01:35:50,660 --> 01:35:52,410 හේයි, පාණ්ඩි! මෙහේ එන්න! 1895 01:35:52,500 --> 01:35:53,660 එන්න, හැමෝම! 1896 01:35:54,000 --> 01:35:55,120 සහෝදරයා… 1897 01:35:56,330 --> 01:35:57,660 - ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! - මෙතනට එන්න, ඔබ! 1898 01:36:01,120 --> 01:36:02,290 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?! 1899 01:36:08,790 --> 01:36:11,790 අවුල් සහගත සංහාරය ආරම්භ වී තිබේද? 1900 01:36:12,370 --> 01:36:14,700 අඳුරු ඉරණම වැසී යනවාද? 1901 01:36:15,580 --> 01:36:18,540 මරණයේ මෘගයා දිලිසීමක් දැමුවාද? 1902 01:36:18,620 --> 01:36:21,950 සංත්‍රාසය එතැනින් පුපුරා ගොස් තිබේද? 1903 01:36:24,370 --> 01:36:26,200 සහෝදරයා, ඔහුව බිම හෙළන්න! 1904 01:36:26,660 --> 01:36:27,620 ඉදිරියට එන්න! 1905 01:36:34,200 --> 01:36:36,000 පණ්ඩි, අල්ලන්න! 1906 01:36:36,290 --> 01:36:37,290 හේයි! 1907 01:38:47,040 --> 01:38:48,160 බාලු කිව්වා, 1908 01:38:48,950 --> 01:38:53,870 "පිටරට මිනිස්සුන්ට තියෙනවා ජීවිතයේ සියලු ආකාරයේ සැප පහසුකම්. 1909 01:38:55,200 --> 01:38:56,910 විදේශගත පුද්ගලයින් 1910 01:38:57,410 --> 01:39:01,080 ඇමරිකාවේ හෝ යුරෝපයේ උපත. 1911 01:39:01,500 --> 01:39:03,250 ඉතින් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඒ ආකාරයටයි. 1912 01:39:03,830 --> 01:39:05,870 ඒ ඔවුන්ගේ හොඳ ඉරණමයි. 1913 01:39:07,290 --> 01:39:09,660 නමුත් ඔබ මෙහි ඉපදී ඇත. 1914 01:39:10,410 --> 01:39:12,540 ඉතින් ඔබ මේ ආකාරයට ජීවත් වනු ඇත. 1915 01:39:13,080 --> 01:39:15,330 ඒ ඔබේ ඉරණමයි." 1916 01:39:19,870 --> 01:39:20,910 පරිස්සමෙන්. 1917 01:39:23,700 --> 01:39:25,580 ඔහු එවැනි පිස්සු ගමක් තෝරා ගත්තේ කෙසේද? විවාහ වීමට? 1918 01:39:26,290 --> 01:39:28,370 වතුර ටැංකියට තට්ටු කළේ කවුද? 1919 01:39:31,120 --> 01:39:32,500 පරෙස්සම් වන්න, ලිස්සා නොයන්න. 1920 01:39:33,120 --> 01:39:34,790 - අම්මා, තාත්තාගේ අත අල්ලන්න. - ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය? 1921 01:39:36,080 --> 01:39:37,000 කෝ ජීවා? 1922 01:39:38,910 --> 01:39:40,450 ඒ ආහාර සියල්ල අපතේ ගිහින්! 1923 01:39:42,290 --> 01:39:43,160 තාත්තා… 1924 01:39:45,700 --> 01:39:47,410 කව්ද හිතුවේ මේකට එයි කියලා. 1925 01:40:03,250 --> 01:40:04,250 පරිස්සමෙන්. 1926 01:40:26,290 --> 01:40:28,540 ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය? 1927 01:40:29,500 --> 01:40:30,450 අනේ දෙවියනේ. 1928 01:40:48,540 --> 01:40:49,370 ඉලවරසු අයියා... 1929 01:40:51,580 --> 01:40:52,620 විවාහ උත්සවය කොහොමද? 1930 01:40:54,200 --> 01:40:56,950 ඔබ ඇත්තටම මහා මංගල උත්සවයක් කළා, ඔබ පොරොන්දු වූ ආකාරයටම! 1931 01:40:57,790 --> 01:41:01,250 ඒවා සියල්ලම බලන්න, මහා මංගල්‍යයෙන් පසුව තට්ටු කළා! 1932 01:41:02,540 --> 01:41:04,000 ඉතින්, මුදල් තෑගි ගලා ආවේද? 1933 01:41:05,040 --> 01:41:07,410 දැන් ඔයා හොයන්න යන්නෙ නෑ මරාගෙන මැරෙන්න ලණුවක් නේද? 1934 01:41:08,750 --> 01:41:10,500 එන්න, දැන් සිනාසෙන්න! 1935 01:41:13,290 --> 01:41:14,290 සෞමි… 1936 01:41:15,450 --> 01:41:16,950 ඇය ඇගේ නව නිවසට පිටත් වේ ඇගේ සැමියා සමඟ. 1937 01:41:18,200 --> 01:41:19,700 සිනහවකින් ඇයව යවන්න! 1938 01:41:22,200 --> 01:41:23,080 හේයි! 1939 01:41:23,700 --> 01:41:24,750 මනි අයියා! 1940 01:41:29,330 --> 01:41:31,370 "දහයි තිහයි! දහයයි තිහයි! දහයයි තිහයි!" 1941 01:41:31,500 --> 01:41:33,290 දැන් මොකද වුණේ? 1942 01:41:34,330 --> 01:41:35,620 දැන් වෙලාව කීයද? 1943 01:41:37,620 --> 01:41:39,750 ඔබ එය නියමිත වේලාවට පෙර අවසන් කළාද? 1944 01:41:40,950 --> 01:41:43,120 සියලුම බෙර, ගීත සහ නැටුම් සමඟ ... 1945 01:41:43,620 --> 01:41:45,370 ඔබ රැගෙන යාමට පොරොන්දු විය ඔබේ පියා අශ්ව රථයේ. 1946 01:41:45,450 --> 01:41:47,410 සහ දැන්? මඩේ වැතිර සිටින ඔහු දෙස බලන්න! 1947 01:41:52,000 --> 01:41:53,200 - තාත්තා! - හේයි, මනී! 1948 01:41:53,290 --> 01:41:54,160 තාත්තා… 1949 01:41:54,750 --> 01:41:56,250 ඔහුව අල්ලන්න එපා, නැත්නම් මම ඔබේ අත් කපා දමමි! 1950 01:41:56,580 --> 01:41:59,450 ඇයි මට විතරක් කෑ ගහන්නේ? එය ආරම්භ කළේ ඔහු නොවේද? 1951 01:42:00,290 --> 01:42:01,200 ඉතින් බොළඳයි! 1952 01:42:03,660 --> 01:42:05,080 - හේයි, සංජය. - සහෝදරයා. 1953 01:42:05,250 --> 01:42:07,450 ගිහින් වතුර කෑන් අරන් එන්න මංගල උත්සවය සඳහා මිලදී ගෙන ඇත. 1954 01:42:10,290 --> 01:42:11,790 ඇයි දෙගිඩියාව? 1955 01:42:12,080 --> 01:42:15,500 තවදුරටත් දේශසීමා නොමැත. අපි බලමු කවුද ඔබව නවත්වන්නේ කියලා. යන්න! 1956 01:42:15,750 --> 01:42:16,620 ඔව් මල්ලි. 1957 01:42:22,040 --> 01:42:24,000 - පරිස්සමෙන්. තුවාලයට වතුර වත් නොකරන්න. - පහසුයි. 1958 01:42:26,040 --> 01:42:27,830 රෙදි කඩක් ගෙන තුවාලය බැන්ඩේජ් කරන්න. 1959 01:42:28,290 --> 01:42:30,120 පොලිසිය මිනිය රැගෙන යයි. 1960 01:42:31,200 --> 01:42:33,040 - ඔවුන් එය ආපසු ගෙන එන්නේ නම්, සෑය පත්තු කරන්න. - හරි 1961 01:42:34,040 --> 01:42:35,080 හේයි, ඔයා. 1962 01:42:35,790 --> 01:42:36,830 ඇයි දැන් මේ නාට්‍යය? 1963 01:42:38,200 --> 01:42:40,450 ගිහින් අර කෙළවරේ වාඩි වෙන්න පොලිස්කාරයෝ මෙහෙ එනකම්. 1964 01:42:40,540 --> 01:42:42,950 අඩුම තරමේ දැන්වත්, ඔබේ පියා වෙනුවෙන් සැබෑ කඳුළු කිහිපයක් හෙළන්න. 1965 01:42:43,450 --> 01:42:44,330 යන්න. 1966 01:42:45,580 --> 01:42:46,620 යන්න, මිනිසා! 1967 01:42:48,870 --> 01:42:50,580 මෙතන ඉන්න හැමෝම මේක දන්නවද? 1968 01:42:50,700 --> 01:42:52,410 අපේ ගම යනවා ගිනස් ලෝක වාර්තාවක්. 1969 01:42:52,500 --> 01:42:53,540 ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? 1970 01:42:54,040 --> 01:42:56,200 ඉන්දියානු විනෝදාස්වාද ඉතිහාසයේ, 1971 01:42:56,290 --> 01:42:58,700 කිසිවෙක් කවදාවත් දැක නැත විවාහ මංගල්‍යයක් සහ අවමංගල්‍යයක් මේ උතුම්! 1972 01:42:59,000 --> 01:43:00,370 ඔබ සියල්ලෝම කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1973 01:43:01,450 --> 01:43:03,200 දැන් කවුරු හරි එඩිතරයි නම් එන්න පංචායතන කාර්යාලයට 1974 01:43:03,500 --> 01:43:06,290 අලුත් වතුර ටැංකියක් ඉල්ලනවා හෝ ජලය ගැන පැමිණිලි කිරීම ... 1975 01:43:08,290 --> 01:43:10,450 සෞමි ඇයි ඔයා තාම මෙතන. 1976 01:43:10,950 --> 01:43:12,830 මේ ශාපලත් ගම වහා අත්හරින්න! 1977 01:43:13,700 --> 01:43:16,160 අයියේ සෞමි එකඟ නම්.. මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි. 1978 01:43:16,540 --> 01:43:18,160 අපි විවාහ වෙමු යන අතරමඟ ඊළඟ පන්සලේ. 1979 01:43:19,410 --> 01:43:20,620 එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න මල්ලි. 1980 01:43:21,160 --> 01:43:22,080 සෞමි… 1981 01:43:25,160 --> 01:43:27,580 මෙතන කවුරුවත් ඉන්න එපා. හරි හරී? නිකන් පලයන්. 1982 01:43:28,410 --> 01:43:29,830 මේ ගම අමතක කරන්න. 1983 01:43:31,410 --> 01:43:34,370 ඔබට දරුවන් සිටී නම්, කවදාවත් ඔවුන්ට මේ ස්ථානය ගැන කියන්න එපා. 1984 01:43:46,580 --> 01:43:47,790 ඒ කෝපය නිවී ගියාද? 1985 01:43:49,410 --> 01:43:51,950 යමක් වැරදී ඇත්නම්, මට කතා කරන්න ගෙදර කවුරුත් නෑ. 1986 01:43:53,370 --> 01:43:54,540 මට හිටියෙ පූර්ණි විතරයි. 1987 01:43:55,620 --> 01:43:57,080 ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1988 01:43:57,290 --> 01:43:59,160 ඇයි ඔබ තවමත් ඇයට නරක ලෙස කතා කරන්නේ? 1989 01:44:01,660 --> 01:44:04,540 ඇය ගියා නේද? අඩුම තරමේ දැන්වත් ඇයට සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්න. 1990 01:44:15,330 --> 01:44:20,000 දැන් යන්න මගේ කෙල්ල ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ කුමක්ද? 1991 01:44:20,200 --> 01:44:23,040 කීමට කෙටි සමුගැනීමක් 1992 01:44:23,120 --> 01:44:25,540 නගරය පරණයි, ඊයේ හිරවෙලා 1993 01:44:25,620 --> 01:44:31,410 මෙම නැගෙන වඩදිය නගරය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1994 01:44:31,500 --> 01:44:36,950 අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීම දර්ශනයෙන් පව් සේදීම 1995 01:44:53,700 --> 01:44:56,700 ඔයා කරපු හැම වැරැද්දකටම සහ ඔබ කිරීමට අපොහොසත් වූ සෑම යහපතක්ම… 1996 01:44:58,370 --> 01:44:59,370 ගොඩක් ස්තුතියි! 1997 01:45:01,580 --> 01:45:02,950 ඇයි මම මේ ගෙදරට ආවේ? 1998 01:45:04,660 --> 01:45:07,660 පොලිසිය 1999 01:45:07,750 --> 01:45:10,120 දම්වැල් දැමූ අලියෙකු මෙන් 2000 01:45:10,200 --> 01:45:15,370 මිනිසාට ඔහුගේ ශක්තිය අමතක වේ 2001 01:45:16,080 --> 01:45:20,160 තනි ලණුවකින් හීලෑ කර ඇත 2002 01:45:20,250 --> 01:45:21,160 හේයි! 2003 01:45:21,500 --> 01:45:22,580 ඔබේ නාට්‍යය කවුරුත් දන්නවා. යන්න! 2004 01:45:24,200 --> 01:45:28,950 ඔහු වෙනස් වනු ඇත, නමුත් ටික කාලයකට 2005 01:45:29,620 --> 01:45:32,450 ඔහු ටික වේලාවකට වෙනස් වනු ඇත 2006 01:45:32,540 --> 01:45:37,580 දිය සුළියක මලක් මෙන් ඔබ නොපෙනී ගියා 2007 01:45:37,910 --> 01:45:43,160 කුණාටුවක පිහාටුවක් වගේ ඔබ ඔබේ ගුවන් යානය රැගෙන ගියා 2008 01:45:44,250 --> 01:45:48,330 බලන්න, සුලිය වියළී යයි 2009 01:45:49,080 --> 01:45:54,040 බලන්න, කුණාටුව අළු පැහැයට හැරෙමින් තිබේ 2010 01:45:54,120 --> 01:45:58,700 ඔබම සොයා යන්න, ඔබේ සත්‍යය අවබෝධ කරගන්න 2011 01:45:58,870 --> 01:46:01,370 එසේ නම් නැවත අප වෙත එන්න පෘථිවියට ආපසු යන්න 2012 01:46:01,540 --> 01:46:04,540 පසට ළඟා වන්න ඔබේ ගමන පල දරන්න 2013 01:46:04,660 --> 01:46:10,040 මේ නිසරු කාන්තාරයේ මලක් මෙන් පිපෙන්න 2014 01:46:10,200 --> 01:46:12,870 ඔබේ සුවඳ විහිදුවන්න 2015 01:46:12,950 --> 01:46:15,160 සහ ඔබේම මුල්වලට වතුර ඉසින්න 2016 01:46:15,410 --> 01:46:18,080 ජීවා, මට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා. 2017 01:46:19,080 --> 01:46:21,040 දැන් මට කියන්න. ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද? 2018 01:46:23,000 --> 01:46:24,790 ඔබ පමණක් බව පෙනේ මේ ගමේ සිහි බුද්ධියෙන් ඉන්න කෙනෙක්. 2019 01:46:25,500 --> 01:46:27,000 ගෙදර යන්න. ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හොයනවා. 2020 01:46:41,000 --> 01:46:45,200 JEEVA RATHINAM ට ඡන්දය දෙන්න 2021 01:47:10,330 --> 01:47:11,540 ඔයාට මොකද වුණේ? 2022 01:47:11,620 --> 01:47:14,330 - ඇයි එයා මෙහෙම ගෙදර ආවේ? - ඔහු රණ්ඩුවක සිටියාද? 2023 01:47:14,950 --> 01:47:15,830 ආයුබෝවන්. 2024 01:47:16,410 --> 01:47:17,450 අම්මා… 2025 01:47:17,540 --> 01:47:19,910 අම්මා කිව්වා ඔයාලා හැමෝම එනවා කියලා. 2026 01:47:20,950 --> 01:47:24,160 ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහ මංගල්යයක් සහ අවමංගල්යයක් ඒ සමගම සිදු විය. 2027 01:47:24,870 --> 01:47:26,410 ඒකයි මගේ ඇඳුම් ටිකක් පැල්ලම් වුනා. 2028 01:47:28,540 --> 01:47:30,540 අම්මේ... කෝ කෙල්ල? 2029 01:47:44,290 --> 01:47:45,200 ආයුබෝවන්. 2030 01:47:46,370 --> 01:47:49,040 මගේ අම්මා ඔයාට කියන්න ඇති. මගේ නම ජීව රත්නම් 2031 01:47:50,370 --> 01:47:53,790 ඇය කිව්වා ඔයා යන්න ගොඩක් ඉවුම් පිහුම් පන්ති වලට. 2032 01:47:54,120 --> 01:47:55,040 ඔබට කරදර නොවන්න. 2033 01:47:55,540 --> 01:47:57,830 ඔබේ විවාහ මංගල්යය සිදු වී ඇත ජනවාරි සඳහා සැලසුම් කර ඇත. 2034 01:47:57,950 --> 01:47:59,200 - ඇත්තටම? - ඔව්. 2035 01:47:59,290 --> 01:48:00,200 මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 2036 01:48:01,950 --> 01:48:06,160 ඕනෑම වයසක අය කරන්න ඔබේ නිවස අසල ජීවත් වෙනවාද? 2037 01:48:06,250 --> 01:48:08,120 වැඩිහිටි අය? නැත. 2038 01:48:08,200 --> 01:48:09,580 - දෙවියන්ට ස්තූතියි! - ඇයි? 2039 01:48:09,750 --> 01:48:11,500 ඔහ්, කුතුහලයෙන්. 2040 01:48:11,580 --> 01:48:13,830 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න... ඇත්තටම මට විනාඩි දහයක් දෙන්න. 2041 01:48:13,910 --> 01:48:16,120 මම ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න ගිහින් එන්නම්. 2042 01:48:17,080 --> 01:48:18,160 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 2043 01:48:19,750 --> 01:48:22,120 සමාවෙන්න. මම නැවුම් කරන්නම් සහ ආපසු එන්න. 2044 01:48:22,200 --> 01:48:23,250 කරුණාකර එන්න. 2045 01:48:23,330 --> 01:48:24,330 එන්න. 2046 01:48:31,700 --> 01:48:33,540 ජල සැපයුම උදේ ඉඳන් ඕෆ් වෙලා! 2047 01:48:33,660 --> 01:48:35,000 ඔබ මොන වගේ පංචායතන සභාපති කෙනෙක්ද?